„… « (auf Arabisch) (in: Bericht zur Religiösen Lage in Tunesien 2011- 2015, hg. v. M. Saidani, 2018 …” „… den Nachwuchspreis für Philosophie des Goethe-Institutes. Seit 2013 ist er Mitglied der Arab …” „… , Arabisch-islamische Philosophie der Moderne, interkulturelle Philosophie, Menschenrechtsdiskurse. Veröffentlichungen …”

„… Französisch, 2008 dann auf Arabisch erschienene Roman Das Schneckenhaus ein Einzelschicksal aus subjektiver …” „… ; nicht ein einziges Lied auf Arabisch« (SH, S. 111). Besonders quälend beschreibt der Ich-Erzähler den …” „… ) für eine Erfindung der syrischen Baath hält. Vgl. AE, S. 136 f. 37 Im Arabischen heißt es: »As-siǧn …”

„… Kay Wolfinger).Innovative Konzepte einer Partizipation oder einer Poetik des Publikums prägen neue …” „… Experimentierräume (vgl. das Gespräch von Jan Sauerwald und Doren Wohlleben). Bei einer Lesung, Poetik-Vorlesung oder …” „… Feld arabischer Gegenwartsliteratur zu beobach-ten, wenn transkulturelle Austauschforen und originelle …”

„… , Autorschaftstheorie sowie Poetik und 153Notizenwww.claudia-wild.de: [Text+Kritik__SB]__Literatur_oeffentlicher_Raum …” „… ., forscht und lehrt zur modernen arabischen Literatur, Kultur und Ideengeschichte an der …” „… SeitenÖsterreichische Gegenwartsliteratur 326 SeitenPoetik des Gegenwartsromans 213 SeitenPop­Literatur 328 …”

„… Spuren, die vom Strukturalismus über die symbolistische Poetik zur abstrakten Kunst führen. Er …” „… .: Pyramids and Nightclubs. A Travel Ethnography of Arab and Western Imaginations of Egypt, from King Tut and …” „… to see a picture of the sole of your foot which many Arab readers would find offensive [29], it is …”

„… : 5000 arabische Sprichwörter aus Palästina. Arabischer Text. Berlin 1933. Abū Dāwūd, Sunan = Abū Dāwūd …” „… Königlichen Bibliothek zu Berlin. Verzeichnis der arabischen Handschriften. Berlin 1887-1899. Aḥmad ibn …” „… , Breslau = Tausend und Eine Nacht, arabisch. Nach einer Handschrift aus Tunis. Hg. von Maximilian Habicht …”

„… - 30 Vgl. z.B. Dīwān, Nr. 236, V. 4-5; Nr. 548, V. 2. 31 Sie können als arabisches Pendant zum …” „… , ist in der arabischen Literatur keine Seltenheit. Dies gilt selbst für die beiden größten Panegyriker …” „… dieser nicht über die ʿarabiyyah, die Kenntnis der arabischen Hochsprache, verfüge, kontert al-Miʿmār …”

„… �� ،"ف�ون Ms. Paris Arabe": ا�طو� (الُغباري �ل� امسه آخر مشهور مرصي زّجال ٣٤٠٩".( ــدّ ــال تَُع ــامر …” „… -Hoenerbach, Die vulgärarabische Poetik al-Kitāb al-ʿĀṭil al-ḥālī wa-l قارن ٩١ muraḫḫaṣ al-ġālī des …”

„… einer Poetik des kolonialen Blicks. Frankfurt/M.: Suhrkamp 1991, S.  73. Vgl. Axel Dunker: Hans …” „… : „Suleika, das tätowierte Wunder“. Die Poetik der Ara-beske und die westliche Aneignung orientalischer …” „… arabische Romane. In: Alexander Honold/Klaus R. Scherpe (Hg.): Mit Deutschland um die Welt. Eine …”

„… Erschließung? Um den subtilen Zusammenhang zwischen Poetik und Politik beleuchten und die literarische Form des …” „… Band, die arabischen (beziehungsweise für die ‚Vorrede‘ ebenfalls römische) die jeweilige Seite.5 Eine …” „… Hierar-chie keine durchgehende Regelmäßigkeit erkennen lässt: arabische Ziffern (auf drei verschiedenen Ebenen …”

„… Aspekte einer Poetik des Fremden. Honold erkennt eine geschichtliche Verquickung von Schriftsys-tem und …” „… vermeintlich stabilen logisch-semantischen Systems. Anschließend erör-tert er die Möglichkeit einer Poetik des …” „… ‚anti-imperiale Poetik‘ und machen Humboldt zum postkolonialen Vordenker. In ihrem Beitrag zum binneneuropäischen …”

„… Alexander HonoldPoetik des Fremden? Zur Verschränkung interkultureller und postkolonialer …” „… interkulturelle Literaturwissenschaft zentralen Aspekte einer Poetik des Frem-den zu beleuchten. Unter diese …” „… programmatisch zu verstehende Leitfrage nach einer solchen Poetik des Fremden möchte ich den hiermit …”

„… ethnologische Gegenstände und Methoden, sondern auch für die Poetik jener literarischen Texte, die sich im …” „… . grundlegend: Gerald Funk/Gert Mattenklott/Michael Pauen (Hg.): Ästhetik des Ähnlichen. Zur Poetik und …” „… ein Motto in arabischen Schriftzeichen Die Frage der Schrift und die Medialität der Kultur138 …”

„… Multikulturalismusdebatte. Tübingen: Stauf-fenburg 1997.Buch, Hans Christoph: Bausteine zu einer Poetik des Kolonialismus …” „… einer Poetik der Moderne. Festschrift für Walter Höllerer. München u.a.: Hanser 1987, S. 46-50.Buch …” „… , Hans Christoph: Die Nähe und die Ferne. Bausteine zu einer Poetik des kolo-nialen Blicks. Frankfurt/M …”

„… ‚Zigeunern‘ hauptsächlich noch Araber und Türken zu jenen ‚fremden Völkern in Europa‘, die über mehrere …” „… europäischen Osten fielen just in jene Zeit, in der in Spanien die arabischen Muslime immer weiter …” „… : Kafkas ‚Poetik des Anderen‘, kolonialer Diskurs und post-kolonialer Kanon in Europa. In: Herbert …”

„… ihren Ansatz über die afro-deutsche ‚Migra-tionsliteratur‘ hinaus auch auf arabisch-deutsche und …” „… Habilitationsschrift von Hansjörg Bay: Poetik der Migration. Transkulturelle Bewegungen (in) der Gegenwartsliteratur …” „… des Lektüreverfahrens der Kontrapunktik vgl. auch den Beitrag „Poetik des Fremden? Zur Verschränkung …”