Filter results

Results (934)

Sort by:

Select all Select all

Page 4

Julia Abel - Walter Benjamins Übersetzungsästhetik

No access

Select

Julia Abel

Walter Benjamins Übersetzungsästhetik

2019

Results in this title

Einleitung S. 7-34

„… vier Proben seiner Baudelaire-Übersetzung hatte übermitteln lassen.8 Bereits Ende des Jahres …” „… ver-einbarten die beiden die Publikation eines Bändchens mit Übertragungen der Baudelaire’schen Tableaux …” „… Baudelaire-Übertragungen Kenntnis gehabt zu haben“ (IV/2, 888). In Benjamins Briefen wird Baudelaire erstmals 1915 erwähnt …”

Literaturverzeichnis S. 382-398

„… Hirano, Yoshihiko: „Mythos und Allegorie. Zu Benjamins Baudelaire-Übersetzung ‚Der Schwan‘“. In: Doitsu …” „… Begriff der Sprache und ihre Behandlung in Benjamins überset-zerischer Baudelaire-Rezeption“. In …” „… Walter Benjamins Baudelaire-Über-setzungen“. In: Fremdheit als Problem und Programm. Die literarische …”

Teil II: Kunstwerk, Kritik und Übersetzung. »Die Aufgabe des Übersetzers« und ihre ästhetischen Voraussetzungen S. 185-371

„… . Wenn diese Rezension belegt, dass Benjamin schon während der Arbeit an den Baudelaire-Übersetzungen und …” „… Baudelaire-Übersetzungen zurückverfolgt werden, an denen Benjamin in eben jener Zeit zu arbeiten begann.8 Es wird sich im …” „… nach eigenem Bekenntnis11 einer Anregung Norbert von Hellingraths 8 Die ersten Baudelaire-Übersetzungen …”

Schlussbemerkungen S. 372-381

„… einem Vorwort zu Übersetzungen aus den Fleurs du Mal von Baudelaire ablegte. Für Verehrer der modernen …” „… seiner Auseinandersetzung mit Baudelaire, Mallarmé und George vertraut war, findet bei ihm ebenso ein …”

Teil I: Wahrheit, Sprache und Darstellung. Erkenntnis- und sprachkritische Fundamente von Benjamins Übersetzungskonzeption S. 35-184

doi.org/10.5771/9783849814236

Diemo Landgraf - Ethik und Ästhetik in der dekadenten Literatur vor und nach Nietzsche

No access

Select

Diemo Landgraf

Ethik und Ästhetik in der dekadenten Literatur vor und nach Nietzsche

Series: Litterae

Volume 233 2018

Results in this title

1. Dekadenz in der Literatur: Ethik, Ästhetik und Kritik der Moderne S. 17-66

„… lohnt sich, Hermann Doetsch (1–22) bei seinem Versuch zu folgen, den Standpunkt Baudelaires in der …” „… Geschichte der Ästhetik zu bestim-men (zur Bewertung dieses Unterfangens mehr im Baudelaire gewid-meten …” „… Baudelaire: »Hafis’ symboli-sches Anschauen fasziniert Goethe. Hafis überschreitet die Welt der Sinne und …”

Literaturverzeichnis S. 377-393

„… , Tübingen 1990: 9–24.Pestalozzi, Karl. »Nietzsches Baudelaire-Rezeption«. Nietzsche-Studien 7 (1978 …” „… Baudelaire. Paris 1972.Aurnhammer, Achim. Androgynie. Studien zu einem Motiv in der europäischen Literatur …” „… Théophile Gautier. Arabesques et identités fluctuantes. Paris 2006.Baudelaire, Charles. Œuvres complètes …”

2. Ethik und Ästhetik in der dekadenten Literatur vor Nietzsche S. 67-146

„… subjektiv-referentiellen Baudelaire-Lektüre [...], für die sich der Begriff des mal im Politischen erschöpft« (87), überein …” „… Charakter auf. In den Notes nouvelles sur Edgar Poe schreibt Baudelaire:Une foule de gens se figurent que le …” „… von Kollegen wie Baudelaire, Hugo und Mallarmé aufs Höchste geschätzte Dichter jedoch vom großen …”

3. Friedrich Nietzsches Radikalisierung der Moralkritik und des Vitalismus S. 147-190

„… seinem Baudelaire-Kapitel, die déca-dence als übergreifende europäische Erscheinung beschrieben …” „… seinem Lehrer Friedrich Ritschl (1806–1876), der aus ganz ähnlichen Gründen wie Baudelaire und Huysmans …” „… Baudelaire lieferte (vgl. unser Kapitel 2.2). Er sollte aber zeitlebens nie nach Paris kommen. Während seines …”

5. Schlussfolgerungen S. 363-376

„… und Natürliche geht. Diese Bejahung der Dekadenz wurde später von Nodier und Baudelaire in Essays als …” „… Paradebeispiel dafür ist Baudelai-re, bei dem Bourget eine Art Persönlichkeitsstörung diagnostiziert: Wäh-rend …” „… bereits im Falle D’Alberts, das Böse bzw. Zerstörerische und Negative zelebriert. Dabei lassen Baudelaires …”

Einleitung: Gesellschaftswandel, Moral und Literatur S. 11-16

„… Théophile Gautier, Charles Baudelaire, Gustave Flaubert, Joris-Karl Huysmans und später André Gide. Ab der …” „… Ruiz’ und Ramón del Valle-Incláns) auf »las numerosas conversiones o 13nem Portrait Baudelaires aus den …” „… geißelnden französischen Dichter als »homme décadent«. Die Diagnose gilt auch für alle Nachfolger Baudelaires …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. 1-8

„… Théophile Gautiers, Charles Baudelaires, Gustave Flauberts und Joris-Karl Huysmans’ mit einer Kritik der …” „… Baudelaires: Zwischen Innovationsästhetik, hermetischer Metaphysik und Nihilismus …”

4. Ethik und Ästhetik in der dekadenten Literatur nach Nietzsche S. 191-362

Vorwort und Danksagung S. 9-10

„… Baudelaire, Darío, Dujardin und Valle- Inclán sowie in einem Sammelband zum Phänomen der Dekadenz in …”

doi.org/10.5771/9783968210896

Tim-Florian Steinbach, Gerald Hartung, Heike Koenig - Der Philosoph Georg Simmel

No access

Select

Tim-Florian Steinbach (ed.), Gerald Hartung (ed.), Heike Koenig (ed.)

Der Philosoph Georg Simmel

Series: Kulturphilosophische Studien

Volume 8 2021

Results in this title

Gérard Raulet: Aura und Nervosität S. 439-472

„… , braucht man nur auf dieStelle im Baudelaire-Buch zu verweisen, die Adorno aufgreift, um ineinem Brief an …” „… seiner ersten Baudelaire-Studie […] in der451Aura und Nervosität40 G. Simmel: »Soziologische Ästhetik …” „… aber – und zwar schon im ersten Baudelaire-Essay – der Großstädter von Edgar Poes Novelle »Der Mann in …”

doi.org/10.5771/9783495824009

No access

Select

Anja Lemke (ed.)

»Leib der Zeit«

2024

Results in this title

Niklaus Largier Mit Auerbach lesen S. 23-36

„… literarischen Texten – später auch im Mimesis-Buch und im eben zitierten Baudelaire-Aufsatz – versucht Auerbach …” „… »Baudelaires Fleurs du mal und das Erhabene« einen wunderbar konzisen Aufsatz zu Charles Bau-delaires Stil …” „… literarischen Errungenschaften Baudelaires enden, sondern mit dem Motiv, mit dem sie begann, mit dem Hinweis …”

Wolfram Nitsch Barometrisches Erzählen. Auerbachs Auseinandersetzung mit Proust S. 83-96

„… Individuation des Wetters erinnert er daran, dass bereits Rousseau und Baudelaire das Barometer als Metapher für …” „… , Paris 1959 (Bibliothèque de la Pléiade), S 993–1099, hier S 1000 f ; Charles Bau-delaire: Les paradis …”

James I. Porter Was ist ›jüdische Philologie‹? S. 213-242

„… über Baudelaire von 1950 schreibt: »In den Fleurs du Mal hat Christus keinen Raum «65 Doch was ersetzt …” „… ersetzt Das ist der 65 Erich Auerbach: Baudelaires Fleurs du Mal und das Erhabene, in ders : Vier …” „… Kritiker« die bis dato versucht hatten, Baudelaire zu katholisieren (ebd , S 119, Anm 7, S 122) 66 …”

doi.org/10.5771/9783835386105

Evlyn Gould, George J. Sheridan - Engaging Europe

No access

Select

Evlyn Gould (ed.), George J. Sheridan (ed.)

Engaging Europe

2005

Results in this title

Part IV Disciplines, Borders, Crossings S. 171-222

„… : University of Wisconsin Press, 1974),61. 30. Galileo, Two New Sciences, xxi. CHAPTER TEN Does Baudelaire Read …” „… and Charles Baudelaire's 'TInvitation au voyage" (1855).2 How can we make them speak to each other and …” „… nineteenth-century European travelers, Baudelaire's poem coincides uncannily with the project of Smith's treatise to …”

Index S. 241-250

„… trade, 192-93 Balibar, Etienne, 10 Baudelaire, Charles, 10, 190-91, 194-99,201-3,205-7,217-18 …” „… value of, 7-11,20-21 colonialism: in America, 200; Baudelaire's "L'lnvitation au voyage" and, 198-99; of …” „… , 46-55; primary features of, 46. See also idea of Europe consumerism: Baudelaire on desire and …”

Chapter 1 The Idea of Europe: A Collaborative Pedagogical Project Evlyn Gould and George J. Sheridan Jr. S. 1-24

„… core of this lecture. In our collaborative lecture and chapter, "Does Baudelaire Read Adam Smith?" I …” „… unsaid. Baudelaire's imaginary became an exemplary setting for discovering this. George: The course was …” „… this encounter, "Does Baudelaire Read Adam Smith?" the Enlightenment theory of free market expansion …”

Preface

„… WilsonChapter 10 Does Baudelaire Read Adam Smith? 190Evlyn Gould and George J. Sheridan Jr.Chapter 11 On …” „… poetic-"Does Baudelaire Read Adam Smith?" relies on dialogue to enact the interdisciplinary. This enactment is …” „… , Publisher, for permission to reprint from Les Fleurs du mal by Charles Baudelaire, translated from the …”

Part III Testimony and Witness S. 117-170

„… project of economic gradualism (see "Does Baudelaire Read Adam Smith?" chap. 10 for a statement of the …”

doi.org/10.5771/9780742578340

1 ... 3

4

5 ... 187