Filter results

Results (23370)

Sort by:

Select all Select all

Page 1

Beate Neuss, Antje Nötzold - Türkei - Schlüsselakteur für die EU?

No access

Select

Beate Neuss (ed.), Antje Nötzold (ed.)

Türkei - Schlüsselakteur für die EU?

Series: Schriftenreihe des Arbeitskreises Europäische Integration e.V.

Volume 103 2018

Results in this title

Mustafa Nail Alkan Türkisch-Deutsche Beziehungen S. 99-122

„… 99 Türkisch-Deutsche Beziehungen Mustafa Nail Alkan I. Einleitung Ohne Zweifel durchleben die …” „… türkisch-deutschen Beziehungen eine schwierige Zeit. Oft ist in den deutschen und türkischen Medien zu lesen, dass …” „… vorbei. Jedoch sollten sich beide Seiten darum bemühen, dass es in den türkisch-deutschen Beziehungen …”

M. Murat Erdoğan Eine „Achsenverschiebung“ der EU-Türkei-Beziehungen S. 141-174

„… deutschen Übersetzung dieses Artikels. 2 Vgl. Çayhan, Esra: Die Türkei-EU Beziehungen von gestern bis …” „… -türkischen Beziehungen Die türkisch-deutschen Beziehungen sind nicht nur im Hinblick auf die EU-Politik wichtig …” „… Staatsbürgerschaft besitzt. Die deutsch-türkische Migrationsgeschichte bereichert die Beziehungen der beiden Staaten …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. 1-14

„… weitergehen? Als zentrales Element in den EU-Türkei-Beziehungen hat sich das türkisch-deutsche Verhältnis …” „… deutschen Innenpolitik geworden – Mustafa Nail Alkan geht der Beziehung zwischen Ankara und Berlin nach …” „… Alkan Türkisch-Deutsche Beziehungen 99 Armin Staigis Die Türkei in den NATO-EU-Beziehungen 123 …”

Colin Dürkop Gesellschaftliche Europäisierung in der Türkei und Bild der EU S. 15-38

„… Teil 1 – Stand und Perspektiven der EU-Türkei- Beziehungen 17 Gesellschaftliche …” „… . italienisches Strafrecht, schweizer bürgerliches Gesetzbuch und deutsches Handelsrecht), das das bis dato …” „… negative Konnotation besitzt wie im deutschen Ver …”

Dirk Tröndle Die Türkei nach dem gescheiterten Putsch aus türkischer und deutscher Perspektive S. 175-204

„… Verbesserung der deutsch-türkischen Beziehungen stehen, auch wenn das Verhältnis in einigen Aspekten …” „… 175 Die Türkei nach dem gescheiterten Putsch aus türkischer und deutscher Perspektive Dirk …” „… April und Anfang Mai 2017 kaum bewertet werden.1 Aus deutscher Perspektive weisen alle innenpolitischen …”

Marcus Engler Ein problematischer Pakt? Die EU-Türkei-Kooperation in der Flüchtlingspolitik S. 69-98

„… Beziehung, die vor allem, aber nicht nur durch die Wanderung türkischer Staatsbürger nach Europa geprägt …” „… ist. Zugleich ist die Beziehung beeinflusst durch einen seit mehreren Jahrzehnten andauernden und aus …” „… Kooperation für den Flüchtlingsschutz und die Türkei-EU-Beziehungen? Welche Schlussfolgerungen können …”

Arndt Künnecke Die Türkei zwischen Beitrittskandidat und Partner der EU S. 39-68

„… Rhetorik in dessen Vorfeld sind die Beziehungen zwischen der EU und der Türkei beiderseitig auf den …” „… gegenseitigen Beziehungen zu überdenken, diese zu reformieren, zu vertiefen oder sogar einen kompletten …” „… bestimmen im Verhältnis der Türkei zur EU drei Spannungsfelder die gegenseitigen Beziehungen: (1) das …”

Magdalena Kirchner Vom Stabilitätsfaktor zum Instabilitätsakteur im Nahen Osten S. 251-274

„… Incirlik für französische Kampfflugzeuge und deutsche Tornadoaufklärer war ein wichtiger Schritt dafür …” „… Verschlechterung der bilateralen Beziehungen seit Juli 2016 und angesichts wenig Fortkommens in der Zypernfrage hat …” „… . 10 Vgl. Sokollu, Senada: European jihadists use Turkey as transit country, Deutsche Welle vom 14 …”

Armin Staigis Die Türkei in den NATO-EU-Beziehungen S. 123-140

„… 123 Die Türkei in den NATO-EU-Beziehungen Armin Staigis I. Einführung Nachfolgend soll die …” „… Türkei in den NATO- und EU-Beziehungen aus einer außen- und sicherheitspolitischen Perspektive betrachtet …” „… und zur Zukunft der Bundeswehr, Berlin 2016, S. 34ff. Die Türkei in den NATO-EU-Beziehungen 125 …”

Gülistan Gürbey Die Kurdenpolitik der AKP-Regierung S. 219-250

„… , die regionalen Beziehungen der betroffenen Staaten und den regionalen Frieden. Ohne eine friedliche …” „… Frieden“, in: Blätter für deutsche und internationale Politik, Jg. 58, Heft 8 (2013), S. 21-24. 18 Zur …” „… , Gülistan: Öcalan und Erdogan auf dem Weg zum „osmanischen Frieden“, in: Blätter für deutsche und …”

doi.org/10.5771/9783845287089

Deutsch-Französisches Institut (dfi) | Institut Franco-Allemand - Frankreich Jahrbuch 2021

No access

Select

Deutsch-Französisches Institut (dfi) | Institut Franco-Allemand (ed.)

Frankreich Jahrbuch 2021

2022

Results in this title

B. Deutsch-französische Beziehungen S. 331-339

„… . - 863 SeitenDeutsch-französische BeziehungenAllgemeinesFrankreich im Saarland = La France en Sarre …” „… deutsch-französischen Beziehungen = Expériences transfrontalières: les relations franco-allemandes à lʼheure de la …” „… . - Neuausgabe. - Hamburg: Atlantik Verlag, [2021]. – 315 SeitenPolitische BeziehungenBericht über die …”

B. Deutsch-französische Beziehungen S. 325

„… Beziehungen / Sicherheitsfragen / Europa8. GeschichteDeutsch-französische Beziehungen1. Allgemeines2 …” „… Frankreich-Bibliothek am Deutsch-Französischen InstitutFrankreich: Wirtschaft, Gesellschaft, Politik1. Allgemeines2 …” „… . Politische Beziehungen3. Gesellschaft / Bildung / Information4. Wirtschaftsbeziehungen5. Kulturbeziehungen6 …”

Frank Baasner Deutschland – Frankreich – Italien: Perspektiven für eine intensivierte Kooperation in Europa S. 203-214

„… , deutsch-französische Beziehungen, Italien, Polen, internationale KooperationRésumé : Cette dernière contribution se …” „… Beziehungen stetig fort. Die Öffnung der fest verankerten deutsch-französischen Kooperationsstrukturen für …” „… deutsch-französischen Beziehungen ablesen. Als das Deutsch-Französische Institut 1948 gegründet wurde, war die …”

Jean-Pierre Darnis Der Quirinal-Vertrag – ein Wendepunkt in den französisch-italienischen Beziehungen? S. 185-202

„… , ihre Beziehungen nach dem Beispiel der deutsch-französischen Beziehungen zu regeln.Dieses Projekt wurde …” „… Denkweise wie bei den deutsch-französischen Beziehungen, nämlich, eine bilaterale Verbindung zu stärken und …” „… dem Vertrag einige Instrumente erwähnt, die für die deutsch-französischen Beziehungen erfolgreich …”

D. Bibliographische Arbeiten S. 345-354

„… Deutsch-Französisches Jugendwerk (DFJW) 207Deutsch-italienische Beziehungen/Kooperation/Verhältnis 23, 149, 165, 168 …” „… -polnische Beziehungen/Zusammenarbeit 207Deutscher Bundestag 108, 138, 176Deutsches Polen-Institut (DPI) 207, 247, 251Differenzierte …” „… Außenbeziehungen / deutsch-französischen Beziehungen sowie zur französischen Politik, Wirtschaft und Gesellschaft …”

Eileen Keller Deutschland, Frankreich und Italien im Kontext der Corona-Krise S. 13-28

„… langjährigen vielfältigen deutsch-französischen Beziehungen argumentiert er, dass solche Formen horizontaler …” „… , Italien, Wirtschaftspolitik, Wirtschaftskrise, bilaterale BeziehungenRésumé : Cet article présente la …” „… Rahmenbedingungen vergleichend und in ihren gegenseitigen Beziehungen in den Blick nimmt. Dabei greift er wichtige …”

Rezensionen S. 309-324

„… , Cham 2021, 257 SeitenWie werden die deutsch-französischen Beziehungen in anderen Konfliktgebieten der …” „… deutsch-französischen Beziehungen ins Gespräch gebracht wurden. Neben einer niederländischen und einer polnischen …” „… Einsichten aus den Fallstudien, die zum Teil sehr gezielt Beziehungen zum deutsch …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. 1-10

„… Vergangenheit an die an Deutschland und den deutsch-französischen Beziehungen interessierte Leserschaft in …” „… économies française, italienne etallemande face à la pandémie2021Deutsch-Französisches Institut [Hrsg …” „… .] | Institut Franco-Allemand [Éd.]2.AuflageDeutsch-Französisches Institut [Hrsg.]Institut Franco-Allemand [Éd …”

Alexander Grasse, Jan Labitzke From Zero to Hero? Italiens Rolle in der Europäischen Union und die Regierung Draghi S. 149-184

„… , NextGenerationItalia, deutsch-italienische Beziehungen, bilaterale ZusammenarbeitRésumé : Le présent article met en …” „… deutsch-italienischen Verhältnis endlich einer langfristigen Strategie. Die bilateralen Beziehungen waren über viele …” „… Blickfeld, Italien kommt gar nicht vor. Allein die deutsch-französischen Beziehungen und das Weimarer …”

Lucas Schramm, Ulrich Krotz Deutsch-französischer Bilateralismus und die Entstehung von „NextGenerationEU“ S. 103-118

„… deutsch-französischen Beziehungen wiederbelebt (Financial Times 2020b).Angesichts der Schwere der Pandemie und ihrer …” „… deutsch-französischen Beziehung innerhalb der EU zu erklären (Krotz und Schild 2018; Krotz und Schramm 2021a,b), liegt …” „… Deutsch-französischer Bilateralismus und die Entstehung von „NextGenerationEU“Lucas Schramm und …”

D. Bibliographische Arbeiten S. 325

„… Beziehungen / Sicherheitsfragen / Europa8. GeschichteDeutsch-französische Beziehungen1. Allgemeines2 …” „… Frankreich-Bibliothek am Deutsch-Französischen InstitutFrankreich: Wirtschaft, Gesellschaft, Politik1. Allgemeines2 …” „… . Politische Beziehungen3. Gesellschaft / Bildung / Information4. Wirtschaftsbeziehungen5. Kulturbeziehungen6 …”

C. Vergleichende Studien S. 325

„… Beziehungen / Sicherheitsfragen / Europa8. GeschichteDeutsch-französische Beziehungen1. Allgemeines2 …” „… Frankreich-Bibliothek am Deutsch-Französischen InstitutFrankreich: Wirtschaft, Gesellschaft, Politik1. Allgemeines2 …” „… . Politische Beziehungen3. Gesellschaft / Bildung / Information4. Wirtschaftsbeziehungen5. Kulturbeziehungen6 …”

A. Frankreich: Wirtschaft, Gesellschaft, Politik S. 325

„… Beziehungen / Sicherheitsfragen / Europa8. GeschichteDeutsch-französische Beziehungen1. Allgemeines2 …” „… Frankreich-Bibliothek am Deutsch-Französischen InstitutFrankreich: Wirtschaft, Gesellschaft, Politik1. Allgemeines2 …” „… . Politische Beziehungen3. Gesellschaft / Bildung / Information4. Wirtschaftsbeziehungen5. Kulturbeziehungen6 …”

A. Frankreich: Wirtschaft, Gesellschaft, Politik S. 326-330

„… : Fachwörterbuch Recht, Wirtschaft und Politik. Band 2. Deutsch - Französisch. - München: C.H. Beck, 2021. - XXVI …” „… SeitenInternationale Beziehungen / Sicherheitsfragen / EuropaBlaschke, Sina: Emmanuel Macrons Europavisionen und …” „… : Die Kunst der Dekolonisierung: deutsch-französische Auswärtige Kulturarbeit in Palästina. - Wiesbaden …”

Chronik Januar 2021 – Dezember 2021 S. 257-292

„… für ihren besonderen Einsatz für die deutsch-französischen Beziehungen verliehen.04.11. Clément Beaune …” „… Deutsch-Französischen InstitutsJanuar 202101.01. Die Départements Bas-Rhin und Haut-Rhin fusionieren als …” „… der Frankfurter Allgemeinen Zeitung anlässlich des 150. Jahrestags der Proklamation des deutschen …”

Frank Baasner Allemagne – France – Italie : Perspectives pour une coopération intensifiée en Europe S. 243-254

„… Boringhieri.Picht, Robert (Ed.) (1982): Das Bündnis im Bündnis: Deutsch-französische Beziehungen im internationalen …” „… Spannungsfeld, Berlin: Severin und Siedler.Seidendorf, Stefan (Ed.) (2012): Deutsch-Französische Beziehungen als …” „… équivalent (« das Deutsch-französische ») mais que ce terme est rarement utilisé. Les textes rédigés par les …”

Jan Labitzke, Alexander Grasse Rome isn’t changed in a day – eine nüchterne Bestandsaufnahme italienischer Politik und ihrer Herausforderungen S. 73-102

„… . Eine Meinungsumfrage zu den deutsch-italienischen Beziehungen, Rom: Friedrich-Ebert-Stiftung Italien …” „… Deutschland. Daher verwundert es zumindest, dass der ehemalige deutsche Wirtschaftsminister Peter Altmaier …” „… 2021a), der deutschen Regierung hingegen eine vergleichbare Abstimmung (oder gar eine trilaterale …”

Charlotte Bellon, Christina Rüther Die Geldpolitik der EZB in der Corona-Krise: Ein Ersatz für einen fehlenden politischen Konsens? S. 119-148

„… Politik beruhte auf einer relativ stabilen Beziehung zwischen Geldbasis und Geldschöpfung (Diouf und Pépin …” „… Urteil des deutschen Bundesverfassungsgerichts vom 5. Mai 2020 zum PSPP wie ein „Donnerschlag …” „… “ (Capitant 2020). Das deutsche Gericht kommt zu dem Schluss, dass der Europäische Gerichtshof (EuGH) die …”

Marco Simoni Italien und NextGenEU, zurück auf den Wachstumspfad S. 29-46

„… . Solche Erklärungen sind jedoch in mehrfacher Hinsicht problematisch. Erstens ist die negative Beziehung …” „… als die sparsamsten Länder in Europa (wie Österreich, DeutschBruttostaatsverschuldung in Prozent des …” „… strukturieren, beziehen sich direkt auf die Ursachen der niedrigen Produktivität und des …”

doi.org/10.5771/9783748931904

Stefan Seidendorf - Deutsch-Französische Beziehungen als Modellbaukasten?

No access

Select

Stefan Seidendorf (ed.)

Deutsch-Französische Beziehungen als Modellbaukasten?

Series: Denkart Europa | Mindset Europe

Volume 19 2012

Results in this title

FRANK BAASNER Beamtenaustausch als Kooperationsinstrument der deutsch-französischen Beziehungen S. 152-162

„… Beamtenaustausch als Kooperationsinstrument der deutsch-französischen Beziehungen Frank Baasner …” „… Deutsche oder ein Deutscher im Sinne des Artikels 116 des Grundgesetzes in ein Beamtenverhältnis berufen …” „… frühen 1990er Jahren sogar die Einrichtung integrierter deutsch-französischer Botschaften gescheitert. Es …”

Tomáš Jelínek, Carsten Lenk Die Entwicklung der deutsch-tschechischen Beziehungen seit 1989 S. 195-214

„… deutsch-tschechischen Beziehungen seit 1989 Tomáš Jelínek / Carsten Lenk* Vorbemerkung Die deutsch …” „… deutsch-tschechischen Beziehungen heute (noch) nicht so gut sind, wie sie morgen sein werden. Der folgende Beitrag will …” „… Protagonisten in der Entwicklung der deutsch-tschechischen Beziehungen heraus geschrieben: Tomáš Jelínek …”

Clémentine Chaigneau, Stefan Seidendorf Die deutsch-französischen Beziehungen vor und nach 1945: Ähnliche Problemkonstellationen, unterschiedliche Entwicklung S. 23-55

„… Architektur der deutsch-französischen Beziehungen Die deutsch-französischen Beziehungen vor und nach 1945 …” „… weitere Institutionalisierung der deutsch-französischen Beziehungen fordern. Sie sind im Besonderen …” „… deutsch-französischen Beziehungen eingehen. Dann soll die Blü- 1. 2 Das ‚schlagende‘ Beispiel ist General de Gaulle, der …”

Stephan Geifes Hochschulkooperationen als Mittel von Aussöhnung und Zusammenarbeit im Kontext der deutsch-französischen Beziehungen S. 110-122

„… deutsch-französischen Beziehungen Stephan Geifes* In der historischen wie aktuellen Analyse kommt dem Austausch von …” „… deutsch-französischen Beziehungen eine essentielle Bedeutung zu. Die Hochschulzusammenarbeit nimmt dabei eine ebenso …” „… Hinsicht ist der sehr hohe Grad des diplomierenden Austausches in den deutsch-französischen Beziehungen …”

Eva Sabine Kuntz Das deutsch-französische Modell in der Zivilgesellschaft: Das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) als transnationaler Akteur S. 89-110

„… man läuft Gefahr, die deutsch-französischen Beziehungen normativ zu überhöhen? Können die …” „… deutsch-französischen Beziehungen wirklich anderen bilateralen Konstellationen, mit anderen historischen und …” „… , ein komplexer Akteur der deutsch-französischen II.1 91 Beziehungen, der in seiner Konstruktion …”

Clémentine Chaigneau, Stefan Seidendorf Einleitung – Übertragbarkeit und Besonderheit des „deutschfranzösischen Modells“: Die institutionalisierte Einbindung der Zivilgesellschaft S. 13-22

„… zivilgesellschaftlichen Akteure in den spezifischen Entstehungsbedingungen der deutsch-französischen Beziehungen nach 1945 …” „… besondere Entwicklung, die die deutsch-französischen Beziehungen nach 1945 genommen haben. Gleichzeitig sind …” „… Instrumenten der deutsch-französischen Beziehungen erlauben es allerdings, diese allgemeine Aussage zu …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. 2-9

„… Zusammenarbeit Deutsch-Französische Beziehungen als Modellbaukasten? Nomos Stefan Seidendorf [Hrsg …” „… deutsch-französischen Beziehungen Teil I Die deutsch-französischen Beziehungen vor und nach 1945: Ähnliche …” „… Mittel von Aussöhnung und Zusammenarbeit im Kontext der deutsch-französischen Beziehungen II.2 110 …”

Hélène Miard-Delacroix Stationen und Etappen der Geschichte der deutschfranzösischen Beziehungen seit 1945 S. 55-76

„… von Baasner zur Architektur der deutsch-französischen Beziehungen in diesem Buch). Die Wiederbelebung …” „… Phase der deutsch-französischen Beziehungen konnte man eine Beschleunigung der Handlungsabläufe und eine …” „… deutsch-französischen Beziehungen zu suchen, die in den letzten 15 Jahren zu beobachten waren. Das Ende des Kalten …”

FRANK BAASNER Die aktuelle Architektur der deutsch-französischen Zusammenarbeit S. 76-88

„… modellhafte Errungenschaft der deutsch-französischen Beziehungen weltweit gefeiert wird. Ob wirklich ein …” „… hauptamtlich mit den deutschfranzösischen Beziehungen und der deutsch-französischen Kooperation befassen, kann …” „… kommuniziert werden könnten. Die Politik neigt zur Monopolisierung der deutsch-französischen Beziehungen, was …”

Chantal Mairesse Die deutsch-französische Kooperation im Medienbereich S. 162-177

„… der Medienakteure an einer Intensivierung der deutsch-französischen Beziehungen hin.9 Ob dies an der …” „… Gewicht des Nachbarlandes und der deutsch-französischen Beziehungen insgesamt relativiert. Das Projekt …” „… deutsch-französischen Beziehungen ermöglicht haben. Entstehungsfaktoren von Arte Der internationale Kontext der …”

FRANK BAASNER Die Rolle der deutsch-französischen Gesellschaften und der Städtepartnerschaften S. 133-143

„… teils schon bestehenden Beziehungen zu deutschen bzw. französischen Partnern offiziell zu besiegeln …” „… deutsch-französischen Beziehungen. Parallel zu den kommunalen Partnerschaften haben sich auch zwischen den anderen …” „… deutsch-französischen Beziehungen gelten als banal und ohnehin gegeben: Mit diesen Phänomenen bzw. Einschätzungen müssen …”

Stefan Seidendorf Warum das deutsch-französische Schulbuch erst 2006 erscheinen konnte S. 177-194

„… genaues Kalkül ihres Engagements. Da es in den deutsch- 2. 181 französischen Beziehungen kaum …” „… ): Die deutsch-französischen Beziehungen 1949-1963. Von der Erbfeindschaft zur Entente élémentaire, 2 …” „… Warum das deutsch-französische Schulbuch erst 2006 erscheinen konnte Stefan Seidendorf Das …”

FRANK BAASNER Deutsch-französische Kooperation im grenznahen Raum S. 143-152

„… Beziehungen zu bestehen scheinen. 151 Beamtenaustausch als Kooperationsinstrument der deutsch …” „… Deutsch-französische Kooperation im grenznahen Raum Frank Baasner Grenzen sind eine der wichtigsten …” „… auf französischer Seite Elsass und Lothringen (vor allem das Département Moselle) und auf deutscher …”

Annika Gerdon Die AHK Frankreich – Institutioneller Akteur der Wirtschaftsbeziehungen S. 122-133

„… : Deutsch-Französische Freundschaft aus Sicht der Wirtschaftsbeziehungen Frankreich und Deutschland waren und sind sich …” „… den deutsch-französischen Handelsbeziehungen. 122 Eine dieser Institutionen, die nach dem Zweiten …” „… Deutsch-Französische Handelskammer oder AHK Frankreich. Die Besonderheit dieser Handelskammer war es, dass sie zwar von …”

Abbildungsverzeichnis S. 10

„… Beziehungen 49 Grafik 2: Policy-Cycle des Schulbuchprojekts 187 Tabelle 1: Ausprägung von vier Variablen des …” „… deutsch-französischen Modells 178 10 …”

doi.org/10.5771/9783845235516

Astrid Kufer, Isabelle Guinaudeau, Christophe Premat - Handwörterbuch der deutsch-französischen Beziehungen

No access

Select

Astrid Kufer (ed.), Isabelle Guinaudeau (ed.), Christophe Premat (ed.)

Handwörterbuch der deutsch-französischen Beziehungen

2009

Results in this title

Einleitung S. 12-16

„… deutsch-französischen Beziehungen neu belebt. Seit mehr als 50 Jahren haben zahlreiche politische Initiativen zum Ausbau …” „… der deutsch-französischen Beziehungen beigetragen und die sich in so unterschiedlichen Bereichen wie …” „… deutsch-französischen Beziehungen definieren? Welchen Bedingungen gehorchen sie? Wie weit reichen sie zurück? Mit …”

Symbolik / Symbolique S. 186-191

„… Wissen über die deutsch-französischen Beziehungen große Fortschritte gemacht, doch wurde die symbolische …” „… immer waren die deutsch-französischen Beziehungen von Symbolik durchdrungen, auch wenn dies nicht …” „… Zeit, die deutsch-französischen Beziehungen zu befrieden. Diese Aufladung mit Bedeutung betrifft auch …”

Tandem / Couple S. 191-197

„… Autoren des 19. und 20. Jahrhunderts haben die deutsch-französischen Beziehungen oft in Gestalt von …” „… – markant die stereotypisierte Darstellung der deutsch-französischen Beziehungen. Diese werden auch …” „… Männer verstärkt die Personifizierung der deutsch-französischen Beziehungen, was in der damals in den …”

Elysée-Vertrag / Traité d'Elysée S. 64-68

„… deutsch-französischen Beziehungen in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts ein. Dem Vertrag beigefügt wurde eine …” „… (→Transatlantische Beziehungen) fürchten, die BRD würde sich ausschließlich auf die deutsch-französischen Beziehungen …” „… Ausgangspunkt der deutsch-französischen Beziehungen in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts angesehen. Diese …”

Deutsch-französischer Motor / Moteur franco-allemand S. 48-53

„… deutsch-französischen Beziehungen ausmacht. Dies wird von beiden Staaten häufig genutzt, um nachdrücklich eine …” „… Zweiten spielen die deutsch-französischen Beziehungen eine wichtige Rolle in der Weiterentwicklung von …” „… ). Entstehungskontext und Hintergründe der privilegierten bilateralen Beziehungen Die bilaterale deutsch …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. 1-11

„… Handwörterbuch der deutsch-französischen Beziehungen Nomos Astrid Kufer | Isabelle Guinaudeau …” „… deutsch-französischen Beziehungen Nomos 1. Auflage 2009 © Nomos Verlagsgesellschaft, Baden-Baden 2009. Printed in …” „… deutsch-französischen Beziehungen zu werfen. Ergebnis dieser Zusammenarbeit ist das „Handwörterbuch der …”

Transatlantische Beziehungen / Relations transatlantiques S. 197-200

„… Nach einem beschwerlichen halben Jahrhundert erscheinen die deutsch-französischen Beziehungen heute …” „… gewisse „Banalisierung“ der deutsch-französischen Beziehungen zu erklären ist. Zukünftige Kanzler und …” „… Allemagne d’aujourd’hui, Mai 2006, Sonderausgabe zu den Deutsch-französischen Beziehungen. Binoche Jacques …”

Sport S. 174-176

„… Sport Ganz gleich ob im Amateur- oder im Profisport, die deutsch-französischen Beziehungen in …” „… des 20. Jahrhunderts sind die sportlichen Beziehungen zwischen dem Deutschen Reich und seinen …” „… sportlichen Beziehungen zum Deutschen Reich ab. Die internationalen Verbände und das Internationale Olympische …”

Arbeiterbewegung / Mouvement ouvrier S. 16-20

„… , Trotzkisten, Maoisten oder Christen. Die deutsch-französischen Beziehungen innerhalb der Arbeiterbewegung …” „… deutsch-französischen Beziehungen darstellt. Paris ist ein Schmelztiegel, aus dem zu Beginn des 19. Jahrhunderts die …” „… sind auch die deutsch-französischen Beziehungen zwischen den Arbeiterorganisationen, bis auf eine …”

Pazifismus, Antimilitarismus / Pacifisme, antimilitarisme S. 143-146

„… Beziehungen zwischen Frankreich und Deutschland in den 1950er Jahren wurden deutsch …” „… Beziehungen hängen auch mit Deutsch-Französischen Gipfeltreffen und Begegnungen zwischen französischen und …” „… dieser Phasen spielten die deutsch-französischen Beziehungen eine besondere Rolle; zu keiner Zeit gelang …”

Intellektuelle / Intellectuels S. 108-111

„… wäre und deren Institutionen die deutsch-französischen Beziehungen bis heute beleben. Dieser aktive …” „… deutsche und französische Intellektuelle in Kontakt, für die die Beziehungen zwischen den Nachbarländern …” „… hatte, dem Wirken des Kongresses ein rasches Ende bescherte. Was die Beziehungen zwischen deutschen und …”

Deutsch-französische Paare / Couples franco-allemands S. 53-54

„… . Befreiung) 1944 wurden solche Frauen kahl geschoren und wegen ihrer „Beziehungen zu Deutschen“ vor …” „… deutsch-französischer Paare immer weniger auf die besondere deutsch-französische Vergangenheit beziehen. Soline …” „… diplomatischen Beziehungen etwas harmonischer. Die deutsch-französische Annäherung der 1920er Jahre wird durch …”

Frankreich-DDR / France-RDA S. 82-86

„… der Staats- und Parteiführung. Deutsch-französische Beziehungen in den neuen deutschen Bundesländern …” „… Monika (Hrsg.), Eine Vernunftehe. Der Fall der Mauer in Berlin und die deutsch-französischen Beziehungen …” „… Frankreich-DDR / France-RDA Die Aufnahme offizieller Beziehungen zwischen Frankreich und der …”

Forschung / Recherche S. 80-82

„… französischen Gesellschaft sowie der deutsch-französischen Beziehungen. Das Studienkomitee für …” „… deutsch-französische Beziehungen (CERFA), welches 1954 durch die Regierungen beider Länder ins Leben gerufen wird …” „… welchen über das Nachbarland bzw. über die deutsch-französischen Beziehungen geforscht wird. Unter ihnen …”

Diplomatie S. 54-56

„… auf die besondere deutsch-französische Vergangenheit beziehen. Soline Laplanche-Servigne Picaper …” „… . Deutsch-französische Beziehungen nach 40 Jahren Elysee-Vertrag, SWP-Studie S1, Berlin: Stiftung Wissenschaft und …” „… Nachkommen in Zukunft dazu beiträgt, dass sich künftige deutsch-französischer Paare immer weniger …”

Erbfeind / Ennemi héréditaire S. 68-70

„… deutsch-französischen Beziehungen mit ihren Tandems Jacques Chirac und Gerhard Schröder und heute Nicolas Sarkozy und …” „… und die deutsch-französischen Beziehungen: 1945-1963-2003, München: Oldenburg. Dokumente / Documents …” „… , 2000, Die deutsch-französischen Beziehungen, Chronologie und Dokumente, 1948-1999, Bonn: Europa Union …”

Zwischenstaatliche Zusammenarbeit / Coopération intergouvernementale S. 219-223

„… sich die deutsch-französischen Beziehungen durch die Wiedervereinigung insofern, als ein neues …” „… : Fayard. Woyke Wichard, 2000, Deutsch-französische Beziehungen seit der Wiedervereinigung. Das Tandem …” „… bezeichnet – dienen in der Folge als das „Schaufenster“ der deutsch-französischen Beziehungen in der …”

Deutsch-Französisches Jugendwerk / Office franco-allemand pour la jeunesse S. 45-48

„… Werken zu den deutsch-französischen Beziehungen. Zugleich sollte das DFI von den 1970er Jahren an eine …” „… Frankreich und die deutsch-französischen Beziehungen spezialisiert ist, bis heute fort; allerdings muss es …” „… aufmerksamen Beobachtern der deutsch-französischen Beziehungen bekannt ist. Der Blick auf die Entstehung dieser …”

Erinnerungsorte / Lieux de mémoire S. 70-72

„… den Bereich der deutsch-französischen Beziehungen anwenden, wirft das gewisse Schwierigkeiten auf …” „… instrumentalisierende Tabus wie die Verbindungen von →Kollaboration und den deutsch-französischen Beziehungen nach 1945 …” „… . Dennoch gibt es unbestreitbar Elemente der deutsch-französischen Beziehungen, in denen sich ein gewisses …”

Deutsch-französisches Geschichtsbuch / Manuel d'histoire franco-allemand S. 42-44

„… gemeinsam zu schreibenden Geschichtsbuch, das sich mit den deutsch-französischen Beziehungen befassen sollte …” „… Geschichte. Es gab jedoch zwei größere Diskussionspunkte, nicht zu den deutsch-französischen Beziehungen …” „… begünstigt, steht für eine neue Art deutsch-französischer Beziehungen. Durch einen Vergleich mit dem …”

Wiedervereinigung / Réunification S. 217-219

„… beiden deutschen Staaten führte. Für die deutsch-französischen Beziehungen ist die deutsche …” „… länger in den Weg. Langfristig veränderten sich die deutsch-französischen Beziehungen durch die …” „… franco-allemands 1954-1996, Paris: Fayard. Woyke Wichard, 2000, Deutsch-französische Beziehungen seit der …”

Nationalbewegung / Mouvement national S. 138-143

„… deutsch-französischen Beziehungen und die Entstehung der nationalen Bewegung in Deutschland Am Vorabend der …” „… von Solidarität und deutschem Nationalgefühls, das von nun an in eine dialektische Beziehung zu den …” „… zur Regelung eines deutsch-französischen Sorgerechtsstreits, eingerichtet. Die Beziehungen zwischen …”

Schweitzer, Albert (1875-1965) S. 172-174

„… (1875-1965) 174 Sport Ganz gleich ob im Amateur- oder im Profisport, die deutsch-französischen Beziehungen in …” „… des 20. Jahrhunderts sind die sportlichen Beziehungen zwischen dem Deutschen Reich und seinen …” „… sportlichen Beziehungen zum Deutschen Reich ab. Die internationalen Verbände und das Internationale Olympische …”

Widerstand / Résistance S. 212-217

„… entstandener Beziehungen zwischen Franzosen und Deutschen bei. 1992 gründen die deutschen Widerstandskämpfer …” „… deutsch-französischen Beziehungen. Ein solcher Spielfilm würde beweisen, dass dieses Stück Geschichte dem Vergessen …” „… beiden deutschen Staaten führte. Für die deutsch-französischen Beziehungen ist die deutsche …”

Grosser, Alfred (1925-) S. 95-98

„… deutsch-französische Beziehungen“ 1930 und die regelmäßigen Berichte ständiger Korrespondenten wie Kurt Tucholsky für …” „… gegen den Strom der vorherrschenden Meinung zu den deutsch-französischen Beziehungen: Er weist die Idee …” „… Vorstellung der deutsch-französischen Beziehungen wurzelt in einer Reise, die Grosser im Sommer 1947 unternahm …”

Stiftungen / Fondations S. 185-186

„… deutsch-französischen Beziehungen. Seit Jahrzehnten bilden sie ein Portal für Innovationen in der bilateralen …” „… Wissen über die deutsch-französischen Beziehungen große Fortschritte gemacht, doch wurde die symbolische …” „… des Einflusspotentials von Stiftungen in beiden Staaten. Die deutsche Stiftungslandschaft zeichnet …”

Deutsch-Französisches Institut / Institut franco-allemand (dfi) S. 44-45

„… Werken zu den deutsch-französischen Beziehungen. Zugleich sollte das DFI von den 1970er Jahren an eine …” „… Frankreich und die deutsch-französischen Beziehungen spezialisiert ist, bis heute fort; allerdings muss es …” „… aufmerksamen Beobachtern der deutsch-französischen Beziehungen bekannt ist. Der Blick auf die Entstehung dieser …”

Kulturbeziehungen / Relations culturelles S. 127-130

„… im Partnerland zu verstärken, um die deutsch-französischen Beziehungen zu festigen. 1962 – noch vor …” „… Frankreichs und zu den deutsch-französischen Beziehungen 1932-1953, Berlin/Frankfurt: Lang. Medien und …” „… Konflikt und Annäherung beeinflusst, der die deutsch-französischen Beziehungen im vergangenen Jahrhundert …”

Existentialisten / Existentialistes S. 78-80

„… französischen Gesellschaft sowie der deutsch-französischen Beziehungen. Das Studienkomitee für …” „… deutsch-französische Beziehungen (CERFA), welches 1954 durch die Regierungen beider Länder ins Leben gerufen wird …” „… welchen über das Nachbarland bzw. über die deutsch-französischen Beziehungen geforscht wird. Unter ihnen …”

Karl der Große / Charlemagne S. 115-117

„… achten Jahrhundert nach Christus auch im 21. Jahrhundert für die deutsch-französischen Beziehungen noch …” „… deutsch-französischen Beziehungen? Einen Teil der Antwort darauf gibt Karl Ferdinand Werner wenn er darauf verweist …” „… Bedeutung des Kinos für die deutsch-französischen Beziehungen ist eine zweifache: Einerseits kann es zur …”

Philosophischer Gedankenaustausch / Controverses philosophiques S. 149-152

„… spezifische Einrichtungen wie die Deutsch-Französische Hochschule (→Universität). Doch sind diese Beziehungen …” „… Deutschland kämpft. Nach und nach sind jedoch zwischen deutschen und französischen Parteien Beziehungen …” „… aus diesen deutsch-französischen Begegnungen hervorgingen, können hier nicht ausführlicher …”

Religion S. 157-160

„… institutionelle Gefüge Frankreichs und Deutschlands als auch die deutsch-französischen Beziehungen lassen sich …” „… den deutsch-französischen Beziehungen nach 1918 weitgehend an Bedeutung. Jedoch ist sie bis heute …” „… deutsch-französischen Beziehungen auch, wenn es – wie im Falle der Präambel zum geplanten Verfassungsvertrag – darum …”

Politische Parteien / Partis politiques S. 152-155

„… Deutschland kämpft. Nach und nach sind jedoch zwischen deutschen und französischen Parteien Beziehungen …” „… Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) und die Beziehungen zwischen deutschen und französischen …” „… geschaffen. Seit den 1980er Jahren sind die Beziehungen zwischen deutschen und französischen Parteien des …”

Reparationszahlungen / Réparations S. 160-161

„… -französischen Beziehungen in der Zwischenkriegszeit. Einerseits nahmen sich die Deutschen, sowohl wegen des autoritären …” „… zweite Gesicht des Rheins für die deutsch-französischen Beziehungen und ganz allgemein für die …” „… Wesentlichen die Leistungen in Geld und zum Teil auch in Waren, die das Deutsche Reich nach dem →Ersten …”

Sprachpolitik/ Politique linguistique S. 176-178

„… linguistique Die Geschichte der deutsch-französischen Beziehungen spiegelt sich in Transfers zwischen den …” „… Seit Sevilla hat es im Rahmen der sportlichen Beziehungen zwischen der BRD und Frankreich keine …” „… Deutschland – Jugoslawien deutsche Hooligans den Polizisten Daniel Nivel brutal angreifen, hätte dies zu …”

Goldene Zwanziger Jahre / Années folles S. 93-95

„… Wiederaufnahme der deutsch-französischen Beziehungen ermöglicht, wird daher auch von einem „kulturellen (oder …” „… zeitgenössischer deutscher Gedichte, Johannes Hallers „Tausend Jahre deutsch-französische Beziehungen“ 1930 und die …” „… auswärtige Kulturarbeit heute mehr von der internationalen Politik als von spezifisch deutschen oder …”

Wahrnehmungen / Perceptions S. 209-211

„… Meinungsumfragen geäußerten Beurteilung des Nachbarlandes und der deutsch-französischen Beziehungen wirklich von …” „… – Die deutsch-französische Streitkräftekooperation als Paradigma europäischer Streitkräfte?, Verlag für …” „… Wahrnehmung von Deutschen und Franzosen zusammenfassen. Bei deren Interpretation sind jedoch verschiedene …”

Parlamentarische Beziehungen / Relations parlementaires S. 143

„… Beziehungen zwischen Frankreich und Deutschland in den 1950er Jahren wurden deutsch …” „… Beziehungen hängen auch mit Deutsch-Französischen Gipfeltreffen und Begegnungen zwischen französischen und …” „… Parlamentarische Beziehungen / Relations parlementaires Nach Wiederaufnahme der politischen …”

Rovan, Joseph (1918-2004) S. 166-168

„… erweitert Rovan in den folgenden Jahrzehnten: Er ruft auf zur Öffnung der deutsch-französischen Beziehungen …” „… konvertiert – welcher auf bedeutende Weise zur Festigung der deutsch-französischen Beziehungen beiträgt. Der …” „… l’Allemagne romantique, Paris: Gallimard. Hoffmeister Gerhart, 1990, Deutsche und europäische Romantik, 2 …”

Goethe-Institut & Institut Français S. 91-93

„… deutsch-französischen Beziehungen ermöglicht, wird daher auch von einem „kulturellen (oder geistigen) Locarno“ (Bock …” „… vorzugten Gebiet für das Verständnis der Geschichte des deutsch-französischen Kulturtransfers wird …” „… Transfers und den dabei sichtbar werdenden Veränderungen ein vielschichtiges Bild der Beziehungen zwischen …”

Institutionentransfer / Transferts institutionnels S. 105-108

„… Deutsche und ist, unter dem Aspekt der deutsch-französischen Beziehungen, ein wichtiger Jurist der …” „… Für den wirtschaftspolitischen deutsch-französischen Dialog stellen die französische Strategie des …” „… Zusammenarbeit der europäischen Börse Euronext mit der Deutschen Börse oder die Aufgabe des Projektes einer …”

Kollaboration / Collaboration S. 119-122

„… entscheidende Folgen für den Ablauf des Zweiten Weltkriegs und die deutsch-französischen Beziehungen dieser …” „… Kollaboration steht zum einen für einen besonderen Typ der deutsch-französischen Beziehungen, geprägt durch …” „… deutsch-französischen Beziehungen. Während der Besatzung werden diese Netzwerke immer wichtiger und auch Politiker …”

Aufklärung / Lumières S. 26-29

„… Bewegung teil. Die französische Aufklärung wird in der Folge zum wichtigen Bezugspunkt der deutschen Denker …” „… und Philosophie, die Anfänge der deutschen Aufklärung ableiten sollten. Der wichtigste Vorläufer der …” „… Denkens sollte grundlegend für das deutsche 18. Jahrhundert werden). Man muss daher, zum Verständnis der …”

Napoleon S. 135-138

„… Migration und der deutsch-französischen Beziehungen aus ganz anderer Perspektive zu betrachten: Es geht …” „… deutsch-französischen Beziehungen und die Entstehung der nationalen Bewegung in Deutschland Am Vorabend der …” „… . Juni 1940 (→1939-40) verpflichtet sich die Vichy-Regierung, dem Dritten Reich alle deutschen …”

Stereotypen / Stéréotypes S. 181-185

„… . Stereotypen / Stéréotypes Die deutsch-französischen Beziehungen lassen sich nicht ohne Bezug auf die …” „… Verbindung zu den deutsch-französischen Beziehungen sowie zum Selbstbild der Völker zu stehen und im Laufe …” „… deutsch-französischen Beziehungen. Seit Jahrzehnten bilden sie ein Portal für Innovationen in der bilateralen …”

Erster Weltkrieg / Première Guerre Mondiale S. 72-75

„… deutsch-französischen Beziehungen zutiefst geprägt. Die militärische Konfrontation von noch nie gekanntem Ausmaß mit …” „… Groll der Deutschen genährt. Zwar gab es in den deutsch-französischen Beziehungen auch ruhigere Phasen …” „… deutsch-französischen Beziehungen waren für dessen Umsetzung entscheidend, da erst Vereinbarungen zwischen beiden …”

Universität / Université S. 204-205

„… und steht beispielhaft für die deutsch-französischen Beziehungen. Ein weiterer entscheidender Schritt …” „… deutsch-französische Strukturen, welche Austausch und Kontakt erleichtern, ergänzt. Europäische wie internationale …” „… Zusammenarbeit. Dies gilt z.B. für den Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD), welcher 1950 wieder …”

Arbeitsmarkt / Marché de travail S. 20-22

„… enge Beziehungen, bis sich durch die Schwächung der SFIO das Interesse der SPD auf die britische …” „… Labourpartei verlagert. In der Folgezeit erstrecken sich die Beziehungen v.a. auf den formellen Rahmen der …” „… ausgerichtete Vereinigungen sowie Jugend- und Studentenorganisationen. Die PCF stellt Beziehungen zum anderen …”

Umweltschutz / Protection de l'environnement S. 202-204

„… Gemeinplätzen der Vorstellungen vom Anderen zählt in den deutsch-französischen Beziehungen das Bild vom …” „… deutsch-französischen Beziehungen. Ein weiterer entscheidender Schritt für die akademischen Beziehungen war die …” „… Die vergleichsweise geringe Zahl deutsch-französischer Übersetzungen führt zu erheblichen Lücken …”

Weimarer Dreieck / Triangle de Weimar S. 211-212

„… Bruck Elke, 1996, „Französische Deutschlandbilder und deutsche Frage: Perzeptionen vor, während und …” „… . Conrad Christoph, 2005, „Der Erbfeind als Nachbar. Französisch-Deutsche Wahrnehmungen der 1950er Jahre …” „… Weimarer Dreieck wird die lose Institutionalisierung der trilateralen Beziehungen Frankreichs, Polens und …”

Investitionsverflechtung / Investissements S. 113-115

„… achten Jahrhundert nach Christus auch im 21. Jahrhundert für die deutsch-französischen Beziehungen noch …” „… deutsch-französischen Beziehungen? Einen Teil der Antwort darauf gibt Karl Ferdinand Werner wenn er darauf verweist …” „… kulturellen Stolpersteine in der deutsch-französischen Kommunikation sollten jedoch im Interesse …”

Sprachtransfer / Transfert linguistique S. 178-180

„… linguistique Die Geschichte der deutsch-französischen Beziehungen spiegelt sich in Transfers zwischen den …” „… Beitrag zur Integration der Bevölkerung in die deutsch-französischen Beziehungen. Es handelt sich dabei …” „… deutsche Sprache nahe zu bringen. Im Jahr 1999 entwickelte das →Goethe-Institut mit dem Institut …”

Aussöhnung / Réconciliation S. 29-31

„… Aufklärung stets aufs Neue aktuell ist und ein Anknüpfungspunkt im europäischen und deutsch …” „… deutschen und französischen Aufklärung, Leipzig: Universitätsverlag. Lüsebrink Hans-Jürgen / Reichardt Rolf …” „… Thema der „Aussöhnung“ zählt zusammen mit der Vorstellung vom deutsch-französischen „Paar“ zu den …”

Briand & Stresemann S. 35-37

„… Bordeaux Die kommerziellen und kulturellen Beziehungen zwischen deutschen und französischen Städten …” „… . Erschwert werden die deutsch-französischen Beziehungen aus Sicht der deutschen Regierungen zudem durch die …” „… , München: Oldenburg. Wurm Clemens, 2000, „Internationale Kartelle und die deutsch-französischen Beziehungen …”

Rhein / Rhin S. 161-163

„… zweite Gesicht des Rheins für die deutsch-französischen Beziehungen und ganz allgemein für die …” „… der deutsch-französischen Annäherung dar (→Briand & Stresemann). Die Raten wurden zunächst im …” „… erschwert, sowohl durch die Widerstände und wirtschaftlichen Schwierigkeiten auf deutscher Seite, als auch …”

Kino / Cinéma S. 117-119

„… Kino / Cinéma Die Bedeutung des Kinos für die deutsch-französischen Beziehungen ist eine zweifache …” „… Austauschs, genährt von den Beziehungen der beteiligten Akteure (Regisseure, Produzenten, Schauspieler …” „… man Kino auch unter dem Aspekt des Kulturtransfers betrachten. Das deutsche und das französische Kino …”

Celan, Paul (1920-1970) S. 37-40

„… , München: Oldenburg. Wurm Clemens, 2000, „Internationale Kartelle und die deutsch-französischen Beziehungen …” „… deutschen Besatzung) diskutiert, andererseits aber auch immer wieder die Beziehungen zum deutschen Nachbarn …” „… politischen Vereinbarungen des Vertrages von Locarno (16. Oktober 1925), in welchem die deutsche Regierung die …”

Kriegsgefangene / Prisonniers de guerre S. 124-127

„… auch die Deutsche Demokratische Republik (DDR) erneut auf dem afrikanischen Kontinent vertreten und …” „… Frankreich jedoch den deutschen Wirtschaftsaufschwung und sowohl Zusammenarbeit wie Investitionen bleiben …” „… Frankreich und der BRD, welche sowohl ihre traditionell guten Beziehungen zur arabischen Welt wie zugleich …”

Verteidigung / Défense S. 205-209

„… Funktionsweise der beiden Hochschulsysteme, kann aber auch kulturell bedingt sein. So ermöglicht es das deutsche …” „… , „Das Projekt einer deutsch-französischen Hochschule seit 1963“, in: Pfeil Ulrich (Hrsg …” „… .), Deutsch-französische Kultur- und Wissenschaftsbeziehungen im 20. Jahrhundert, München: Oldenburg. Gosselin Emmanuelle …”

Städtepartnerschaften / Jumelages S. 180-181

„… Bevölkerung in die deutsch-französischen Beziehungen. Es handelt sich dabei offiziell um …” „… , S. 146-165. Stereotypen / Stéréotypes Die deutsch-französischen Beziehungen lassen sich nicht ohne …” „… , Film und Fernsehen oder Technik, sondern grundsätzlich alle Sprachen und somit auch das Deutsche. Zu …”

Kolonien / Colonies S. 122-124

„… Marokko-Krise wird 1905 zum Wendepunkt der Beziehungen der deutschen und französischen Kolonialmächte: Ausgelöst …” „… Zwangsrasur und Ausgrenzung der Frauen, welche Liebesbeziehungen mit einem Deutschen unterhielten wie die …” „… Franzosen aus →Elsass und Mosel, welche zum Dienst in der deutschen Wehrmacht gezwungen wurden und z.B. an …”

Medien und Unterhaltung / Médias et divertissements S. 130-132

„… , Kultur und Politik Frankreichs und zu den deutsch-französischen Beziehungen 1932-1953, Berlin/Frankfurt …” „… abwechselnden Phasen von Konflikt und Annäherung beeinflusst, der die deutsch-französischen Beziehungen im …” „… Deutschen, diejenigen nämlich, welche beide Sprachen beherrschen, über die Grenze reisen bzw. Kontakt mit …”

Übersetzung / Traduction S. 200-202

„… Anderen zählt in den deutsch-französischen Beziehungen das Bild vom Deutschen, der diszipliniert seinen …” „… Übersetzen eine immer wichtigere Rolle für die interkulturellen Beziehungen. Es wird zum wichtigsten Mittel …” „… mit „Dasein“ wiedergegeben werden? Warum entschieden sich manche Übersetzer deutscher Philosophie …”

Französische Besatzungszone / Zone Française d’Occupation S. 86-88

„… Lindau. In Bezug auf die Wahrnehmung der französischen Besatzungszeit durch die deutsche Bevölkerung ist …” „… der historische Kontext von Bedeutung. Frankreich wurde innerhalb kurzer Zeit mehrmals von deutscher …” „… die deutsche Besatzungsmacht geleistet werden und Plünderungen waren keine Seltenheit, was das …”

Handel / Commerce S. 98-100

„… : Börsenverein des Deutschen Buchhandels. Kolboom Ingo, 1995, „Alfred Grosser: le Français franco-allemand …” „… Beziehungen, die auf Wettbewerb und Protektionismus gründeten. Jahrzehntelang wurde ein Handelsdefizit als …” „… freien Handels und die deutsch-französischen Handelsbeziehungen entwickeln. Schon 1852 führte Napoleon …”

Donaueschinger Kammermusiktage / Festival de Donaueschingen S. 56-58

„… Christoph (Hrsg.), 2007, Französisch-deutsche Beziehungen in der neueren Geschichte, Festschrift für Jean …” „… . Schild Joachim, 2003, Ganz normale Freunde. Deutsch-französische Beziehungen nach 40 Jahren …” „… stärker nach Mittel- und Osteuropa orientiert. Andererseits sieht sich das deutsch …”

Industriepolitik / Politique industrielle S. 103-105

„… Rottleberode deportiert, wo er dank seiner deutschen Sprachkenntnisse für sich und seine Kameraden …” „… Unterstützung durch deutsche politische Gefangene erhält. Die Weltoffenheit, die er in den Lagern erfuhr, und …” „… als Deutscher geboren und inzwischen zum Weltbürger wurde, unablässig für ein demokratisches Europa …”

Regionale Partnerschaften / Partenariats régionaux S. 155-157

„… institutionelle Gefüge Frankreichs und Deutschlands als auch die deutsch-französischen Beziehungen lassen sich …” „… seit 1963 (→Elysée-Vertrag) enge Zusammenarbeit zwischen deutschen und französischen Partnern erfolgt …” „… Départements bzw. von deutschen Bundesländern und französischen Regionen lange Zeit die Ausnahme. Seit 2003 und …”

Peregrinatio academica Gelehrten- und Bildungsreisen / Voyages d’études S. 146-149

„… das Fehlen einer starken Zusammenarbeit zwischen französischen und deutschen Kriegsgegnern auf den …” „… Beziehungen der DDR-Friedensbewegungen nach außen waren jedoch aufgrund der politischen Lage ohnehin kaum …” „… möglich. Erst in dieser dritten Phase hat die Gefahr eines deutsch-französischen Krieges zunehmend an …”

Zu den Autoren S. 230-234

„… Internationale Beziehungen an der Deutschen Hochschule für Verwaltungswissenschaften, E-Mail …” „… Stuttgart, Stipendiatin der Studienstiftung des Deutschen Volkes, E-Mail: astrid.kufer@sowi.unistuttgart.de …” „… Prof. Dr. Henrik UTERWEDDE, stellvertretender Direktor des Deutsch-Französischen Instituts, Ludwigsburg …”

Dada S. 40-42

„… gemeinsam zu schreibenden Geschichtsbuch, das sich mit den deutsch-französischen Beziehungen befassen sollte …” „… “: Celan als Übersetzer, Marbach a. N.: Deutsche Schillergesellschaft. May Markus / Peter Goßens / Jürgen …” „… transnationalen Austausch zwischen Künstlern, v.a. zwischen französischen und deutschen. So bildete sich Dada als …”

Bordeaux S. 35

„… Bordeaux Die kommerziellen und kulturellen Beziehungen zwischen deutschen und französischen Städten …” „… aus dem Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation ausmachen – Kaufleute, Gelehrte, Künstler …” „… Kaufleute aus den Niederlanden und aus dem Mittelmeerraum. Erst vom 17. Jahrhundert an bilden sich deutsche …”

Zur Übersetzung S. 234-236

„… , Dada, Deutsch-französisches Geschichtsbuch, Deutsch-Französisches Institut, Deutsch …” „… -Französisches Jugendwerk, Deutsch-französiche Paare, EADS, Elsass, Elysée-Vertrag, Erbfeind, Erinnerungsorte, Erster …” „… , Nationalbewegung, Napoleon, Parlamentarische Beziehungen, Peregrinatio academica, Philosophischer Gedankenaustausch …”

Blaesheim-Prozess / Rencontres de Blaesheim S. 33-35

„… kulturellen Beziehungen zwischen deutschen und französischen Städten reichen sehr weit zurück. Bereits im 16 …” „… deutschen und einer französischen, entwickelt wurde, um das Interesse der Jüngsten für die Wissenschaften zu …” „… des Nachbarn bekannt machen sollen. So sollen „deutsch-französische Wochen“ auch in jenen Schulen und …”

Interkulturelle Kommunikation / Communication interculturelle S. 111-113

„… Ackermann Ulrike, 2000, Sündenfall der Intellektuellen. Ein deutsch-französischer Streit von 1945 bis heute …” „… . Deutsche und Franzosen vor dem 21. Jahrhundert, München: Piper, S. 72-84. Charle Christophe, 2005 …” „… / Hudemann Rainer (Hrsg.), Wandel und Integration. Deutsch-französische Annäherung der fünfziger Jahre …”

Rüstung / Armement S. 168-170

„… tholizismus konvertiert – welcher auf bedeutende Weise zur Festigung der deutsch …” „… -französischen Beziehungen beiträgt. Der Joseph-Rovan-Preis, der 2006 ins Leben gerufen wird, zeichnet Vereine, die sich für …” „… die deutsch-französische Freundschaft einsetzen, aus. Rovan selbst wurde vielfach geehrt, z.B. als …”

Atomenergie / Energie nucléaire S. 24-26

„… des gegenseitigen Austausches und sorgen dafür, dass die deutschen Staaten ihre Beziehungen zu …” „… Zuschauer anziehen können. Yasmine Soulaimani Grässle Inge (CIRAC), 1995, Deutsch-französische Medienpolitik …” „… , „Deutsch-französische Studien zur Industriegesellschaft“, vol. 18, S. 110-143. Mühlfeld Emily, 2007, Integration durch …”

Saarland / Sarre S. 170-172

„… Belastung für die Beziehungen zu den westlichen Alliierten und zur BRD darstellt. Deutsche Vertreter, unter …” „… voneinander abweichen. So wird der Helikopter Tiger, ein gemeinsames deutsch-französisch-spanisches Produkt …” „… dies für die deutsche Ausgabe nicht der Fall ist. Während die BRD den Tiger für die Luftaufklärung …”

Heine, Heinrich (1797-1856) S. 100-102

„… Beziehungen beider Partner bleiben ungleich und kontrovers. Raphaël Chiappini Bilger François, 1972, „Les …” „… deutscher und französischer Unternehmen: Zwischen Konkurrenz und Partnerschaften“, in; Dokumente, 1/2006, S …” „… wichtige Gestalt der deutschen Literatur des 19. Jahrhunderts und zugleich einer der wichtigsten und …”

1968 S. 227-230

„… nationalsozialistische Deutsche Reich und das Vichy-Regime fort. Er wird in Abwesenheit durch ein Militärgericht zum Tode …” „… Rethondes). Der am 22. Juni 1940 unterzeichnete Waffenstillstand regelt neben der deutschen Besatzung der …” „… , südlichen Landesteil. Hierzu zählen die Auslieferung deutscher Emigranten, die Zustimmung zur Verbringung …”

Romantik / Romantisme S. 163-166

„… Rhein eine ganz neue Bedeutung als Pulsader des entstehenden deutschen Staates. Erst die Verflechtung …” „… , einheitlichen, deutschen Staatswesens – das von den Franzosen als Bedrohung ihrer Sicherheit wahrgenommen wird …” „… eigenen Sicherheit aus dem deutschen Staat herauszulösen. Noch nach dem Zweiten Weltkrieg erneuert Charles …”

Elsass / Alsace S. 61-64

„… der deutsch-französischen Beziehungen in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts ein. Dem Vertrag …” „… geltend machen kann), wird der deutsche Staat nur über Daimler repräsentiert (→ Industriepolitik …” „… deutscher Sprache gedruckt. Das Deutsche ersetzt das Lateinische als offizielle und liturgische Sprache …”

Migration S. 132-135

„… Geschichte. Heute ist die Frage von Migration und der deutsch-französischen Beziehungen aus ganz anderer …” „… France Gall). Ähnlich erfreut sich ausgerechnet die deutsche Fernsehserie „Derrick“, die das Klischee vom …” „… langsamen, besonnenen und berechnenden Deutschen bestätigt, eines großen Publikums in Frankreich, wo sie …”

Französische Revolution / Révolution française (1789) S. 88-91

„… deutsch-französischen Kooperation – De la période d’occupation à la coopération franco-allemande, Freiburg: Rombach …” „… Anfänge der Französischen Revolution werden 1789 in den deutschen Fürstentümern recht schnell als …” „… von solcher Tragweite, dass viele deutsche Schriftsteller ihre Analyse durch persönliche Beobachtungen …”

Euro S. 75-78

„… deutsch-französischen Beziehungen waren für dessen Umsetzung entscheidend, da erst Vereinbarungen zwischen beiden …” „… Konfliktvermeidung und Achtung des internationalen Rechts schon lange vor 1914 entstanden war. Auf deutscher Seite …” „… - und Währungsunion (EWWU oder EWU) als ein typisches Beispiel dafür, wie die deutsch …”

Sachregister S. 236-244

„… , 162, 192 Strobel, Heinrich 58 f. Studienkomitee für deutsch-französische Beziehungen (CERFA) 81 T …” „… , 207 Beauftragter für die deutsch-französische Zusammenarbeit 129, 144 Beauvoir, Simone de 79 Bebel …” „… Angelegenheiten im Rahmen des Vertrages über die Deutsch-Französische Zusammenarbeit 221 Bismarck, Otto von 55, 63 …”

doi.org/10.5771/9783845219899

Isabelle Guinaudeau, Astrid Kufer, Christophe Premat - Handwörterbuch der deutsch-französischen Beziehungen

No access

Select

Isabelle Guinaudeau (ed.), Astrid Kufer (ed.), Christophe Premat (ed.)

Handwörterbuch der deutsch-französischen Beziehungen

2015

Results in this title

Symbolik / Symbolique S. 244-250

„… . Symbolik / Symbolique Im Laufe der letzten Jahre hat das Wissen über die deutsch-französischen Beziehungen …” „… ). Schon immer waren die deutsch-französischen Beziehungen von Symbolik durchdrungen, auch wenn dies nicht …” „… Zeit, die deutsch-französischen Beziehungen zu befrieden. Diese Aufladung mit Bedeutung betrifft auch …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. 1-15

„… Handwörterbuch der deutsch-französischen Beziehungen Nomos 2. Auflage Kufer | Guinaudeau …” „… A.indd 4 28.09.15 10:14 Danksagung Dieses Handwörterbuch der deutsch-französischen Beziehungen geht …” „… deutsch-französischen Beziehungen der vergangenen Jahre Rechnung zu tragen. Dies wäre nicht möglich gewesen, ohne die …”

Einleitung S. 16-22

„… mediale Aufmerksamkeit und prägen damit das Bild der deutsch-französischen Beziehungen in der …” „… zur Beschreibung dieser Beziehungen verwendet werden: Deutsche verwenden in der Regel technische …” „… französische Nachwuchswissenschaftler: Kann man die deutsch-französischen Beziehungen definieren? Welchen …”

Tandem / Couple S. 250-260

„… deutsch-französischen Beziehungen. Diese werden auch weiterhin in Gestalt von Personen gezeigt, allerdings in …” „… emotionale, persönliche Beziehungen zwischen Deutschen und Franzosen, repräsentiert durch ihre jeweiligen …” „… deutsch-französischen Beziehungen, was in der damals in den Medien sehr populären Bezeich- 254 Tandem / Couple nung …”

Elysée-Vertrag / Traité de l’Elysée S. 88-93

„… Elysée-Vertrags als Schlüsselelement für die deutsch-französischen Nachkriegs-Beziehungen durchgesetzt. Dieses ist …” „… auf die deutsch-französischen Beziehungen zurückziehen. Sie zeigen sich bezüglich des Vertrags und …” „… Elysée-Vertrag wird seit den 1970er Jahren bis heute als Ausgangspunkt der deutsch-französischen Beziehungen in …”

Arbeiterbewegung / Mouvement ouvrier S. 24-31

„… Besonderheit in den deutsch-französischen Beziehungen darstellt. Paris ist ein Schmelztiegel, aus dem zu Beginn …” „… von Marx ist neben der deutschen Theorie auch stark vom Exil und den engen internationalen Beziehungen …” „… Internationale im August 1914 sind auch die deutsch-französischen Beziehungen zwischen den Arbeiterorganisationen …”

Sport S. 227-230

„… deutsch-französischen Beziehungen in diesem Bereich sind unauflösbar mit dem politischen Kontext verbunden. Zwei …” „… Ländern. In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts sind die sportlichen Beziehungen zwischen dem Deutschen …” „… Konflikts jegliche sportlichen Beziehungen zum Deutschen Reich ab. Die internationalen Verbände und das …”

Deutsch-französische Paare / Couples franco-allemands S. 76-78

„… : Nomos. Krotz Ulrich & Schild Joachim, 2012: Embedded Bilateralism: Deutsch-französische Beziehungen in …” „… . Deutsch-französische Beziehungen: Entwicklungslinien und Funktionswandel, Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften …” „… (dt. Befreiung) 1944 wurden solche Frauen kahl geschoren und wegen ihrer „Beziehungen zu Deutschen …”

Transatlantische Beziehungen / Relations transatlantiques S. 260-264

„… Ziebura Gilbert, 1997, Die deutsch-französischen Beziehungen seit 1945 – Mythen und Realitäten …” „… deutsch-französischen Beziehungen nach 1945 fand nicht im leeren Raum statt, sondern wurde stark durch das …” „… Beziehungen während des Kalten Krieges die Stabilität des deutsch-französischen Tandems, so ist heute eher …”

Intellektuelle / Intellectuels S. 149-153

„… Beziehungen das Projekt einer deutsch-französischen Gesellschaftsverflechtung anvisiert. Bemerkenswert ist …” „… deutsch-französischen Beziehungen bis heute beleben. Dieser aktive Kern der Intellektuellen zählte jedoch nicht …” „… rasches Ende bescherte. Was die Beziehungen zwischen deutschen und französischen Intellektuellen seit den …”

Deutsch-französischer Motor / Moteur franco-allemand S. 69-76

„… franco-allemand führen, welche in der Vergangenheit häufig die Stärke der deutsch-französischen Beziehungen …” „… Angleichung der französischen und deutschen Positionen und damit Festigung der bilateralen Beziehungen führt …” „… : Deutsch-französische Beziehungen in der europäischen Politik, in: Deutsch-Französisches Institut (dfi), Frankreich …”

Pazifismus, Antimilitarismus / Pacifisme, antimilitarisme S. 191-195

„… interparlamentarischen Beziehungen hängen auch mit Deutsch-Französischen Gipfeltreffen und Begegnungen zwischen …” „… nach 1945. In jeder dieser Phasen spielten die deutsch-französischen Beziehungen eine besondere Rolle …” „… 1998 eine deutsch-französische parlamentarische Mediatorengruppe mit Mitgliedern des Europäischen …”

Frankreich-DDR / France-RDA S. 116-121

„… Beziehungen zwischen Frankreich und der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) ist auf den 9. Februar 1973 zu …” „… der Staats- und Parteiführung. Deutsch-französische Beziehungen in den neuen deutschen Bundesländern …” „… deutsch-französischen Beziehungen, St. Ingbert: Röhrig, S. 42-55. Leo Maxim, 2001, „Die Beziehungen zwischen der DDR und …”

Wahrnehmungen / Perceptions S. 275-279

„… deutsch-französischen Beziehungen betrifft, lassen sich dabei bereits in den Anfangsjahren deutliche Abweichungen …” „… Wissen zum Thema der deutsch-französischen Beziehungen angenommen werden kann. Im Wesentlichen bestätigt …” „… der Zahl der Soldaten – den zweitwichtigsten Partner der NATO-Missionen (→Transatlantische Beziehungen …”

Städtepartnerschaften / Jumelages S. 235-238

„… Beitrag zur Integration der Bevölkerung in die deutsch-französischen Beziehungen. Es handelt sich dabei …” „… deutsch-französischen Beziehungen als die Partnerschaften zwischen größeren Städten. Daneben ermöglichen sie auch …” „… wichtigste Ebene für die Einbindung der Zivilgesellschaft in die deutsch-französischen Beziehungen wie in …”

Erinnerungsorte / Lieux de mémoire S. 95-98

„… man die Idee des Erinnerungsortes auf den Bereich der deutsch-französischen Beziehungen anwenden …” „… wie die Verbindungen von →Kollaboration und den deutsch-französischen Beziehungen nach 1945. Dennoch …” „… gibt es unbestreitbar Elemente der deutsch-französischen Beziehungen, in denen sich ein gewisses …”

Diplomatie S. 78-81

„… Beziehungen etwas harmonischer. Die deutsch-französische Annäherung der 1920er Jahre wird durch die beiden …” „… Christoph (Hrsg.), 2007, Französisch-deutsche Beziehungen in der neueren Geschichte, Festschrift für Jean …” „… . Pommerin Reiner & Marcowitz Reiner (Hrsg.), 1997, Quellen zu den deutsch-französischen Beziehungen …”

Forschung / Recherche S. 113-116

„… deutsch-französischen Beziehungen. Das Studienkomitee für deutsch-französische Beziehungen (CERFA), welches 1954 durch …” „… Nachbarland bzw. über die deutsch-französischen Beziehungen geforscht wird. Unter ihnen zum Beispiel das …” „… -französischen Beziehungen zu fördern. Für französische wie deutsche Forscher stellt es ohne Frage einen Ort der Begegnung …”

Parlamentarische Beziehungen / Relations parlementaires S. 190-191

„… Beziehungen zwischen Frankreich und Deutschland in den 1950er Jahren wurden deutsch …” „… Beziehungen hängen auch mit Deutsch-Französischen Gipfeltreffen und Begegnungen zwischen französischen und …” „… Parlamentarische Beziehungen / Relations parlementaires Nach Wiederaufnahme der politischen …”

Stiftungen / Fondations S. 242-244

„… für die Gestaltung der deutsch-französischen Beziehungen. Seit Jahrzehnten bilden sie ein Portal für …” „… Laufe der letzten Jahre hat das Wissen über die deutsch-französischen Beziehungen große Fortschritte …” „… ). Schon immer waren die deutsch-französischen Beziehungen von Symbolik durchdrungen, auch wenn dies nicht …”

Zwischenstaatliche Zusammenarbeit / Coopération intergouvernementale S. 288-304

„… deutsch-französischen Beziehungen durch die Wiedervereinigung insofern, als ein neues Gleichgewicht in Europa gefunden …” „… : Fayard. Woyke Wichard, 2000, Deutsch-französische Beziehungen seit der Wiedervereinigung. Das Tandem …” „… seit Juli 1967 durch den jeweiligen Koordinator für die deutsch-französischen Beziehungen ausgeübt. In …”

Erbfeind / Ennemi héréditaire S. 93-95

„… deutsch-französischen Beziehungen: 1945-1963-2003, München: Oldenburg Verlag 8 (französische Neuauflage 2012 unter dem …” „… / Documents, 2000, Die deutsch-französischen Beziehungen, Chronologie und Dokumente, 1948-1999, Bonn: Europa …” „… Union Verlag. Lappenküpper Ulrich, 2001, Die deutsch-französischen Beziehungen 1949-1963. Von der …”

Nationalbewegung / Mouvement national S. 184-190

„… deutsch-französischen Beziehungen und die Entstehung der nationalen Bewegung in Deutschland Am Vorabend der …” „… von nun an in eine dialektische Beziehung zu den deutsch-französischen Auseinandersetzungen im 19 …” „… Episode trennen, schwankte auch die deutsche Geschichtsschreibung zwischen diesen beiden Polen. Napoleon …”

Kulturbeziehungen / Relations culturelles S. 171-174

„… deutsch-französischen, kulturellen Beziehungen einen neuen Aufschwung auf europäischer, sog. grenzüberschreitender und …” „… und Politik Frankreichs und zu den deutsch-französischen Beziehungen 1932-1953, Berlin: Lang. Mazé …” „… noch keine deutsch-französischen Kulturbeziehungen, sondern lediglich eine französische Kulturpolitik …”

Deutsch-französisches Geschichtsbuch / Manuel d'histoire francoallemand S. 58-61

„… gemeinsam zu schreibenden Geschichtsbuch, das sich mit den deutsch-französischen Beziehungen befassen sollte …” „… . Es gab jedoch zwei größere Diskussionspunkte, nicht zu den deutsch-französischen Beziehungen, sondern …” „… von deutschen Historikern positiver gesehen wird als von den Franzosen (→Transatlantische Beziehungen …”

Wiedervereinigung / Réunification S. 286-288

„… deutsch-französischen Beziehungen ist die deutsche Wiedervereinigung von Bedeutung, da sie zum einen das Gleichgewicht …” „… sich die deutsch-französischen Beziehungen durch die Wiedervereinigung insofern, als ein neues …” „… 1954-1996, Paris: Fayard. Woyke Wichard, 2000, Deutsch-französische Beziehungen seit der Wiedervereinigung …”

AIRBUS / Airbus Group S. 22-24

„… Prozent auf 40 Prozent zu erhöhen. Airbus im Kontext der deutsch-französischen Beziehungen Um die …” „… Besonderheit in den deutsch-französischen Beziehungen darstellt. Paris ist ein Schmelztiegel, aus dem zu Beginn …” „… zusammen. Ursprünglich wurde dieses deutsch-französisch-spanische Unternehmen am 12. Juli 2000 als Folge …”

Reparationszahlungen / Réparations S. 210-212

„… schaffen. Von Relevanz ist Religion in den deutsch-französischen Beziehungen auch, wenn es – wie im Falle …” „… wurde. Die Frage der Reparationszahlungen vergiftete die deutsch-französischen Beziehungen in der …” „… Kulturen. Febvre schreibt, dass dieses zweite Gesicht des Rheins für die deutsch-französischen Beziehungen …”

Goethe-Institut & Institut Français S. 127-130

„… deutsch-französischen Beziehungen ermöglicht, wird daher auch von einem „kulturellen (oder geistigen) Locarno“ (Bock …” „… Transfers und den dabei sichtbar werdenden Veränderungen ein vielschichtiges Bild der Beziehungen zwischen …” „… entwickelt die deutsche Nation im Laufe der Revolutions-Jahre, dem in Frankreich entworfenen Modell folgend …”

Politische Parteien / Partis politiques S. 201-204

„… Beziehungen zwischen deutschen und französischen Kommunisten, insbesondere zwischen SED und der Französischen …” „… geschaffen. Seit den 1980er Jahren sind die Beziehungen zwischen deutschen und französischen Parteien des …” „… der deutsch-französischen Verständigung durch Wirtschaftsverflechtung”, in: Revue d’Allemagne, 25, n°4 …”

Institutionentransfer / Transferts institutionnels S. 146-149

„… , Deutsch-französische Beziehungen. Entwicklungslinien und Funktionswandel, Wiesbadeb: Springer VS, S. 127-144. Uterwedde …” „… Napoleon) ins Deutsche und ist, unter dem Aspekt der deutsch-französischen Beziehungen, ein wichtiger …” „… , Note du Cerfa, n°48. Institutionentransfer / Transferts institutionnels Die Beziehungen zwischen …”

Französische Besatzungszone / Zone Française d’Occupation S. 121-123

„… Fall der Mauer in Berlin und die deutsch-französischen Beziehungen, St. Ingbert: Röhrig, S. 42-55 …” „… die deutsch-französischen Beziehungen, St. Ingbert: Röhrig, S. 56-69. Pfeil Ulrich (Hrsg.), 2000, La …” „… , sondern vielmehr als erster Impuls für den Aufbau der deutsch-französischen Beziehungen der Nachkriegszeit …”

Karl der Große / Charlemagne S. 157-159

„… deutsch-französischen Beziehungen noch immer von Bedeutung ist. Karl, geboren am 2. April 748, war ab dem Jahr 768 König …” „… für die deutsch-französischen Beziehungen? Einen Teil der Antwort darauf gibt Karl Ferdinand Werner …” „… ihrer deutschen Aneignung zu Karl dem Großen wird. Die Bedeutung Karls für die Beziehungen zwischen …”

Kino / Cinéma S. 159-162

„… deutsch-französischen Beziehungen ist eine zweifache: Einerseits kann es zur Vermittlung von Kenntnissen über den …” „… zum einen für einen besonderen Typ der deutsch-französischen Beziehungen, geprägt durch seinen …” „… friedliche Einigung Europas. Neben den historischen Karl, den deutschen Karl der Große und den französischen …”

Goldene Zwanziger Jahre / Années folles S. 130-132

„… Wiederaufnahme der deutsch-französischen Beziehungen ermöglicht, wird daher auch von einem „kulturellen (oder …” „… .), 2007, Deutsch- französische Kultur- und Wissenschaftsbeziehungen im 20. Jahrhundert, München: Oldenburg …” „… . Znined-Brand Victoria, 1999, Deutsche und französische auswärtige Kulturpolitik, Frankfurt am Main: Peter Lang …”

Erster Weltkrieg / Première Guerre Mondiale S. 98-102

„… logische Beziehung auch umkehren: Die Schaffung von deutsch-französischen Erinnerungsorten trägt gewiss …” „… deutsch-französischen Beziehungen zutiefst geprägt. Diese militärische Konfrontation von bis dahin noch nie gekanntem …” „… und Ruhr, den Groll der Deutschen. Zwar gab es in den deutsch-französischen Beziehungen auch ruhigere …”

Widerstand / Résistance S. 281-286

„… , fehlt bis heute ein Spielfilm zu dieser Dimension der deutsch-französischen Beziehungen. Ein solcher …” „… deutsch-französischen Beziehungen ist die deutsche Wiedervereinigung von Bedeutung, da sie zum einen das Gleichgewicht …” „… sich neben anderen deutsche und französische Widerstandskämpfer gemeinsam in politischen, wohltätigen …”

Schweitzer, Albert (1875-1965) S. 226-227

„… Amateur- oder im Profisport, die deutsch-französischen Beziehungen in diesem Bereich sind unauflösbar mit …” „… . Jahrhunderts sind die sportlichen Beziehungen zwischen dem Deutschen Reich und seinen europäischen Nachbarn …” „… Adolf Hitlers im Jahre 1933 verschlechtern sich die sportlichen Beziehungen zwischen dem Deutschen Reich …”

Rovan, Joseph (1918-2004) S. 217-219

„… erweitert Rovan in den folgenden Jahrzehnten: Er ruft auf zur Öffnung der deutsch-französischen Beziehungen …” „… Weise zur Festigung der deutsch-französischen Beziehungen beiträgt. Der Joseph-Rovan-Preis, der 2006 ins …” „… Schnittstelle zwischen Deutschland und Frankreich. Die Romantik stellt somit eine Epoche deutsch …”

Religion S. 207-210

„… auch die deutsch-französischen Beziehungen lassen sich daher ohne eine Analyse der religiösen …” „… Interpretation politischer Handlungen in den deutsch-französischen Beziehungen nach 1918 weitgehend an Bedeutung …” „… Religion in den deutsch-französischen Beziehungen auch, wenn es – wie im Falle der Präambel zum geplanten …”

Deutsch-Französisches Jugendwerk / Office franco-allemand pour la jeunesse S. 66-69

„… Verwaltungseinrichtung, die heute nur den aufmerksamen Beobachtern der deutsch-französischen Beziehungen bekannt ist. Der …” „… kollektives Gedächtnis der deutsch-französischen Beziehungen einschreibt. Analysiert man die Vorstellungen der …” „… Vermittlung einer bestimmten Vorstellung der Beziehungen beider Länder, dem Thema der deutsch …”

Philosophischer Gedankenaustausch / Controverses philosophiques S. 198-201

„… früh in einem transnationalen Raum. Die Begegnung zwischen deutschen und französischen Denkern, aber …” „… Deutschland nahm die Diskussion eine andere Richtung, da die Französische Revolution auf die deutschen Denker …” „… Hegel in der ursprünglichen germanischen Freiheit die Ursache für den Verfall des deutschen Volkes …”

Stereotypen / Stéréotypes S. 238-242

„… , S. 146-165. Stereotypen / Stéréotypes Die deutsch-französischen Beziehungen lassen sich nicht ohne …” „… den deutsch-französischen Beziehungen sowie zum Selbstbild der Völker zu stehen und im Laufe der Zeit …” „… – eine tragende Rolle für die Gestaltung der deutsch-französischen Beziehungen. Seit Jahrzehnten bilden …”

Kollaboration / Collaboration S. 162-165

„… Ablauf des Zweiten Weltkriegs und die deutsch-französischen Beziehungen dieser Jahre. Im Juni 1940 …” „… der deutsch-französischen Beziehungen, geprägt durch seinen umfassenden und unnatürlichen Charakter …” „… zweiwöchig erscheinende Informationsblatt Goethe zu den deutsch-französischen Beziehungen. Während der …”

Aufklärung / Lumières S. 39-43

„… und sorgen dafür, dass die deutschen Staaten ihre Beziehungen zu Frankreich klarer ein- und zuweilen …” „… deutschem Atomausstieg, in: Dokumente 3/2011, S. 5-8. Evrard Aurélien, 2013, Contre vents et marées …” „… wichtigen Bezugspunkt der deutschen Denker, welche v.a. aus ihrer Beschäftigung mit der kartesianischen, d.h …”

Deutsch-Französisches Institut / Institut franco-allemand (dfi) S. 65-66

„… sozialwissenschaftlicher Think Tank, der auf Frankreich und die deutsch-französischen Beziehungen spezialisiert ist. Seine …” „… Verwaltungseinrichtung, die heute nur den aufmerksamen Beobachtern der deutsch-französischen Beziehungen bekannt ist. Der …” „… Deutsch-Französisches Institut / Institut franco-allemand (dfi) Das Deutsch-Französische Institut …”

Universität / Université S. 269-271

„… Deutschland weitreichendere Bemühungen verfolgen und ob der deutsch-französische Motor Europa den …” „… Programme durch spezifisch deutsch-französische Strukturen, welche Austausch und Kontakt erleichtern …” „… bürokratische und pädagogische Hilfe die Zusammenarbeit. Dies gilt z.B. für den Deutschen Akademischen …”

Aussöhnung / Réconciliation S. 43-45

„… deutschfranzösischen „Paar“ zu den wichtigsten Elementen der deutsch-französischen Bilderwelt, die seit den 1960er …” „… Kooperation aber kein Selbstzweck sei. Die deutsch-französische Verständigung wurde als notwendiger Schritt …” „… für die Schaffung eines vereinten Europas verstanden, welche wiederum das „deutsche Problem“ lösen …”

Sprachtransfer / Transfert linguistique S. 233-235

„… linguistique Die Geschichte der deutsch-französischen Beziehungen spiegelt sich in Transfers zwischen den …” „… Integration der Bevölkerung in die deutsch-französischen Beziehungen. Es handelt sich dabei offiziell um …” „… deutsch-französischer Institutionen – über Infrastrukur und Lehrpläne, attraktive Studienangebote wie umfangreiche …”

Weimarer Dreieck / Triangle de Weimar S. 279-281

„… / Triangle de Weimar Als Weimarer Dreieck wird die lose Institutionalisierung der trilateralen Beziehungen …” „… Frankreichs, Polens und Deutschlands bezeichnet, die 1991 in Anlehnung an das Modell der deutsch …” „… zugleich das deutsch-französische Tandem in unruhigen Zeiten in der Balance zu halten. Nach Ende des Kalten …”

Celan, Paul (1920-1970) S. 53-55

„… Wurm Clemens, 2000, „Internationale Kartelle und die deutsch-französischen Beziehungen 1924-1930 …” „… deutsche und französische Sprache und Kultur in vielfältiger Weise zueinander in Beziehung setzt. Zwar …” „… wieder die Beziehungen zum deutschen Nachbarn thematisiert. Insofern ist es nicht erstaunlich, dass Celan …”

Investitionsverflechtung / Investissements S. 155-157

„… . Jahrhundert für die deutsch-französischen Beziehungen noch immer von Bedeutung ist. Karl, geboren am 2. April …” „… die aktuelle Bedeutung Karls für die deutsch-französischen Beziehungen? Einen Teil der Antwort darauf …” „… Ende der 1950er Jahre errichteten deutsche und französische Unternehmen in Folge zahlreiche …”

Rhein / Rhin S. 212-214

„… deutsch-französischen Beziehungen und ganz allgemein für die Geschichtsschreibung immer dominant gewesen ist; dass der …” „… Bedeutung des Rheins für die deutsch-französischen Beziehungen besser zu verstehen, soll die Frage gestellt …” „… . Daher fiel die Entscheidung gegen den Morgenthau-Plan (→Transatlantische Beziehungen), der neben der …”

Deutsch-Französische Hochschule / Université franco-allemande S. 61-65

„… .): Deutsch-französische Kultur- und Wissenschafts-beziehungen im 20. Jahrhundert. Ein institutionengeschichtlicher Ansatz …” „… sozialwissenschaftlicher Think Tank, der auf Frankreich und die deutsch-französischen Beziehungen spezialisiert ist. Seine …” „… deutsch-französische Geschichtsbuch in der Analyse“, in: Dokumente, 5/06, S. 53-56. Deutsch-Französische Hochschule …”

Briand & Stresemann S. 50-53

„… . Erschwert werden die deutsch-französischen Beziehungen aus Sicht der deutschen Regierungen zudem durch die …” „… der Außenpolitik und die deutsch-französischen Beziehungen 1923-1929, München: Oldenbourg. Knipping …” „… Wurm Clemens, 2000, „Internationale Kartelle und die deutsch-französischen Beziehungen 1924-1930 …”

Grosser, Alfred (1925- ) S. 132-135

„… germanischen Kulturraum oder zu den deutsch-französischen Beziehungen arbeiten, einen Alfred-Grosser-Lehrstuhl …” „… deutsch-französischen Beziehungen wurzelt in einer Reise, die Grosser im Sommer 1947 unternahm und von der er mit einer …” „… die von Grauthoff gegründete Deutsch-Französische Gesellschaft 1934 aufgelöst (und ist daher nicht …”

Rüstung / Armement S. 219-222

„… der deutsch-französischen Beziehungen für Dritte (wie z.B. Italien) im europäischen Rahmen und …” „… – welcher auf bedeutende Weise zur Festigung der deutsch-französischen Beziehungen beiträgt. Der …” „… der Beziehungen zwischen Frankreich und Deutschland, welches seinen Platz in Europa wiederfinden muss …”

Übersetzung / Traduction S. 264-267

„… Claudia, Mildner Stormy-Annika, 2013, Transatlantische Renaissance? Die deutsch-amerikanischen Beziehungen …” „… Anderen zählt in den deutsch-französischen Beziehungen das Bild vom Deutschen, der diszipliniert seinen …” „… Beziehungen. Es wird zum wichtigsten Mittel für die Verbreitung von ausländischen Werken und Informationen …”

Napoleon S. 181-184

„… Nationalen in beiden Ländern beigetragen. Die deutsch-französischen Beziehungen und die Entstehung der …” „… 50. Jahrestages des Elysée-Vertrags, betonte der Deutsch-Französische Ministerrat daher nicht nur den …” „… zentraler Achse der deutsch-französischen Zusammenarbeit. Des Weiteren erinnert diese Erklärung am …”

Medien und Unterhaltung / Médias et divertissements S. 174-178

„… Künsten. Und seit kurzem erfahren die deutsch-französischen, kulturellen Beziehungen einen neuen …” „… deutsch-französischen Beziehungen 1932-1953, Berlin: Lang. Mazé Camille, 2014, La fabrique de l’identité européenne …” „… beeinflusst, der die deutsch-französischen Beziehungen im vergangenen Jahrhundert prägt. Die französische …”

Regionale Partnerschaften / Partenariats régionaux S. 204-207

„… der deutsch-französischen Beziehungen zugemessen wird, zeugt des Weiteren die am 15. Juli 2013 von den …” „… auch die deutsch-französischen Beziehungen lassen sich daher ohne eine Analyse der religiösen …” „… →deutsch-französischen Motors und dessen Einsatz für die Fortsetzung des europäischen Integrationsprozesses zeugt. Dies …”

Französische Revolution / Révolution francaise (1789) S. 123-127

„… , sondern vielmehr als erster Impuls für den Aufbau der deutsch-französischen Beziehungen der Nachkriegszeit …” „… eingesetzt – die tägliche Sendung „Frankreich spricht zum deutschen Volk“ sollte beispielsweise Deutsche mit …” „… deutsch-französische Kooperation (→Regionale Partnerschaften). Betrachtet man die französische Besatzungszeit in ihrer …”

Verteidigung / Défense S. 271-275

„… Länder steigt, verlieren Deutsch bzw. Französisch an Attraktivität und müssen daher auch zukünftig …” „… Projekt einer deutsch-französischen Hochschule seit 1963“, in: Pfeil Ulrich (Hrsg.), Deutsch …” „… alten Traum Aristide Briands neu: Den Traum einer deutsch-französischen →Aussöhnung als Grundstein einer …”

Dada S. 55-58

„… Besatzung) diskutiert, andererseits aber auch immer wieder die Beziehungen zum deutschen Nachbarn …” „… deutsch-französischen Beziehungen befassen sollte, jedoch niemals verwirklicht wurde. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden …” „… gängigen Bilds des deutschen Dichters und Denkers sehen und diesen →Stereotyp zugleich mit der …”

Industriepolitik / Politique industrielle S. 143-146

„… , Stefan (Hrsg.): Frankreich Jahrbuch, Deutsch-französische Beziehungen. Entwicklungslinien und …” „… , unter dem Aspekt der deutsch-französischen Beziehungen, ein wichtiger Jurist der napoleonischen Epoche …” „… deutsch-französischen Kooperation umstrittensten Politikfelder dar. Allgemein formuliert umfasst diese alle Maßnahmen …”

Blaesheim-Prozess / Rencontres de Blaesheim S. 48-49

„… expériences, Paris: Office franco-allemand pour la jeunesse. dfi Deutsch-Französisches Institut …” „… : Eine besondere deutsch-französische Begegnung der literarischen Art zwischen Mutter- und Fremdsprache …” „… Deutsch“, in: Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht, 11/2. Blaesheim-Prozess …”

Bordeaux S. 49-50

„… : Leske/Budrich, S. 285-298. Bordeaux Die kommerziellen und kulturellen Beziehungen zwischen deutschen und …” „… Naturgesetz, wie es der Mythos vom deutsch-französischen Paar (→Tandem) suggeriert. Beide Staaten besitzen …” „… Außenministern abhängt. Auch wenn die Beziehung zwischen Angela Merkel und François Hollande herzlicher erscheint …”

Eurokrise / Crise de l’Euro S. 105-112

„… -Französisches Institut (dfi), Frankreich Jahrbuch 2012. Deutsch-französische Beziehungen: Entwicklungslinien und …” „… dass Frankreich diese deutlich vom deutschen Modell geprägte Gestalt der EWU akzeptiert hat …” „… , dass die „deutschen“ währungspolitischen Konzepte auch in den französischen Entscheidungsgremien …”

Sprachpolitik / Politique linguistique S. 230-233

„… linguistique Die Geschichte der deutsch-französischen Beziehungen spiegelt sich in Transfers zwischen den …” „… und Integration, Deutsch-Französische Annäherungen der fünfziger Jahre, München: Oldenburg …” „… . Sprachpolitik / Politique linguistique Deutsch-französischer Kulturkontakt und damit der Kontakt und Austausch …”

Kolonien / Colonies S. 165-168

„… Wendepunkt der Beziehungen der deutschen und französischen Kolonialmächte: Ausgelöst wird diese vom Besuch …” „… Liebesbeziehungen mit einem Deutschen unterhielten wie die Verurteilung der „Malgré-nous“ wurden später als …” „… Dienst in der deutschen Wehrmacht gezwungen wurden und z.B. an der Zerstörung des Dorfes …”

Existentialisten / Existentialistes S. 112-113

„… Wirtschaftspolitik, in: Deutsch-Französisches Institut (dfi), Frankreich Jahrbuch 2012. Deutsch …” „… -französische Beziehungen: Entwicklungslinien und Funktionswandel, Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften, S. 123-140 …” „… Existentialismus, doch kann diese Strömung als Ergebnis eines kulturellen deutsch-französischen Transfers …”

Handel / Commerce S. 135-138

„… →Ersten Weltkrieges als Ehrengast zum insgesamt dritten Mal vor dem Deutschen Bundestag zu sprechen …” „… Verleihung des Friedenspreises, Frankfurt am Main: Börsenverein des Deutschen Buchhandels. Kolboom Ingo, 1995 …” „… zwischen beiden Ländern lange Zeit politischen Beziehungen, die auf Wettbewerb und Protektionismus …”

Kriegsgefangene / Prisonniers de guerre S. 168-171

„… 1932, Straßburg: Presses universitaires de Strasbourg. Graichen Gisela & Gründer Horst, 2007, Deutsche …” „… (1936-1945), 2 Bände, Bruxelles & New York: Peter Lang. Michels Eckard, 2012, Deutsche in der Fremdenlegion …” „… feindlichen Macht gefangen genommen wurden, zur Entstehung und Überwindung deutsch-französischer →Stereotype …”

ARTE S. 33-36

„… deutsch-französischen Beziehungen Auch wenn der Fernsehsender durch seine Lage, seine Organisation und seine …” „… deutsch-französischen politischen Projekt“, In: Dokumente, 1/2005, S. 29-36. ARTE Das Kürzel ARTE steht für Association …” „… . Mai 1992 handelt es sich bei ARTE um einen öffentlich-rechtlichen, deutsch-französischen Fernsehsender …”

Saarland / Sarre S. 222-226

„… Belastung für die Beziehungen zu den westlichen Alliierten und zur BRD darstellt. Deutsche Vertreter, unter …” „… , tritt diese Art von Problemen innerhalb der deutsch-französischen militärischen Zusammenarbeit immer …” „… Luc-en-Provence) hat daher die Aufgabe, deutsche und französische Piloten für den Hubschrauber auszubilden …”

Stichwortverzeichnis S. 306-315

„… deutsch-französischen Beziehungen 290 Kühne, Otto 283 Kulturabkommen (1954) 91, 172, 173 L Lausanne, Konferenz von 212 …” „… deutsch-französische Beziehungen (CERFA) 115 T Tacitus 239 Témoignage chrétien 219, 283 Thadden, Rudolf von 291 …” „… 32, 144, 147, 196, 207, 273 Beauftragter für die deutsch-französische Zusammenarbeit 206, 292, 293 …”

Arbeitsmarkt / Marché de travail S. 31-33

„… , Die DDR in den deutsch-französischen Beziehungen, Frankfurt/Main: Peter Lang. Mouriaux René, 2013, Le …” „… Universitaires de France, Band 1-4. Grebing Helga, 2007, Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung. Von der …” „… sich neben dem deutschen und dem französischen auch ein deutsch-französischer Arbeitsmarkt …”

Umweltschutz / Protection de l'environnement S. 267-269

„… Anderen zählt in den deutsch-französischen Beziehungen das Bild vom Deutschen, der diszipliniert seinen …” „… setzungen ins Deutsche (bzw. ins Französische) von geistes- und sozialwissenschaftlichen Texten …” „… alljährlich, abwechselnd für geisteswissenschaftliche und literarische Werke, einen deutsch …”

Interkulturelle Kommunikation / Communication interculturelle S. 153-155

„… , zivilgesellschaftlichen und politischen Bereichen arbeiten Deutsche und Franzosen vermehrt zusammen (→Arbeitsmarkt) – sei …” „… deutsch-französischen Institutionen, Organisationen und Studiengängen (→Universität). Trotz fortwährenden Austauschs und …” „… kulturelle Unterschiede bestehen, was für die Beziehungen auf verschiedenen Ebenen folgenreich ist …”

Zur Übersetzung S. 304-306

„… , Aufklärung, Aussöhnung, Blaesheim-Treffen, Bordeaux, Dada, Deutsch-französisches Geschichtsbuch …” „… , Deutsch-Französisches Institut, Deutsch-Französisches Jugendwerk, Deutsch-französiche Paare, EADS, Elsass …” „… , Kolonien, Kriegsgefangene, Nationalbewegung, Napoleon, Parlamentarische Beziehungen, Peregrinatio academica …”

Romantik / Romantisme S. 214-217

„… aus dem deutschen Staat herauszulösen. Noch nach dem Zweiten Weltkrieg erneuert Charles de Gaulle …” „… die Deutschen. Erst mit dem →Élysée-Vertrag – dem Startpunkt der deutsch-französischen Aussöhnung …” „… – verliert der Rhein seine Bedeutung als Symbol der deutsch-französischen Rivalität. Maßnahmen zum Schutz des …”

Migration S. 178-181

„… Geschichte. Heute ist die Frage von Migration und der deutsch-französischen Beziehungen aus ganz anderer …” „… Bevölkerungsbewegungen von Franzosen auf deutsches Gebiet oder von Deutschen nach Frankreich standen im Laufe der letzten …” „… Nantes durch Ludwig XIV. im Jahre 1685 auf deutsches Gebiet flüchteten. Etwa ein Fünftel der …”

Peregrinatio academica - Gelehrten- und Bildungsreisen / Voyages d’études S. 195-198

„… Heiligen Römischen Reich deutscher Nation, wo man im 12. und 13. Jahrhundert zum Studium seinen …” „… und übten auf deutsche Studenten und Professoren starke Anziehungskraft aus. Der berühmteste unter …” „… Italien. Eine der Ausnahmen ist Michel de Montaigne, der von einem deutschen Hofmeister erzogen wurde und …”

Euro S. 102-105

„… eindrucksvollste und symbolisch bedeutsamste Verwirklichung der europäischen Integration. Die deutsch …” „… -französischen Beziehungen waren für deren Umsetzung entscheidend, da erst Vereinbarungen zwischen beiden Ländern die …” „… - und Währungsunion (EWWU oder EWU) als ein typisches Beispiel dafür, wie die deutsch …”

Atomenergie / Energie nucléaire S. 36-39

„… deutsch-französische Freundschaft mit dem Adenauer – de Gaulle – Preis ausgezeichnet wurde, bleibt somit bis heute eine …” „… auch spezifische Ansprüche: der Sender ist zugleich Gegenstand und Projekt der deutschen wie …” „… nicht zuletzt Vermittler wie Teilnehmer im Netzwerk der deutschfranzösischen Beziehungen. Yasmine …”

Heine, Heinrich (1797-1856) S. 138-141

„… Innovationsfähigkeit der französischen Wirtschaft erscheint, im Vergleich zu ihren deutschen Nachbarn, daher als …” „… , dass deutsche Unternehmen Produktionssegmente in Länder mit niedrigen Lohnkosten, beispielsweise nach …” „… auszuführen. Außerdem haben deutsche Produkte schließlich hinsichtlich ihrer Qualität in den Einfuhrländern …”

doi.org/10.5771/9783845254012

1

2 3 ... 4674