„… the Is-lamic and Judeo-Christian Worlds: The East European Pattern. New York 1979.Aşık Paşazade …” „… Effects of the Is-lamic and Judeo-Christian Worlds: The East European Pattern. New York 1979.Aşık Paşazade …” „… European Hegemony: The World System A.D. 1250–1350. New York 1989.Abu-Manneh, Butrus, „The Islamic Roots of …”

„… Kalpaklı (Hrsg.), Ottoman Lyric Poetry. An Anthology. Seattle (University of Washington Press), online …” „… .), Ottoman Lyric Poetry, Nr. 66.10 Übersetzung Michael Reinhard Heß; Text-basis: Andrews / Black / Kalpaklı …” „… (Hrsg.), Ottoman Lyric Poetry, Nr.41Anmerkungen11 Übersetzung Michael Reinhard Heß; Text-basis: Ahmet …”

„… a Kanga cloth, I die in all my beauty)“, in: Marion I. Arnold (Hrsg.), Art in Eastern Africa, 99–104 …” „… popular poetry. Nairobi: Kenya Literature Bureau ABISAAB, Malek 2005 „Contesting space: gendered discourse …” „… : historic myth, Islamic essence, and contemporary relevance“, International Journal of Middle East Studies …”

„… portrait of a Mizrahi (Arab Jew) and an Ostjude (Eastern European Jew). This reflection, ironic in its kind …” „… , is not atyp-ical for Abady, who, in his paintings, often engages European (Christian) her-itages as …” „… poetry, suggesting a re-orientation in his Jerusalem cycle. Celan’s visit in Israel / Palestine left …”

„… (like »rabbi«) used among East Eu-ropean Jews to address a pious man. Since those were the most …” „… Eastern European Jews used to address a God-fearing man«, Eșian, »Blasphemi-sche Gebete«, 6.47 Cf. Grimm …” „… , Breathturn into Timestead: The Collected Later Poetry: A Bilingual Edition, trans. Pierre Joris, New York …”

„… dismissed any such notion: »An Zweisprachigkeit in der Dichtung glaube ich nicht« [Bilingualism in poetry is …” „… : »Dichtung — das ist das schicksalshaft Einmalige der Sprache. Also nicht […] das Zweimalige« [Poetry — that …” „… inform his poetry, Celan remains a monolingual, German-language poet, who (on the whole) neither sought …”

„… ., Christianity: A History in the Middle East, Beirut: Middle East Council of Churches 2005. See also Paul …” „… translations of the whole Bible in the Eastern churches, as reported by Georg Graf in his History of Christian …” „… , which produced the first Arabic Bibles in print. Two of them are products of European scholarly …”

„… of this Bible translation1 Sara Binay The Near East School of Theology (NEST) in Beirut is home …” „… become apparent from the beginnings of Protestant missionary activity in the Middle East.5 Reverend Dr …” „… . Eli Smith came to the Near East in 18276 and lived mainly there until his death. He was the founder …”

„… West in order tobecome Western-like while seeking political independence from Eur-opean powers. And the …” „… humanbeings, are to be found in Sufism, and much of this wisdom and teach-ings are in poetry. Ibn ʿArabī (d …” „… a classical tradition ofSufi poetry rich with expressions about creation and nature. It is …”