Jump to content
Einführung in die Rechtsvergleichung / Titelei/Inhaltsverzeichnis
Einführung in die Rechtsvergleichung / Titelei/Inhaltsverzeichnis
Contents
Chapter
Expand
|
Collapse
Page
1–11
Titelei/Inhaltsverzeichnis
1–11
Details
13–35
Erstes Kapitel: Echte und vermeintliche Probleme der Rechtsvergleichung
13–35
Details
§ 1 Das Ziel der Vergleichung
Details
1. Die falsche Frage nach den Zielen der Wissenschaften
Details
2. Rechtsvergleichung und Verständnis zwischen den Völkern
Details
3. Rechtsvergleichung und Übereinstimmung der Modelle
Details
4. Vergleichung und Vereinheitlichung des Rechts
Details
5. Die Wissenschaft der Rechtsvergleichung und vergleichende Methode. Eine Antithese?
Details
6. Das Ziel der wissenschaftlichen Rechtsvergleichung: die Bewertung der zwischen Rechtsmodellen bestehenden Unterschiede als Beitrag zur Kenntnis der Modelle
Details
7. Rechtsvergleichung und Verbesserung des nationalen Rechts (durch die Nachahmung fremder Modelle)
Details
§ 2 Wie vergleichen?
Details
8. Ist es möglich zu vergleichen? Innerhalb welcher Grenzen?
Details
9. Die vergleichende Erfahrung bedarf der Erfahrung der Rechtsanthropologie
Details
10. Die extremen Kontrapositionen der Systeme: der Gesetzgeber, der Jurist, der Staat, die übernatürliche Macht
Details
36–67
Zweites Kapitel: Rechtsvergleichung und Übersetzung
36–67
Details
§ 1 Von der Sprachwissenschaft zur juristischen Übersetzungswissenschaft
Details
1. Rechtsvergleichung und Linguistik
Details
2. Sprache und Recht in der Erkenntnisgeschichte
Details
3. Auf der Suche nach der Genauigkeit in der Übersetzung
Details
4. Die Auswirkungen der Übersetzung auf die Sicht des nationalen Rechts
Details
§ 2 Die Übersetzung des Rechtstextes: die Schwierigkeiten, die Werkzeuge
Details
5. Der zu übersetzende Text
Details
6. Ist es möglich zu übersetzen? Innerhalb welcher Grenzen?
Details
7. Die Sprache des Textes
Details
8. Probleme der Übersetzung, die dem Recht entspringen
Details
9. Probleme der Übersetzung, die der Sprache entspringen
Details
10. Jenseits der Definition
Details
11. Die höchst abstrakten Begriffe
Details
12. Namen und Kategorien
Details
13. Die garantierte Übersetzung
Details
14. Die Strategien des Übersetzers
Details
68–86
Drittes Kapitel: Der Gegenstand der Rechtsvergleichung
68–86
Details
§ 1 Die Entdeckung der Formanten
Details
1. Was bedeutet der Ausdruck »Rechtsnorm«?
Details
2. Kritik am Prinzip der Einheitlichkeit
Details
3. Die Überprüfung des Zusammenhangs der Formanten
Details
4. Die Rechtsvergleichung, eine historische Wissenschaft
Details
§ 2 Die einzelnen Formanten und ihre Verknüpfungen
Details
5. Das Auftauchen der Unterscheidung zwischen dem richterlichen »Leitsatz« und den Entscheidungsgründen
Details
6. Die Entwicklung des factual approach: Die Seminare von Cornell (1957-1968)
Details
7. Anmerkungen zu einigen Formanten
Details
8. Konsequenzen aus der Aufspaltung der Formanten für die Rechtsordnungen
Details
9. Aufspaltung der Formanten, Verständnis vom Recht, Assimilierung unvergleichbarer Modelle
Details
87–136
Viertes Kapitel: Einige Anwendungen
87–136
Details
§ 1 Die Rechtsquellen
Details
1. Der Begriff der »Rechtsquelle«
Details
2. Rechtsquellen und Auslegung
Details
3. Die Lehre als Rechtsquelle
Details
4. Legitimation und Bedingung des Einflusses der Lehre
Details
§ 2 Vertrag und Rechtsgeschäft als zweiseitige Gebilde
Details
5. Das Problem
Details
6. Die Materialien (aus dem romanistischen Bereich)
Details
7. Die Materialien (im Bereich des Common Law)
Details
8. Die Bedeutung der gesammelten Materialien
Details
§ 3 Das objektive Tatbestandselement, welches zur deliktischen Haftung führt
Details
9. Das Problem
Details
10. Die französische Konzeption von 1806 bis heute
Details
11. Die deutsche und die italienische Lösung
Details
12. Die Situation in England und den Vereinigten Staaten von Amerika
Details
13. Schlussfolgerungen
Details
§ 4 Die Übertragung beweglichen Eigentums
Details
14. Das Problem
Details
15. Vom gemeinen Recht zu den französischen und italienischen Lösungen
Details
16. Vom gemeinen System zum BGB und ABGB
Details
17. Das englische System
Details
18. Von den allgemeinen Regeln zu den Anwendungen
Details
19. Die graphische Übertragung der Daten
Details
20. Die Abweichungen (besonders die Erläuterungen der Lehre)
Details
21. Der Eigentumsverkehr und der Inhalt des Eigentums
Details
137–175
Fünftes Kapitel: Die Ergebnisse der Rechtsvergleichung
137–175
Details
§ 1 Der Beitrag der Vergleichung zur Wissenschaft
Details
1. Die Kryptotypen
Details
2. Eine neue Wissenschaft: die Systemologie
Details
3. Die Rechtsvergleichung im Dienst der Gesellschaftswissenschaften
Details
§ 2 Die Veränderung der Modelle
Details
4. Rechtliche Veränderungen
Details
5. Die Identität des sich verändernden Rechtsmodells
Details
6. Die Ursachen rechtlicher Veränderung
Details
7. Die Ursachen originärer Innovationen
Details
8. Die Ursachen der Nachahmungen
Details
9. Bekannte Typen und Beispiele von Nachahmungen
Details
§ 3 Vergleichung und Rechtsvereinheitlichung
Details
10. Fortschritte und Ideologie der Vereinheitlichung
Details
11. Einige kritische Anmerkungen zur Vereinheitlichung
Details
12. Vereinheitlichung und politische Entscheidungen
Details
13. Die Messung der Unterschiede
Details
14. Die vereinheitlichende Wissenschaft
Details
176–186
Sechstes Kapitel: Die Rechtsvergleichung in der Ausbildung des Juristen
176–186
Details
§ 1 Die italienische Regelung
Details
1. Die Tabelle von 1938 und deren Verfall
Details
2. Internationale Gremien
Details
3. Die Lage im nationalen Recht und an den Universitäten
Details
§ 2 Perspektiven und Aussichten
Details
4. Verschiedene Konzepte der Lehre der Rechtsvergleichung
Details
5. Einige Aussichten
Details
187–213
Siebtes Kapitel: Die Systeme und Familien
187–213
Details
§ 1 Die Zusammenfassung der Systeme in Gruppen
Details
1. Die Verschiedenheit der Rechtssysteme
Details
2. Die Ähnlichkeiten, die Gruppierungen
Details
3. Der Aufbau der Systemmerkmale
Details
§ 2 Bedeutende Kennzeichen der verschiedenen Systeme
Details
4. Die Gewichtung der Unterschiede
Details
5. Systeme ohne zentralisierte Macht
Details
6. Varianzen im Recht der Gesellschaft ohne zentralisierte Macht
Details
7. Systeme mit einer zentralisierten Macht
Details
8. Systeme mit und Systeme ohne Gesetzgeber
Details
9. Systeme mit und Systeme ohne Juristen
Details
214–262
Achtes Kapitel: Bedeutende Modelle und Momente im romanistischen Raum
214–262
Details
§ 1 Die Entstehung des Code civil
Details
1. Das Recht im romanistischen Raum vor den Kodifikationen
Details
2. Das Vernunftrecht und die Kodifikationsbewegung
Details
3. Die Rahmenbedingungen für die Kodifikation in Frankreich
Details
4. Kodifikation und Verfassung
Details
5. Merkmale des Code Napoléon
Details
6. Die Verbreitung des Code civil
Details
§ 2 Nach dem Code civil
Details
7. Das Zeitalter der Exegese
Details
8. Rechtsprechung und Lehre im Frankreich der Exegese
Details
9. Das systematische Moment
Details
10. Die wissenschaftliche Schule
Details
11. Das 20. Jahrhundert
Details
§ 3 Die letzte Phase des gemeinen Rechts (Deutschland im 19. Jahrhundert)
Details
12. Die deutschen Rahmenbedingungen im 19. Jahrhundert
Details
13. Die historische Schule
Details
14. Die begriffliche, dogmatische und systematische Methode
Details
15. Die Gegenströmungen
Details
16. Die Verbreitung des systematischen Modells
Details
§ 4 Das deutsche kodifizierte Recht
Details
17. Das Bürgerliche Gesetzbuch
Details
18. Begriffsbildungen und Formalismus bei der Auslegung des BGB
Details
19. Richtungen außerhalb des Begriffsformalismus
Details
20. Die Bundesrepublik
Details
21. Eine abgeschlossene Episode: das Zivilgesetzbuch der DDR
Details
§ 5 Die nicht romanistischen Modelle im Bereich des Civil Law
Details
22. Das Ende der romanistischen Isolation gegenüber dem Common Law
Details
23. Das Ende der romanistischen Isolation gegenüber den skandinavischen Ländern
Details
24. Der (amerikanische und skandinavische) Realismus
Details
25. Die ökonomische Analyse des Rechts
Details
§ 6 Italien als nachahmendes Land
Details
26. Das 19. Jahrhundert: Italien kodifiziert
Details
27. Der französische und der italienische Ausleger
Details
28. Die dogmatische Revolution
Details
29. Dogmatik, römisches Recht, Auslegung
Details
30. Das Projekt für ein italienisch-französisches Gesetzbuch
Details
§ 7 Italien auf der Suche nach Neuem
Details
31. Die neosystematischen Tendenzen
Details
32. Die Neukodifikation in Italien
Details
33. Die Entformalisierung, die Kritik an der Dogmatik
Details
34. Die gestaltende Rechtsprechung
Details
§ 8 Die jüngsten Entwicklungen
Details
35. Die europäische Macht
Details
36. Das Verständnis der Rechtsquellen zu Beginn des neuen Jahrhunderts
Details
263–268
Bibliographische Informationen
263–268
Details
269–270
Stichwortverzeichnis
269–270
Details
Durchsuchen Sie das Werk
Geben Sie ein Keyword in die Suchleiste ein
No access
Einführung in die Rechtsvergleichung , page 1 - 11
Titelei/Inhaltsverzeichnis
Autoren
Rodolfo Sacco
Piercarlo Rossi
DOI
doi.org/10.5771/9783845282282-1
ISBN print: 978-3-8487-3899-1
ISBN online: 978-3-8452-8228-2
Chapter Preview
Share
Download PDF
Download citation
RIS
BibTeX
Copy DOI link
doi.org/10.5771/9783845282282-1
Share by email
Video schließen
Share by email Nomos eLibrary
Recipient*
Sender*
Message*
Your name
Send message
This site is protected by reCAPTCHA and the Google
Privacy Policy
and
Terms of Service
apply.
