Les Peines et Leurs Attenuations en Droit Penal Congolais

Kaciunga Mbenga Joseph

doi:10.5771/2363-6262-2019-2-155

Contents
- Chapter Expand | CollapseAuthorsPage
- 133–133 Titelei/Inhaltsverzeichnis 133–133
- 134–135 Foreword 134–135
- 136–137 Avant-Propos 136–137
- 138–154 Le Parquet Comme Acteur de la Justice en Republique Democratique du Congo Symphorien Kapinga K. Nkashama Symphorien Kapinga K. Nkashama 138–154
- 155–165 Les Peines et Leurs Attenuations en Droit Penal Congolais Kaciunga Mbenga Joseph Kaciunga Mbenga Joseph 155–165
- 166–185 Le Parquet General Pres La Cour Constitutionnelle : Un Ornement De Trop? Yannick Miteo Ngombo Yannick Miteo Ngombo 166–185
- 186–204 Recusation du Juge dans la Procedure Civile : Cadre Juridique et Enjeux Actuels Clément Shamashanga Minga Clément Shamashanga Minga 186–204
- 205–220 L’administration de la Preuve Face aux Exigences du Principe Dispositif en droit Civil Congolais Malunga N’landu Ruth Malunga N’landu Ruth 205–220
- 221–233 Les Enregistrements Comme Moyen de Preuve en Droit Congolais et en droit Francais Jack’s Mbombaka Bokoso Jack’s Mbombaka Bokoso 221–233
- 234–266 À propos de l’immunité de Chef d’État et du manquement à l’obligation de coopérer avec la Cour pénale internationale. Regard sur la Décision n° : ICC-02/05- 01/09 concernant la non-exécution par l’Afrique du Sud de la demande de la Cour Bahati Mujinya, Bakama Bope Eugène Bahati Mujinya, Bakama Bope Eugène 234–266
Durchsuchen Sie das Werk
Geben Sie ein Keyword in die Suchleiste ein
CC-BY-NC Access

KAS African Law Study Library , page 155 - 165

Les Peines et Leurs Attenuations en Droit Penal Congolais

Autoren

Kaciunga Mbenga Joseph

DOI
- doi.org/10.5771/2363-6262-2019-2-155
- ISSN online: 2363-6262
Zusammenfassung

The Congolese criminal justice system is putting the effectiveness of the rule of law to a severe test. There is an almost total inadequacy between the policing service it must provide to society and the rehabilitation of criminals who are members of the society it must protect. To maintain social order, the State uses the enforcement of sentences, which are governed by the principle of the legality of sentences. Undoubtedly, criminal law is strictly interpreted and applied. However, the State, recognizing that criminal law must be humanized, has provided for mitigating circumstances. In Congolese positive law, mitigating circumstances constitute the relaxation of the principle of legality and not its violation. By affirming the judge's freedom to assess the constituent elements on which to base the retention of mitigating excuses, the legislator should limit his or her power to set the rate of the sentence, indicating the minimum below which he or she may not go under it.

Résumé

La justice pénale congolaise soumet à une rude épreuve, l’effectivité de l’Etat de droit. Il se dégage une quasi-totale inadéquation entre le service de maintien de l’ordre qu’il doit offrir à la société et la rééducation des criminels qui sont membres de la société dont-il doit protéger. Pour maintenir l’ordre social, l’Etat recourt à l’application des peines qui sont régit par le principe de la légalité des peines. Sans doute, le droit pénal est de stricte interprétation et application. Cependant, l’Etat, reconnaissant que le droit pénal doit être humanisé, a prévue les circonstances atténuantes. En droit positif congolais les circonstances atténuantes constituent l’assouplissement du principe de la légalité et non sa violation. En affirmant la liberté du juge dans l’appréciation des éléments constitutifs fondant la rétention des excuses atténuantes, le législateur devrait limiter son pouvoir dans la fixation du taux de la peine, en indiquant le minimum en deçà du quel il ne peut descendre.
Share