Angels in Florentine Iconography and Trecento Musical Performance
Zusammenfassung
Die Bedeutung von musizierenden Engeln in florentinischen Trecento-Gemälden ist umstritten: Einige meinen, sie seien einfach Symbole himmlischer Musik; andere argumentieren, dass es sich um echte Menschen handele, die echte Musik machen. Eine Argumentationslinie besagt sogar, dass die textlosen Stimmen in Manuskripten weltlicher Musik für die Instrumentalaufführung gedacht waren. Diese Studie löst den Streit, indem sie den Entstehungsprozess von Kunstwerken analysiert und Bilder mit zeitgenössischen Dokumenten in Beziehung setzt. Chroniken und Zahlungsaufzeichnungen dokumentieren die Praxis von Bruderschaften, Laudesi vor einem Bild der Jungfrau Maria zu singen, wobei sie wie Engel gekleidet sind, manchmal mit Instrumentalbegleitung.
Abstract
The significance of angel musicians in Florentine Trecento paintings has been disputed: some say they are simply symbols of heavenly music; others argue that they are real people, making real music. Some even argue that the textless voices in manuscripts of secular music were intended for instrumental performance. This study resolves this dispute by analysing the process of the production of artworks and correlating pictures with contemporary documents. Contemporary chronicles and payment records document the practice of confraternities of singing laude, before an image of the Virgin Mary, while dressed like angels, sometimes with instrumental accompaniment.
Schlagworte
14. Jahrhundert 14th century angels Aufführung arts Bruderschaften celestial beings Chroniken celestial music Engel chronicles Florentinische Ikonographie Florenz confraternities Himmlische Musik Florence Himmlische Wesen Florentine iconography Instrumentale Begleitung instrumental accompaniment instrumental music Instrumentalmusik Italy Italien Kunst Marian devotion music Laudesi Marienverehrung payment vouchers Musik performance Symbolik symbolism Trecento Zahlungsbelege- 1–24 Introduction 1–24
- 199–202 VI Conclusions 199–202
- 203–250 Appendix 203–250
- 251–297 Bibliography 251–297
- 298–302 Index 298–302