„… Deutschen Ordens „zer-stampft, gemartert und besudelt“530. Und es sind ebenfalls „die […] Tataren“(Christian …” „… „großen Stein[s] […], bei dem die Tatarenhäuptlinge versammeltwaren“538, gelöst hat: „,Die Tataren kommen …” „… : „Hiersaß vor ihm der Türke, der Tatar.“512 Auf diesen Vers werde ich später nocheinmal zurückkommen (in 5.4 …”

„… zu können.“702TatarenWeitere – vermeintlich – muslimische Minderheiten der Sowjetunion spielenim …” „… – Tataren und Baschkiren, Kirgisen und Usbeken, Turk-menen und Tadshiken und schließlich eine ganze Reihe …” „… ) handelt es sich bei ihnen ausschließlich umTataren. Die entsprechenden Fundstellen betreffen i. d. R …”

„… Musterder Schauplatzmarkierung gilt im Lesebuch der DDR gleichermaßen für tatari-sche und arabische …” „… Andere. Dies giltfür die türkischen Figuren gleichermaßen wie etwa auch für die tatarischen.Der Islam …” „… Islam – unab-hängig vom jeweiligen Schauplatz (zentralasiatisch, tatarisch oder arabisch) –substituiert …”

„… Zentralasiatische Sozialisten ...................................................5.3 159Tataren …”

„… „General Sporck“(beide 4.2) und zu den Schreibvarianten Tatar/Tartar die Hinweise in 5.4.862 Agnes Miegel …” „… Genealogie ostpreußischen Opferns findet derTatarensturms 1656 Erwähnung: „Deine jungen Töchter verschleppte …” „… : Über der Weichsel drüben. In: Die Brücke 5, S. 141–143, hier S. 141.Vgl. zum Tatarensturm 1656 den …”

„… dichtungsprogrammZum zweiten Mal ruft der Sprecher hier die Tataren-Figur auf. Auffällig ist einerseits die …” „… sie auch bei der Verschmel-zung mit der Tataren-Figur in der fünften Versgruppe sich findet, lassen …” „… scheint. Zweimal wird in Die dunckle Nacht fahrt aus der mysteriöse »zwergwüchsige Tatare« genannt:54 Auch …”

„… , Tataren,[Bl. 7]grauenerregend für einen Fremdendieser pfeilgerade Prospektnach dem goldenen …” „… , Tataren,anhangVIIVIIVII[23, V. 2]in Petersburg. Der Primat,[Bl. 9]in Petersburg. Der Primat,[43, V. 2]in Petersburg. Der …” „… , von Armeniern, Türken, Tataren,[41, V. 7-18]grauenerregend für einen Fremden,nichts als ein …”

„… der »Tatare mit der weißen Feder« vor sich hinmurmelt. Zwei Wörter werden gestrichen – der Berg und …” „… , von Armeniern, Türken, Tataren4239 Und blieb ich am äussersten Meer, TS I, 26; TS III a), 65.40 »Gott …” „… , Türken, Tataren43In der Überarbeitung ist die Ursache für das Grauen nicht mehr »dieser pfeilgerade …”

„… , / übervölkert von der Angst vor der Weite / des Raumes, von Armeniern, Türken, Tataren«. (Und blieb ich am …”

„… zeittypischen Setzer-Varian-ten sind z. T. vereinheitlicht, z. B. Tatar - Tartar,182 in zwei Gedich-ten bleiben …” „… „Campe“; Zeile 38 „Schickt sie mir“, Druck: „Gebt sie mir“.182 Die Schreibweise Tartar/Tatar ist bis …” „… heute wechselhaft. In Die selbstspielende Harfe erscheint neben viermaligem Tatar einmal Tartar (Zeile …”

„… Zeiten,Nicht, die junge Gattin heimzuführen.Als dein gutes Roß dich hergetragen,Hast du nicht den Tatar-Czar …” „… in Städte schleudernd?Um Osida freit, um die Czarewna,Der ungläub’ge Tatar-Chan; er weihteMich dem …” „… kam der RitterAn das Heer ungläubiger Tataren.Rasch zog er das Schwert aus gold’ner Scheide,Metzelte …”

„… mir die Wellen – Doch aus fernen, fernen Landen kam der Tatar: Feuer qualmte,Zweige brach er, und sein …”

„… auch Tatarisch.V.3.2 Minderheiten559Die Karäer in Litauen sind wie die Liven vom Aussterben bedroht …” „… Minderheit die Finnland-Tataren. Sie sind eine staatlich anerkannte nationale Minderheit muslimischen …” „… Glaubens in Finnland, die 800 bis 1.000 Menschen umfasst. Die Finnland-Tataren stellen seit 1925 die erste …”

„… , Tatarisch und andere SprachenIn den nordischen Ländern werden seit dem 16. Jh. verschiedene Formen der …” „… Gefährdung kaum konkrete Schutz- oder Revitalisationsmaßnahmen.Die Tataren in Finnland stellen eine kleine …” „… die ersten tatarischen Migranten in den Jahrzehnten vor dem Ersten Weltkrieg als Händler nach Finnland …”

„… Blutbad 111, 114, 791, 908Stora-Enso 404TTataren (Finnland-Tataren) 523, 559, 726Tatarisch 497, 522, 559 …”

„… Fleischers The Vikings erneut, I Tartari (Die Tataren, Italien/Jugoslawien 1961, Richard Thorpe, Ferdinando …”

„… (anerkannt in Norwegen, Schweden und Finnland);– Tatarisch (in Finnland);– die Gebärdensprachen (Dänische …”

„… , die in den statistischen Quellen des Imperiums unter der Bezeichnung „kaukasische Tataren“ aufgeführt …” „… lebenden Türken, d. h. die kaukasischen Tataren, bekommen, die in Tiflis im Namen der Muslime der Region …” „… anderen Unionsrepubliken bis 1933 kein Türke (kaukasischer Tatare) war, obwohl damals eine Politik der …”

„… 6.-9. Feb. 1905 Armenisch-tatarische Zusammenstöße in Baku, Schuschi, Nachitschewan und Elizavetpol …” „… 26 armenische, georgische und tatarische Kommissare) März-April 1918 Armenisch-tatarische …” „… Zusammenstöße in Baku mit überwiegend tatarischen Todesopfern 27. Mai 1918 Ausrufung der Aserbaidschanischen …”

„… % Armenier und 41,2% „aderbejdžanische“ Tataren. Stichwort Šuša, in: Brokgauz/Efron (Anm. 24), a. a. O. 30 …” „… Sowjetstaat, in welchem die nichtrussischen Nationalitäten (Tataren, Baschkiren, Ukrainer, Georgier …” „… . 25/26 (Die Aseris werden hier noch „aderbejdžanskie tatary“ genannt.) Umfassend zur Stadt- und …”