Filter results

Results (6323)

Sort by:

Select all Select all

Page 3

No access

Select

Sarhan Dhouib (ed.)

Erinnerungen an Unrecht

2021

Results in this title

Die Autorinnen und Autoren S. 430-440

„… (deutsche und arabische Literatur), interkulturelle und postkoloniale Literaturwissenschaft …” „… Widerstands. Literatur und Sprache in politischen Prozessen des deutschsprachigen und des arabischen Raums (Hg …” „… Gegendiskurs und der Subversion innerhalb der arabisch- und deutschsprachigen Literatur zu. Ein dritter …”

Sarah Schmidt, Karim Khadraoui Kommunikation und Sprache unter den Vorzeichen von Verfolgung, Gefangenschaft und Folter in ʿAbd ar-Raḥmān Munīfs Roman Östlich des Mittelmeers S. 254-282

„… . Einleitung ʿAbd ar-Raḥmān Munīf gilt als eine der großen Figuren der arabischen Literatur im 20. Jahrhundert …” „… . Ali, »A Patriarch of Arab Literature«, in: Counter Punch, 01.02.2004: http://www.counterpunch.org …” „… /2004/02/01/a-patriarch-of-arab-literature/, letzter Aufruf 8.1.2021; vgl. auch S. Enderwitz, »Erinnerung für …”

Sarhan Dhouib, Sarah Schmidt Schreiben über Folter und Gefängnis. Zur Einführung S. 213-219

„… Problemstellungen handelt. In der arabischen Literatur entstehen bereits in den 1950er Jahren erste Erzählungen …” „… Charakteristik der arabischen Literatur eignen, zumal in dieser Kürze, und Fähndrich zurecht sein Unterfangen …” „… Der Ausdruck »Gefängnisliteratur« oder »adab as-suǧūn« ist sowohl im Deutschen als auch im Arabischen …”

Sarhan Dhouib Transformationen II. Vorwort S. 9-16

„… komponierten Lied, das Fairuz, die bekannte Sängerin und Ikone der arabischen Welt, vertont hat. Die …” „… Mutter herausgegeben hat. Nach der tunesischen Revolution ist eine Fülle dieser Literatur in Tunesien …” „… , aber auch in vielen arabischen Ländern entstanden, die nicht selten aufeinander Bezug nehmen. Konkrete …”

Brahim Moussa, Dirk Stederoth Strukturen des Erinnerns und Vergessens. Zur Einführung S. 99-105

„… , die Auseinandersetzung mit Unrechtserfahrungen im deutschen und arabischen Kontext miteinander zu …” „… Gedächtnis entspricht im Arabischen ḏākira, für Erinnerung hat das Arabische zwei Möglichkeiten: taḏakkur …” „… großen Raum einnimmt, thematisieren Texte arabischer Autoren Unrechtserfahrungen in den autoritären …”

Kristina Stock Es gibt keine Gegenwart, nur Erinnerung. Erinnerungskultur in Ein Gedächtnis für das Vergessen von Maḥmūd Darwīš S. 106-138

„… arabischen Welt mit dem äquivalenten arabischen Begriff Nakba bezeichnet. Wenn das Wort Nakba fällt …” „… , erscheint die kollektive Erinnerung an die Kämpfe zwischen jüdischen Militärorganisationen und arabischen …” „… Arabisch-Israelischen Krieg nach der Proklamation des 1 M. Darwisch, Ein Gedächtnis für das Vergessen, aus dem …”

Ina Khiari-Loch, Ramzi Ben Amara Zeugenschaft politischer Gefangener in Tunesien. Zwischen Unrecht, Folter und Erinnerung S. 379-407

„… Rezgui Najoua Rezgui, geboren 1973, studierte arabische Sprache und Literatur und erhielt keine …” „… bleibt einzigartig im Vergleich zu anderen arabischen Ländern, wie Ägypten3, Libyen oder Syrien, da der …” „… arabischer und französischer Sprache, die sich mit der Vergangenheit auseinandersetzen und die Gefängnis …”

Nadia El Ouerghemmi, Ina Khiari-Loch Zeugnisse über staatlich verübtes Unrecht. Zur Einführung S. 349-355

„… Arabischen ist das ähnlich. Der Wortstamm šahida als »Zeuge sein; zugegen, anwesend sein; sehen […] zeugen …” „… , Frankfurt/M.: Campus 2007, S. 33–51. 2 H. Wehr, Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart …” „… , Literatur und Musik, wissenschaftliche, v.a. historische Forschungen und später Wahrheitskommissionen sowie …”

Stephan Milich, Huda Zein Leben und Überleben im »totalen Gefängnis«. Syrische Gefängnisliteratur der Gegenwart und der Kampf für Würde S. 310-348

„… kann« (SH, S. 5). Zwei Gedanken in dieser Aussage erscheinen uns zentral, um die Art der Literatur, mit …” „… verurteile« G. Elimelekh, Arabic prison literature, Wiesbaden: Harrassowitt 2014, S. 43. 5 Vgl. M. Cooke …” „… zwischen Herrscher und Beherrschtem auf den Grund gehen zu können. Vgl. Elimelekh, Arabic prison literature …”

Felix Saure, Imen Taleb Mareth revisited oder Erinnerungskultur in der germanistischen Lehre. Retrospektiven und Perspektiven einer Seminarreihe in Südtunesien S. 195-212

„… Literatur und Geschichte neue Zugänge zur tunesischen Vergangenheit zu finden. Ein erstes Seminar fand vom …” „… Französisch, Englisch, Arabisch und Deutsch. Das Institut konzentriert sich darauf, eine hochwertige …” „… Bachelorstudiengang für deutsche Sprache, Literatur und Landeskunde, ist nicht zuletzt ein Ergebnis des gemeinsamen …”

Kenza Sefrioui Ehepaare, konfrontiert mit der politischen Unterdrückung in Marokko: Abdellatif und Jocelyne Laâbi, Abraham Serfaty und Christine Daure-Serfaty S. 283-309

„… arabischen Welt, über die Klassenkämpfe, den palästinensischen Widerstand, den Kampf gegen den 4 …” „… Abdellatif französische und spanische Literatur studierte. Beide waren begeistert vom Theater und haben sich …” „… einmaliges Zusammentreffen der Literatur und des Lebens, wenn dieses gleichbedeutend ist mit dem Kampf um …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. 1-8

„… Erinnerungen an Unrecht Arabisch-deutsche Perspektiven Herausgegeben von Sarhan Dhouib Sa rh an D ho ui b …” „… arabischer Staaten. Die Beiträge widmen sich unterschiedlichen Formen des Erinnerns und reflektieren die …” „… Arbeitsschwerpunkte: Deutscher Idealismus, Politische Philosophie, moderne und zeitgenössische arabische Philosophie …”

doi.org/10.5771/9783748912620

Sarhan Dhouib - Formen des Sprechens, Modi des Schweigens

No access

Select

Sarhan Dhouib (ed.)

Formen des Sprechens, Modi des Schweigens

2018

Results in this title

Abdellatif Aghsain Sprechen im »Reich des Schweigens« Ästhetisch subversive Erzählstrategien syrischer Autoren am Beispiel von Nihād Sīrīs und Zakarīyā Tāmir S. 245-265

„… : Ergon 1998. Für einen aktuellen Überblick über den Diskurs zum ›Engagement‹ in der arabischen Literatur …” „… arabische Individuum eine Stimme erhält. 3. Das Narrativ vom Schweigen in der syrischen Literatur …” „… dieser Tradition gehören auch traditionelle Narrative und der Kanon der arabischen Literatur. Ihnen …”

Die Autorinnen und Autoren S. 467-472

„… arabischen Literatur und dessen Einfluss auf die gesellschaftliche Entwicklung Ägyptens am Beispiel von Nagib …” „… . Forschungsschwerpunkte: Moderne arabische Literatur nach 1967, literarische Anthropologie und Kultur- sowie …” „… : Kodierung von Gewalt in Literatur und Film; literaturtheoretische und ästhetische Fragestellungen im Umfeld …”

Stephan Milich, Leslie Tramontini Schreiben gegen Unrecht. Protest und Engagement in der modernen syrischen und irakischen Dichtung S. 361-396

„… verstanden werden kann. In der modernen arabischen Literatur gibt es eine Reihe prominenter politischer …” „… arabische Literatur und Kunst zu einer Kultur verkommen, die den Interessen der Herrschenden und der …” „… Auftreten, Biografie und Werk von arabischen Literaturkritikern häufig als ›revolutionär‹ bezeichnet werden …”

Sarhan Dhouib Transformationen. Vorwort S. 9-18

„… existentiellen, rebellischen und subversiven Charakter eine besondere Relevanz zu. Im Zuge des ›Arabischen …” „… Frühlings‹ war und ist diese kritische Auseinandersetzung für die akademische Community vieler arabischer …” „… Differenz im Blick – eine wissenschaftliche Aufarbeitung von Unrechtserfahrungen in arabischen Staaten …”

Ibrahim Abdellah, Sarah Schmidt Desinformation, Neokolonialismus- und Autoritarismuskritik in Ṣunʿallāh Ibrāhīm Roman Der Prüfungsausschuss (al-Lağna) S. 275-298

„… Realismus Debatte«, die zu den wichtigsten Debatten der modernen arabischen Literatur gehöre.17 Im Fokus …” „… und kann auch absurde Literatur ein politisches Statement haben? Arabische übersetzt von Muṣṭafā …” „… : http://www.newyorker.com/books/page-turner/sonallah-ibrahim-egypts-oracular-novelist, letzter Aufruf August 2017. Zum Thema Gefängnis und Literatur vgl. den auf dieses Buch folgenden …”

Azelarabe Lahkim Bennani Kultur als Protest. Engagierte Literatur, Aufklärung und Ideologiekritik in Marokko in den 1960er und 1970er Jahren S. 397-414

„… 397 Azelarabe Lahkim Bennani Kultur als Protest Engagierte Literatur und Kulturkritk in …” „… literarischen und philosophischen Landschaft dieser Zeit in den Blick genommen werden. Literatur und …” „… der 1966 zeitgleich gegründeten, vorrangig der Literatur gewidmeten Zeitschrift Souffles (dt …”

Kenza Sefrioui Die Zeitschrift Souffles (1966–1972): Die Schrift aus der Entfremdung befreien S. 199-222

„… arabischen Titel Anfās trägt, stand im Zentrum einer bedeutenden künstlerischen und intellektuellen Bewegung …” „… , »Marasmes«, in: Souffles. Revue culturelle arabe du Maghreb, 1 (1966), S. 25. 2 Abdellatif Laâbi, 1942 in …” „… ), S. 2 (auf Arabisch im Original). DIE ZEITSCHRIFT SOUFFLES (1966–1972) 202 »Unterentwicklung der …”

Sarhan Dhouib Die widerständige Stimme und das Schweigen als Protest. Zu Muḥammad aṣ-Ṣāliḥ Flīs’ Zeitzeugenbericht Häftling in meinem Heimatland S. 338-360

„… . Literatur und Sprache in politischen des deutschsprachigen und des arabischen Raums, Springe: zu Klampen …” „… Wintersemester 1967 immatrikulierte er sich im Fach Arabische Literaturen an der Universität 9. April in Tunis …” „… Unrechtserfahrungen vorgenommen wird. Solange nicht vermerkt, stammen alle Übersetzungen aus dem Arabischen und dem …”

Sven Kramer, Abdellatif Aghsain Gegendiskurs und Subversion. Zur Einführung S. 175-181

„… Erfahrungen mit den beiden deutschen Diktaturen neben solche aus arabischen Ländern gestellt: vom …” „… Assads sowie andere autoritäre Systeme im arabischen Kulturraum, allerdings unter anderen Bedingungen …” „… . Foucault liest die Literatur als eine Praxis des Sprachgebrauchs, die dem tief verwurzelten, modernen …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. 1-8

„… arabisch- und deutschsprachigen Literatur zu und fragen, wie philosophische Begriffe im Kontext …” „… philosophischer, ethnologischer, literatur-, sprach- und kulturwissenschaftlicher Perspektive. Sie analysieren …” „… Protest in der Öffentlichkeit. Die Beiträge entstanden vor dem Hintergrund des ›Arabischen Frühlings‹ und …”

Stephan Milich Das Leben in der Warteschlange Literarische Figurationen realer Enthumanisierung im zeitgenössischen ägyptischen Roman am Beispiel von Basma Abdelaziz‘ Die Warteschlange S. 148-174

„… Begründungen attackiert. 4 Für einen Überblick über die subversive arabische Literatur der Jahrzehnte vor …” „… in der modernen arabischen Literatur und Kulturkritik vgl. A. Botros, Kafka – Ein jüdischer …” „… Science-Fiction-Romans. Doch bereits zuvor hatten ägyptische und andere arabische Autorinnen und Autoren die in den …”

Sarhan Dhouib, Steffen Pappert, Mongi Serbaji Wendepunkte: Protest und Öffentlichkeit. Zur Einführung S. 299-305

„… sind. Die Protestmittel, die ihren Ausdruck in der Literatur bzw. in den Memoiren über das Gefängnis …” „… Sprachgebrauch in der DDR, provokative und sogar obszöne Sprache in der modernen arabischen Dichtung, aufgeklärte …” „… Analysen der vorherrschenden autoritären Strukturen sowie kritische Stellungnahmen arabischer und …”

Bettina Bock, Moez Maataoui Form und Funktionen von Intertextualität in öffentlichen Protestäußerungen während der Umbrüche in Tunesien (2011) und in der DDR (1989) – eine Gegenüberstellung S. 415-440

„… , Werkkürzel o.Ä.? 1335–1337). 44 G. Schweikle, I. Schweikle (Hg.), Metzler Literatur-Lexikon, Stuttgart …” „… Expression, Qatar: Arab Center for Research & Policy Studies 2014. ال خوف بعد اليوم 48 49 Diesem Politiker …” „… die in den Medien oft als populistisch kritisiert wurde. 50 Arabisch: Der Unabhängige (Fernsehsender …”

Bettina M. Bock, Ina Khiari-Loch, Sarah Schmidt Sprachnormierung, Macht und Kommunikationsstrategien. Zur Einführung S. 19-25

„… Staaten der arabischen Welt. Siehe dazu das Vorwort von S. Dhouib. 2 Achim Geisenhanslüke etwa etabliert …” „… diesen Begriff im Anschluss an M. Fou cault, vgl. A. Geisenhanslüke, Gegendiskurse. Literatur und …” „… den Reden arabischer Politiker sind. Sie dienen dazu, rhetorisch Gruppen zu bilden und voneinander …”

Ina Khiari-Loch »Kīfāš lbistī?« – Über den sprachlichen Umgang mit Tabuthemen in autoritären Staaten am Beispiel Tunesiens S. 99-123

„… Grundschullehrerin angestellt im öffentlichen Dienst. Dass sie in der Hauptstadt Tunis Klassisches Arabisch …” „… .: Peter Lang 1985), W. Havers, (Neuere Literatur zum Sprachtabu, Wien: Rudolf M. Rohrer 1946) und U …” „… jemand ›yūṣal kān bi-l-aktāf‹, das 42 Vgl. Langenscheidt Taschenwörterbuch Arabisch, Berlin …”

Sven Kramer Diktatur und Sprache Konstellationen in den 1940er Jahren und darüber hinaus S. 182-198

„… aller Sehnsucht beizeiten sogar schlechte Worte benutzt werden. Aber darf die Literatur sich einen …” „… solchen Gedanken zu eigen machen? Kann eine Literatur überhaupt verteidigt werden, die Partei im Kampf …” „… werden soll dabei insbesondere, was sich mit Frieds Gedicht ankündigt: dass in der Literatur …”

Sarah Schmidt »Die Angst ist der unheimliche Meister der Wahrnehmung« Das System Angst und seine Bedeutung für Wahrnehmung und Sprache bei Herta Müller S. 124-147

„… normierten Regimesprache zu entwickeln, kommt dem Lesen und stillem Rezitieren von Literatur eine große …” „… Männern reichte der Securitate nicht, es mussten Araber sein.«40 Um dem Verhör und seinen erfundenen …” „… eigenen Wirklichkeit wieder zur Sprache zu verhelfen, kann Literatur sein, die in Müllers stummem …”

Bettina M. Bock Kommunikationsräume in der Diktatur – zwischen Öffentlichkeit und Privatheit S. 26-48

„… auch direkt Einfluss genommen. Für den Bereich der Literatur ergeben sich beispielsweise unmittelbare …” „… .: Suhrkamp 1992, S. 10. 24 Vgl. E. Mann, Untergrund, autonome Literatur und das Ende der DDR, Frankfurt/M …” „… DDR oder während des ›arabischen Frühlings‹ 2011,82 ist bereits ein Anzeichen für eine (beginnende …”

doi.org/10.5771/9783845298931

Hakan Özkan - Geschichte des östlichen zagal

No access

Select

Hakan Özkan

Geschichte des östlichen zagal

Series: Arabische Literatur und Rhetorik - Elfhundert bis Achtzehnhundert (ALEA)

Volume 6 2020

Results in this title

1 Einleitung S. 11-32

„… eine weit verbreitete Einschätzung hin, nämlich dass es mit der arabischen Literatur ab dem 6./12 …” „… einige der von Homerin besprochenen Autoren, die sich der arabischen Literatur der Mamluken- und …” „… tue die arabische Literatur der Mamluken- und Osmanenzeit zu Unrecht als dekadent ab und der es sich …”

Abkürzungs- und Literaturverzeichnis S. 519-554

„… = Bauer, Thomas u.a. (Hrsg.): Alltagsleben und materielle Kultur in der arabischen Sprache und Literatur …” „… u.a. (Hrsg.): Alltagsleben und materielle Kultur in der arabischen Sprache und Literatur. Festschrift …” „… of the Orient 6/1963, S. 190–215. Brockelmann, Carl: Arabische Grammatik. Paradigmen, Literatur …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. 1-10

„… ht e de s ös tli ch en z aǧ al | 6 Arabische Literatur und Rhetorik Elfhundert bis …” „… ARABISCHE LITERATUR UND RHETORIK – ELFHUNDERT BIS ACHTZEHNHUNDERT (ALEA) Herausgegeben von Thomas Bauer …” „… Hakan Özkan Geschichte des östlichen zaǧal Dialektale arabische Strophendichtung aus dem Osten …”

6 Aspekte der zaǧal-Theorie – Metrik und Musikalität S. 407-434

„… - 37 Fischer: Grammatik, S. 19. 38 Brockelmann, Carl: Arabische Grammatik. Paradigmen, Literatur …” „… al-maknūn. Hs. Escorial árabe 459, fol. 31: naʿšaq qamar fāqǝ l-milāḥ. ASPEKTE DER ZAǦAL-THEORIE – METRIK …” „… Underworld – The Banū Sāsān in Arabic Society and Literature. 2 Bde. Leiden 1976, hier: Bd. 2, S. 277. Zu …”

4 Ein Kernkorpus östlicher zaǧals S. 69-212

„… muǧūn-Gedichte („Zoten- und Scherzgedichte“), die auf eine lange Tradition in der arabischen Literatur …” „… ZAǦALS 90 meinhin Unkenntnis der arabischen Sprache und Literatur bescheinigt wurde) sehr wohl einige …” „… gab, die sich für arabische Literatur begeisterten und sich in diesem Fall sogar bemüßigt sahen, so …”

2 Die Anfänge der zaǧal-Dichtung im Osten S. 33-50

„… ). 73 Cachia, Pierre: Exploring Arab Folk Literature. Edinburgh 2011, S. 13. Cachia, Pierre: Arabic …” „… stilisierte Umgangssprache durch einige Einsprengsel aus dem andalusischen Arabisch bzw. aus dem …” „… 22 Hopkins, Simon: On Diglossia in Pre-classical Arabic, in: Talay, Shabo u.a. (Hrsg.): Arabische …”

3 Zwei Gruppen von zaǧal-Dichtern? S. 51-68

„… Arabic Literature 8/1977, S. 77–103, hier: S. 79. 7 Herzog, Thomas: Composition and Worldview of some …” „… Literature 21,2/1990, S. 165–171, hier: S. 165. 23 Al-Ḥillī: ʿĀṭilN, S. 134. S. auch Cachia, Pierre: Arabic …” „… Literature: An Overview. London 2002, S. 118. 24 Al-Kutubī: Fawāt, Bd. 2, S. 101: wa-kāna ʿāmmiyyan …”

5 Ein Querschnitt der östlichen zaǧal-Dichtung S. 213-406

„… in der arabischen Literatur), der mittellos in einem unbekannten Gebiet nach Hilfe sucht, entgegen …” „… Kapitels sollen hier in einer Weise präsentiert werden, dass sie einen Querschnitt der zaǧal-Literatur des …” „… von Endungen“ seiner Grammatik: Nöldeke, Theodor: Zur Grammatik des classischen Arabisch. Wien 1896, S …”

7 Sitz im Leben S. 435-456

„… Theatre and Dramatic Literature in the Medieval Arab World. Edinburgh 1992, S. 66. SITZ IM LEBEN 436 …” „… islamischen Recht, im ḥadīṯ, der arabischen Grammatik und der Literatur, doch sein Lebenswandel, „Clownerien …” „… Ibn Dāniyāl. Morality and Anti-morality in Ṭayf al-Khayāl, in: Journal of Arabic Literature 37,1/2006 …”

Anhang 1 – eine Chronologie von zaǧal-Autoren S. 459-474

„… . 707/1308), ʿAbdalmalik b. al-Aʿazz b. ʿImrān aṯ-Ṯaqafī al-Asnāʾī. Hat Grammatik und Literatur studiert …” „… CHRONOLOGIE VON ZAǦAL-AUTOREN 469 al-Ḥanafī in der folgenden Handschrift kommentiert wird: Hs. Paris arabe …” „… . Escorial árabe 444, fols. 152r–153v), passim. *Ibn Mubārakšāh (gest. 862/1452), S. 142–144 und passim …”

Detailliertes Inhaltsverzeichnis S. 579-588

„… Arabischen ...................................................................... 420 6.4 Die Metren des …” „… Literaturverzeichnis .............................................................. 519 Index …”

doi.org/10.5771/9783956506390

Frieder von Ammon, Jochen Golz, Stefan Matuschek, Edith Zehm - Goethe-Jahrbuch 136, 2019

No access

Select

Frieder von Ammon (ed.), Jochen Golz (ed.), Stefan Matuschek (ed.), Edith Zehm (ed.)

Goethe-Jahrbuch 136, 2019

Series: Goethe-Jahrbuch

Volume 2020

Results in this title

Stefan Weidner West-östliches Spiegelkabinett? »Divan«-Motive in arabischer Lyrik heute S. 115-126

„… Eindeutschung arabischer Namen. Ausführlich dazu Stefan Weidner: 1001 Buch. Die Literaturen des Orients. Bad …” „… auch ins Arabische übersetzt sind) steht indes umgekehrt keine entsprechende Literatur wie Die …” „… Literatur und deutschsprachige Orientalistik auf Arabisch publiziert hat, darunter Übersetzungen weiterer …”

Anke Bosse West-östliche, ost-westliche Verbindungen. Goethes »Divan« als Modell – anhaltend aktuell S. 19-26

„… solches Mischen von Sprachen, Literaturen, Kulturen deutlich vertrauter. Zwar ist die ganze …” „… arabisch-israelisch-palästinensischen Jugendorchester West-Eastern Divan Orchestra, das weltweite Erfolge feiert.6 Doch der Erfolg des …” „… kann, um sich einen Begriff von der orientalischen Poesie und Literatur zu machen«.15 Der rein …”

Andrea Polaschegg »Divan«-Resonanzen der Gegenwart S. 86-102

„… « angeschrieben habe.18 Wenige Tage später erschien unter dem Titel Goethe war Araber ein Artikel des …” „… : Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nr. 8, 11.1.2011, S. 29. 18 Ebd. 19 Thomas Lehr: Goethe war Araber. In …” „… Hafis34 und im Buch des Paradieses35 –, und immer wieder ist von Gott unter seinem arabischen Namen …”

Heinrich Detering »Im Islam leben und sterben wir alle«. Goethes »Divan« im Kontext S. 27-30

„… Heinrich Detering Buchgestaltung in lateinisch-arabischer Kalligraphie, flüchtet der ›westliche Dichter …” „… können. Scheinbar unproblematisch integriert Goethe in seine jüdisch-arabisch-persischen Welten die …” „… die Islam-Rezeption in der deutschsprachigen Literatur vielleicht in besonderer Weise bestimmende …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. 1-10

„… Spiegelkabinett? »Divan«-Motive in arabischer Lyrik heute 6 Inhalt 127 Abhandlungen 127 Christopher Meid »Mayfest …” „… Goethes »West-östlichem Divan« 293 Margrit Glaser »Der in Gotha umgekommene arabische Hengst im Bilde …” „… Gedenkstätten der klassischen deutschen Literatur in Weimar (NFG). Ereignisse und Gestalten. Eine Chronik …”

Rezensionen S. 311-368

„… Todesstrafe berühmt gewordenen Aufklärer, als auch auf den russisch-amerikanischen Literatur-Nobelpreisträger …” „… Goethes intensive Rezeption orientalischer Literatur ins Auge, an der er auch die Weimarer …” „… Šāh-nāmeh vor, dem die neupersische Literatur begründenden Königsbuch, das auf Charlotte von Schiller …”

Felicitas Hoppe Turban und Krone S. 43-51

„… Gäste und Reisende zwischen Dichtung und Wahrheit: »Daß Araber an ihrem Theil / Die Weite froh …” „… dichtende Handlungsreisende zwischen den Meeren, zwischen dem zweifelhaften Glück einer von der Literatur …” „… Kaiserkronen« (ebd.). Da mein Großvater Schneider war und ich Bekleidungsfragen in der Literatur grundsätzlich …”

Anne Bohnenkamp »Divan«-Rezeption im 19. Jahrhundert S. 52-66

„… Ende 1819 eine umfangreiche und fast durchweg positive Rezension für die Allgemeine Literatur-Zeitung …” „… Folgt man dem ausführlichen Beitrag im Literatur-Blatt – einer Beilage des Cotta’schen Morgenblatts …” „… Künste. In: Allgemeine Literatur-Zeitung, Nr. 287-288, November 1819, S. 585-598. 8 Eine kurze …”

Aus dem Leben der Goethe-Gesellschaft S. 369-454

„… mit der Literatur auf dem Spiel steht, aber auch welche Aufgaben der Literaturwissenschaft erwachsen …” „… Festschrift Literatur in der Gesellschaft, die ihm seine Aachener Kollegen zu seinem 60. Geburtstag gewidmet …” „… Lektorate für deutsche Sprache und Literatur in Kinshasa, Besançon und Toulouse übernahm. Anschließend wurde …”

Vorwort S. 11-12

„… arabischen und israelischen Musikern besetzten Orchester den Namen von Goethes Gedichtsammlung und drückten …” „… damit ihre Hoffnung aus, dass es zur Versöhnung zwischen Israel und den arabischen Ländern beitragen …” „… auch in der Musik, aber auch in der neueren arabischen Dichtung; sie greifen zugehörige politische …”

doi.org/10.5771/9783835345485

Yasemin Gökpinar - Der ṭarab der Sängersklavinnen

Access

Select

Yasemin Gökpinar

Der ṭarab der Sängersklavinnen

Series: Bibliotheca Academica - Reihe Orientalistik

Volume 33 2021

Results in this title

Literaturverzeichnis S. 287-315

„… Kračkovskij, I. J., Die Frühgeschichte der Erzählung von Macnūn und Lailā in der arabischen Literatur, übers …” „… dichterischem Gewand in der alten arabischen Literatur, Zeitschrift der Morgenländischen Gesellschaft 133.1 …” „… .), Grundriß der arabischen Philologie, ii, Literaturwissenschaft, Wiesbaden 1987, 41–63 — Mukhaḍram, in EI2 …”

Edition und Übersetzung S. 1-286

„… . Es folgen die beiden Editionen aller zehn maqāmāt: Oskar Rescher, Beiträge zur Maqamen-Literatur …” „… Literature, 777 (sub nomine šīwah)). Demnach handelt es sich hierbei wahrscheinlich um amouröse Gedichte bzw …” „… Finger auf der Laute gemeint (Manik, Das arabische Tonsystem im Mittelalter, 23–24). Zu den Tonhöhen …”

Inhaltsverzeichnis

„… Literaturverzeichnis 287 Primärliteratur 287 Sekundärliteratur 294 Arabische und persische Modi 316 Indizes 317 …”

doi.org/10.5771/9783956508202

1 2

3

... 1265