„… appointed for a renewable eight-year term. 26 hinreichender Tatverdacht / plus probable qu’improbable / mas …” „… who is unlawfully restrained. 21 hinreichender Verdacht / cause d’action probable / causa probable …”

„… the leads at disposal provide at least sufficient cause to suspect (hinreichender Tatverdacht) that an …” „… supported by clear, strong incriminating evidence (dringender Tatverdacht). It is nonetheless necessary that …”

„… criminal conduct (hinreichender Tatverdacht) as required in the con-text of law enforcement. The …”

„… suspicion of criminal conduct (hinreichend konkretisierter Tatverdacht). This does not apply to reports …” „… identifiable danger (hinreichend konkretisierte Gefahr) in the sense that there be at least factual indications …”

„… grounds for the suspicion of criminal conduct (hinreichender Tatverdacht), as required in the context of …” „… danger (hinreichend konkretisierte Gefahr), in the sense that there be at least factual indications that …”

„… einen hinreichenden Tatverdacht (sufficient suspicion). This role may be played by a Grand Jury, as in …”

„… die Anklagegerhebung obligatorischen hinreichenden Tatverdachts gemäß §§ 170 Abs. 1, 203 StPO, der …” „… ; KK-StPO/Schneider § 203 Rn. 3; den hinreichenden mit dem dringenden Tatverdacht gleichsetzend SK-StPO/Paeffgen § 203 …” „… Position des hinreichenden Tatverdachts am Ende des Verfahrens zum dringenden Tatverdacht unterscheidet …”

„… eines hinreichenden Tatverdachts zur Anklageerhebung gemäß § 170 Abs. 1 StPO abzielen – so insbesondere …” „… verwendbaren Informationen zur Beurteilung eines jeden Tatverdachts, der neben einer retrospektiv zu treffenden …” „… Urteilsfindung gemäß § 261 StPO verwertbar wären. Damit kann ein den dringenden Tatverdacht voraussetzender …”

„… hinreichende Berücksichtigung finden. Spiegelbildlich stellen sich jene Fragestellungen hinsichtlich zuvor …” „… Zwangsmaßnahmen zu schließen und aufzuzeigen, dass ein hinreichender Grundrechtsschutz auch unter den bestehenden …” „… des jeweiligen Tatverdachts der Maßnahme herangezogen werden dürfen bzw. ob sich in der …”

„… erlangter Daten 62 cher Maßnahmen, die das Bestehen eines Tatverdachts voraussetzen.216 Damit soll …” „… hinreichenden Aufschluss darüber geben, welcher Bedeutung der Wendung »zu Beweiszwecken« in dieser …” „… darauf ab, eine ausufernde Datenverwendung zu vermeiden und damit die Gewährleistung eines hinreichenden …”

„… Selbstbestimmung dar, der durch einen gesetzlich hinreichend bestimmten Zweck legitimiert sein muss. Das …” „… Befugnisse der Behörde beziehen, der die Daten übermittelt werden, und hinreichend normenklar geregelt sein …” „… ermittelten Materials nur hinreichend deutlich wird. Einer separaten Rechtsgrundlage für die Erlangung der …”