Filter results

Results (4918)

Sort by:

Select all Select all

Page 1

The Racecourse of Literature

Alev Masarwa (ed.), Hakan Özkan (ed.)

Series: Arabische Literatur und Rhetorik - Elfhundert bis Achtzehnhundert (ALEA)

Volume 8 2020

Results in this title

Thomas Bauer Nearer, My Prophet, to Thee: Šamsaddīn an-Nawāǧī’s Supplicatory Poem in the Metre Mutadārik S. 194-213

„… actual surface structure), sabab “cord” (the name of one of the basic units of a verse), line 13: taqṭīʿ …” „… most two lines. Here, the section comprises four whole verses and eight different terms pertaining to …” „… verses in the Dīwān; column 6: Text in al- Maǧmūʿah an-nabhāniyyah; column 7: First hemistich plus final …”

Geert Jan van Gelder An-Nawāǧī’s Poems Inviting an Unresponsive Friend to a Drinks Party S. 264-277

„… similar lines. He also quotes, anonymously, another verse: “Šaʿbān has come, warning of the fasting to …” „… think otherwise. Although in Ḥalbat al-kumayt he quotes only five short pieces of verse by himself,3 …” „… fragments of two lines each), 116 (three lines), 147 (two lines), 163 (two lines). 4 Ḥalbat al-kumayt, p …”

Hakan Özkan Donkey or Thief, Defamation or Well-Deserved Criticism? An-Nawāǧī and His Treatise al-Ḥuǧǧah fī sariqāt Ibn Ḥiǧǧah S. 84-95

„… (“the evidence on Ibn Ḥiǧǧah’s thefts”), in which he lists hundreds of verses that would betray …” „… is “wrong” with the verses of al-Ḥillī and explains why he did better. With the second name …” „… that lived in the same epoch, meant for the “stealing” poet a way of life and walking a fine line …”

Nefeli Papoutsakis The Literary Riddle in the Age of an-Nawāǧī: The Riddles of Ibn Ḥaǧar al-ʿAsqalānī and Šihābaddīn al-Ḥiǧāzī S. 148-169

„… selection of them, including his correspondence in prose or verse. In both types of works, both sides of …” „… . Whether in prose or verse and depending on their length, riddles and solutions often contained praise of …” „… and Ibn Nubātah’s riddle poems are normally short (the longest riddle by al-Ḥillī is five-verse long …”

Maurice A. Pomerantz The Rivalrous Imitator: The Ruby Red Account of the Fire of Damascus by Ibn Ḥiǧǧah al-Ḥamawī (d. 838/1434) S. 130-147

„… valley where verses/houses ought to be raised/uttered on the pillars/lines of praise.18 The opening …” „… here as “The King of those seeking adab” (malik al-muʾaddibīn) in line 6, had shown him a passage …” „… lines: ا ا ذ ن را ا ب ا رض ّ ا َّ و ٔ ا َّ …”

Alev Masarwa, Hakan Özkan The Racecourse of Literature – an-Nawāǧī and His Contemporaries S. 8-13

„… also means “stallion”). In his anthologies, an-Nawāǧī seeks to line up some of the best …” „… lines of the phases of his life. The larger part of al-Ḥabbāzī’s study, however, deals with literary …” „… van Gelder analyses this “Golden Treasury of Arabic verse”7 – a very large collection of …”

Syrinx von Hees Ein Lobgedicht auf den Obersten Staatssekretär zum Anlass eines ‚house-sitting‘. Überschneidungen von Herrschaftshof und Bildungsbürgertum und ihre Reflexion bei an-Nawāǧī S. 214-263

„… vorzutragen, eingeht: Als ich diese Verse vollendete, bat ich seine Exzellenz, den darin erwähnten, sie …” „… rezitiert/bewirtet wird. Ich sagte zu einem der ihm besonders Nahestehenden: Richte diese Verse an ihn. Da …” „… dem sechsten Gedicht (84 Verse) auf Kamāladdīn, welches an-Nawāǧī als Glückwunsch zum Neujahr …”

Alev Masarwa Wasser, Wein und Architektur: Kulissen des Genusses im Ḥalbat al-kumayt S. 278-362

„… Referenztextes) und implizite Referenzialitätssignale (gering- bzw. unmarkierte Textsegmente bzw. Cento-Verse …” „… , ‚berühmte‘ Verse, Paraphrasen, Anspielungen),14 andererseits durch die mehr oder minder akkuraten …” „… Wasser grobflüssig.23 Mag der Wein in Versen dem Wasser überlegen sein, ist es bezeichnend, dass …”

doi.org/10.5771/9783956508127

No access

Select for citation download

Istanbul

Julian Rentzsch (ed.), Simge Yılmaz (ed.)

Series: Studien zur Turkologie und Orientalistik | Turkic and Oriental Studies

Volume 2 2024

Results in this title

Olcay Akyıldız Unfolding the Images of Istanbul in Turkish Poetry as a Lived or Imagined Space S. 101-132

„… does not contin‐ue with new words or verses after the first line, is almost as if it is stuck inone …” „… . The poem erases all words and alternatives outside this line.When we include the meanings of looking …” „… sometimes containing features that can be connected to the other line.For example, a poet who writes about …”

Simge Yılmaz Gerrit Wustmanns Istanbul-Gedichte. Paratextuelle Einblicke, textuelle Nuancen und die Rolle der Tiere S. 225-244

„… enthalten außerdemGlossare. In Istanbul Bootleg heißen sie „liner notes für den deutschenleser“12 und in …” „… Taksim Tango „Liner Notes & B-Sides (in der Reihenfolgeder Gedichte)“.13 In den Glossaren werden alle …” „… minarett /des uhrenstellinstituts“27. Aus der sogenannten Liner Note zu diesem Ge‐dicht erfahren wir, es …”

doi.org/10.5771/9783987401527

No access

Select for citation download

Zäsuren / Caesurae

Chiara Caradonna (ed.), Vivian Liska (ed.)

2024

Results in this title

Thomas C. Connolly Paul Celan’s Other Tongue. David Rokeah, Hebrew, and the Problem of Bilingualism S. 390-418

„… opening lines, Celan is simply commenting on Rokeah and his modern Hebrew verse. Notwithstanding the …” „… may ex-plain why Celan pursues a word play on the double, shifting from the duo-lin-gual to the …” „… …].8 Celan refers here to a line in Perse’s prose poem Vents, written on Seven Hundred Acre Island in …”

Christine Frank »Du liest [...] Rebleute«. Celan’s Poetics of Reading S. 269-300

„… repeated reading mean that its form, its verses and lines, its words and letters, are simultaneously …” „… Last Poem«, 27. In the print version of Felstiner’s early paper, the blank line between the two verses …” „… Pierre Joris’s rendering of the verse, in which he retains the original line spacing: »At the nearest …”

Galili Shahar Im Eselsschrei. Paul Celan, Jerusalem / Al-Quds, a Step Back S. 190-200

„… through inversions. Once we return, how-ever, to listen to this line in Celan’s Die Glut (»Am nächsten der …” „… empty. Does this line in Celan’s poem relate itself to nothingness, to the empty, concealed content of …” „… , a desperate one, for an opening. It is undersigned with the verse: »über dich, Offene, trag ich dich …”

Chiara Caradonna Celan’s Eternities. Verschränkte Zeit with Josef Koudelka and Walter Benjamin S. 346-368

„… Ibid., 182 f.11 Cfr. for example the following verses from Friedrich Schiller’s poem »Das Reich der …” „… Schattenreich!« Friedrich Schiller, Gedichte, Sämtliche Werke, vol. 1, Ber-lin 2005, 233.12 Emmanuel Levinas has …” „… multiple ways from the very first line. »[N]ight« alludes to the alternation of day and night according to …”

Michael G. Levine The Place of the Trumpet, the Displacements of the Intertextual S. 222-238

„… only seven lines, the poem is divided both typographically and syntac-tically into two stanzas of …” „… unequal length, the first of five, and the second of two lines. Each stanza is made up of one single …” „… flambeau,dans le trou du temps:insuffle-toi l’écouteavec la bouche.5As is often the case with Celan’s verse …”

Paweł Piszczatowsk »Das Gespräch, das sich spinnt von Spitze zu Spitze«. Zur Archäologie der Schrift in Celans Spätwerk S. 240-252

„… Band Schwarzmaut gleichset-zen und die Aussage dieser Verse in den schwierigen biografischen Kontext …” „… Züge. Die Zäsur des mittleren Verses »Kein Später.« bringt eine Inversion ins Ne-gative mit sich. Das …” „… Pathos derartiger Verse, die Ahnung von Empedokles’ Größe, zu einer jämmerlichen Reduktionsform: »langsam …”

Ort-Raum als Zäsur. Paul Celan, in S. 159-174

„… nichts auf dieser Welt –Ich habe NichtsNimm mich unter deine Flügel.29 Diese Verse kannte Celan seit …” „… diesem Begriff will Celan also den mühsamen Prozess der Erarbeitung des Verses des späten Hölderlins …” „… «, relationalen und »parataktischen«, linearen Raum-konzeptionen vgl. Angelo Turco, Configurazioni della …”

doi.org/10.5771/9783835347205

No access

Select for citation download

Geschichte der Philologien

Christoph König (ed.), Anna Kinder (ed.)

Series: Geschichte der Philologien

Volume 61/62 2022

Results in this title

Dana Rubinstein The Buber-Rosenzweig Working Papers and the Making of ›Die Schrift‹ S. 45-62

„… offering more structured remarks, corresponding his corrections not to verses but to lines (which in turn …” „… fashion and often the discussions of a given verse or translational choice are dispersed throughout the …” „… sentences or conventional verses, but rather into cola, speech units aligned to the natural rhythm of the …”

Benoît Vermander Encoding the Way. Ritual Ethos and Textual Patterns in China S. 5-31

„… 2008.10 AufsätzeIn the same line, the British anthropologist Mary Douglas has unearthed in classics …” „… verse quoted by Confucius comes from Ode 297 (Jiong ), which features a prince whose thought is rightly …” „… different from the ones fostered by linear reasoning and exposition.There are of course other reasons that …”

doi.org/10.5771/9783835349162

No access

Select for citation download

Friedrich Hölderlin

Sabine Doering

2022

Results in this title

V. „Froh und emsig“. Denkendorf S. 87-122

„… mittelmäßig« und »schwach«). Als »gut« wurden auch Hölder-lins »Gaben« eingestuft, seine »Sitten« galten als …” „… hinter den Formulierungen, die Hölder-lin aus zahlreichen Predigten und theologischen Schriften übernahm …” „… »teuflisch« anzusehen (MAII, S.393). Einsamkeit sei, so Hölder-lins Überlegung, die Folge der exklusiven …”

VI. „Er hat gestrebet“. Maulbronn S. 123-210

„… Hölderlin, der die Dichtung zu seiner Hauptbeschäftigung machen wollte, dürfte in solchen Versen kaum ein …” „… dauerhaftes Vorbild gefunden haben.32Johann Gottfried Mayer (1741-1807) war der jüngste von Hölder-lins …” „… die Gedanken- und Gefühlswelt des Heranwachsenden. In Maulbronn fand Hölder-lin zu seiner eigenen …”

Anhang S. 359-404

„… Herzogtums Württemberg im 18.Jahrhundert. In: »… so hat mir Das Kloster etwas genüzet«. Hölder-lins und …” „… ., S.344.55 Ebd., S.281.56 Ebd., 340. Beißner hatte noch nicht Ovid als den Urheber der Verse …” „… Ent-würfen zum »Wechsel der Töne« untersucht ausführlich Vöhler, Hölder-lins Longin-Rezeption.131 Vgl. MAII …”

VII. „So hat mir das Kloster etwas genüzet“. Tübingen S. 211-358

„… umfangreiche Überarbeitungen, wenn ihnen die vergnügten Verse aus der Feder fließen – dies Ideal der …” „… Verse, die sie bei ihren Zusammenkünften zitierten, Magenau und Neuffer wesentlich leichter von der Hand …” „… streng gebauten Versen einer alkäischen Ode werden in den ersten drei Strophen zu-nächst die Tugenden der …”

I. „das meiste nemlich / Vermag die Geburt“. Familie und Herkommen S. 9-26

„… Entwürfen die eigene Gegenwart mit der griechischen Antike verband, was zu dem Dichter, der Verse von großer …” „… Wirtemberg zu Klosterschulen umgewandelt, wovon im Zusammenhang mit Hölder-lins Schulzeit noch ausführlich zu …” „… Heinrich Friedrich über. Drei Jahre später, nach dem Tod der Mutter Elisabetha Juliana Hölder-lin, geb …”

III. „Knabenspiel“ und „Jammerhütte“. Kinderjahre S. 51-68

„… und mystische Versen-kung Einsicht in Gottes Heilsplan erlangen zu können. Beide, Bengel wie Oetinger …” „… Rand der Alb gelegen ist und auf dessen Gipfel sich die Burg Teck befindet. Auch trotz Hölder-lins …” „… des Nürtinger Pfarrers Klemm und des Diakons Köst-lin hatte hören können. »Kindlich« daran ist allein …”

doi.org/10.5771/9783835348271

No access

Select for citation download