Filter results

Results (215)

Sort by:

Select all Select all

Page 1

Yuanshi Bu - Das chinesische Zivilgesetzbuch

Access

Select

Yuanshi Bu (ed.)

Das chinesische Zivilgesetzbuch

Series: Recht in Ostasien

Volume 20 2022

Results in this title

Yuanshi Bu Das chinesische Zivilgesetzbuch: Eine Einleitung S. 11-36

„… Teil I Einleitung Das chinesische Zivilgesetzbuch: Eine Einleitung Yuanshi Bu Einleitung Im Mai …” „… , 46. 9 LI Yongjun (Fn. 5), 13. Das chinesische Zivilgesetzbuch: Eine Einleitung 13 setzung der …” „… , 74. Das chinesische Zivilgesetzbuch: Eine Einleitung 15 weisen Schnittmengen mit dem Sachenrecht auf …”

ZHU Qingyu Von den Allgemeinen Grundsätzen zum Allgemeinen Teil des Chinesischen Zivilgesetzbuches S. 39-68

„… für Chinesisches Recht 2017, S. 208 ff. 39 in die Bestimmungen des letzten Teils des Zivilgesetzbuches …” „… Wang Zejian über die Kodifizierung des chinesischen Zivilgesetzbuches (问道民法———江平、王泽鉴对话中国民法法典化), Taipei …” „… - 56 WANG Liming (王利明), Die Kodifizierung des Zivilgesetzbuches und die Entwicklung des chinesischen …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. 1-8

„… Das chinesische Zivilgesetzbuch Yuanshi Bu (Hrsg.) Gesamtstruktur und Einzelfragen [ostasien …” „… .) Das chinesische Zivilgesetzbuch Gesamtstruktur und Einzelfragen Nomos Die Deutsche …” „… I Einleitung 9 Das chinesische Zivilgesetzbuch: Eine Einleitung 11 Yuanshi Bu Teil II Gesamtstruktur …”

CHI Ying Typisierung der Dienstvertretung im Zivilgesetzbuch der Volksrepublik China S. 149-174

„… Zivilgesetzbuchs der Volksrepublik China (ZGB)1 hat der chinesische Gesetzgeber das Rechtsinstitut der …” „… Typisierung der Dienstvertretung im Zivilgesetzbuch der Volksrepublik China CHI Ying Mit § 170 des …” „… Chinese Law (ZChinR), Vol. 27, No. 3 & 4, S. 207-417. 2 YANG Qiuyu (杨秋宇), Integration von Zivil- und …”

ZHAO Jin Der zivilrechtliche Schutz vor sexueller Belästigung am Arbeitsplatz im chinesischen ZGB S. 175-196

„… Der zivilrechtliche Schutz vor sexueller Belästigung am Arbeitsplatz im chinesischen ZGB ZHAO Jin …” „… Chinesen, die von der westlichen Kultur beeinflusst werden, ist eine freundliche Umarmung nur eine Form der …” „… Toleranz sexueller Belästigung im Bereich der sozialen Arbeit (社会工作职场性骚扰与容忍度研究), Journal of Chinese Women’s …”

SU Yeong-chin Bewertung des Zivilgesetzbuches Festlandchinas aus Sicht der Kodifikationslehre S. 69-116

„… Bewertung des Zivilgesetzbuches Festlandchinas aus Sicht der Kodifikationslehre1 SU Yeong-chin …” „… . Angesichts der großen Bedeutung des Zivilgesetzbuches in den Staaten des kontinentaleuropäischen …” „… könnten, wenn die vorgeschalteten Gesetzbücher, insbesondere das Zivilgesetzbuch, das als „Grammatikbuch …”

Anne Sophie Ortmanns Die Vertragserrichtung im Internet in der Volksrepublik China S. 119-148

„… Kodifikation des chinesischen Zivilgesetzbuches - ausgewählte Fragen, in: Zeitschrift für Chinesisches Recht …” „… Kritikpunkte an dem Entwurf des Besonderen Teils des Zivilgesetzbuches (十评民法典分则草案), Chinese Journal of Maritime …” „… Vernetzung der Gesellschaft. Der chinesische Gesetzgeber hat diese Entwicklung nicht erst seit Erlass des am …”

doi.org/10.5771/9783748931706

Thomas M.J. Möllers, Hao Li - The General Rules of Chinese Civil Law

No access

Select

Thomas M.J. Möllers (ed.), Hao Li (ed.)

The General Rules of Chinese Civil Law

Series: Augsburger Rechtsstudien

Volume 87 2018

Results in this title

Tianfan Wang Das „erhebliche Missverständnis“ im chinesischen Zivilgesetzbuch S. 171-188

„… 171 Das „erhebliche Missverständnis“ im chinesischen Zivilgesetzbuch Tianfan Wang …” „… deutschen BGB zu übernehmen, das seiner Ansicht nach ein Vorbild für ein chinesisches Zivilgesetzbuch war …” „… * Zusammenfassung: § 88 Abs. 1 des taiwanesischen Zivilgesetzbuches (TWN-ZGB) wurde nach dem Vorbild des § 119 Abs …”

Guangyu Fu Das chinesische Zivilgesetzbuch und die ungerechtfertigte Bereicherung: Bilanz und Perspektive S. 223-250

„… 223 Das chinesische Zivilgesetzbuch und die ungerechtfertigte Bereicherung: Bilanz und Perspektive …” „… nicht in Sicht. Das künftige chinesische Zivilgesetzbuch (ZGB) wird wahrscheinlich auf einen …” „… geltenden Rechtsordnung 242 Das chinesische Zivilgesetzbuch und die ungerechtfertigte Bereicherung 225 …”

Jin Jing Kollidierende AGB im chinesischen Vertragsrecht: Auslegungswege und Gesetzgebungsmöglichkeiten bei der Kodifizierung eines Zivilgesetzbuches S. 251-270

„… chinesischen Zivilgesetzbuches (ZGB) zu behandeln und entsprechende Regelungen einzuführen. Stichwörter …” „… AGB im chinesischen Vertragsrecht vor dem Hintergrund der Kodifizierung eines Zivilgesetzbuches (ZGB …” „… 251 Kollidierende AGB im chinesischen Vertragsrecht: Auslegungswege und …”

Tong Zhang Klassifizierung der juristischen Personen im Sinne des Allgemeinen Teils des chinesischen Zivilgesetzbuchs: Reformen und Probleme S. 131-156

„… juristischer Personen folgt der im Jahr 2017 erlassene Allgemeine Teil des chinesischen Zivilgesetzbuchs, die …” „… Volkskongress den Allgemeinen Teil des chinesischen Zivilgesetzbuchs (ZGB), die GRCL.2 In diesem werden in …” „… zwischen Jiang Ping und Wang Zejian: Wie regelt man das chinesische Zivilgesetzbuch?, Southern Weekend v …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. 1-8

„… Allgemeinen Teils des chinesischen Zivilgesetzbuchs: Reformen und Probleme 131 Michael Kort Neuere …” „… Wang Das „erhebliche Missverständnis“ im chinesischen Zivilgesetzbuch 171 Qiangzhi Hu Das Verbot des …” „… (Zusammenfassung) 221 Guangyu Fu Das chinesische Zivilgesetzbuch und die ungerechtfertigte Bereicherung: Bilanz …”

Qiangzhi Hu Das Verbot des Selbstkontrahierens nach § 168 Abs. 1 GRCL aus rechtsvergleichender Perspektive S. 189-220

„… zum künftigen chinesischen Zivilgesetzbuch, den sog. General Rules of Civil Law (GRCL) wird das Verbot …” „… zukünftigen chinesischen Zivilgesetzbuches, den sog. General Rules of Civil Law (GRCL), wird das Verbot des …” „… Rechtsvergleichung soll Lösungsansätze hinsichtlich der sich im Chinesischen Recht eröffnenden Problematik bieten …”

Hao Li The Codification of Chinese Civil Law: Innovations and Controversies S. 17-50

„… Zivilgesetzbuches der VR China, 1, 11–14 (Yuanshi Bu ed., 2017). The Codification of Chinese Civil Law …” „… , Klassifizierung der Juristischen Personen im Allgemeinen Teil des chinesischen Zivilgesetzbuchs: Reformen und …” „… 17 The Codification of Chinese Civil Law: Innovations and Controversies Hao Li* Abstract: In …”

doi.org/10.5771/9783845291109

Thomas M.J. Möllers, Hao Li - Der Besondere Teil des neuen chinesischen Zivilgesetzbuches

No access

Select

Thomas M.J. Möllers (ed.), Hao Li (ed.)

Der Besondere Teil des neuen chinesischen Zivilgesetzbuches

Series: Augsburger Rechtsstudien

Volume 92 2022

Results in this title

Lijun Zhu Haftungsgrundlagen für unrichtige Kapitalmarktinformationen nach dem chinesischen Zivilgesetzbuch S. 635-645

„… ZivilgesetzbuchLijun Zhu*Zusammenfassung: Dieser Artikel basiert auf Aspekten des Besonderen Teils des chinesischen …” „… des chinesischen Kapitalmarktes gefährden.Haftungsgrundlagen nach dem ZivilgesetzbuchVertragliche oder …” „… unerlaubter Handlung nach dem ZivilgesetzbuchIm chinesischen Zivilgesetzbuch sind allgemeine Grundtatbestände …”

Tong Zhang Verständnis und Anwendung der Regeln zum Schutz personenbezogener Informationen im chinesischen Zivilgesetzbuch S. 359-390

„… ZivilgesetzbuchTong Zhang*Zusammenfassung: Das im Januar 2021 in Kraft getretene chinesische Zivilgesetzbuch sieht …” „… des chinesischen Zivilgesetzbuches zum Schutz personenbezogener Informationen, um den Inhalt und die …” „… , chinesisches Zivilgesetzbuch, Datenschutz, Persönlichkeitsrechte, Verarbeitung personenbezogener Informationen …”

Thomas M.J. Möllers, Hao Li Einführung: Der Besondere Teil des neuen chinesischen Zivilgesetzbuches – Zwischen Tradition und Moderne S. 11-18

„… Einführung: Der Besondere Teil des neuen chinesischen Zivilgesetzbuches –Zwischen Tradition und …” „… Qing-Dynastie zurückreichenden Weg hin zu einem einheitlichen chinesischen Zivilgesetzbuch dar.Entsprechend dem …” „… Mieter große UnEinführung: Der Besondere Teil des neuen chinesischen Zivilgesetzbuches13terschiede …”

Matthias Veicht Das Recht der sog. Quasiverträge im neuen chinesischen Zivilgesetzbuch: Geschäftsführung ohne Auftrag und ungerechtfertigte Bereicherung S. 209-242

„… Das Recht der sog. Quasiverträge im neuen chinesischen Zivilgesetzbuch:Geschäftsführung ohne …” „… a. F. enthalten gewesen.Das Recht der sog. Quasiverträge im neuen chinesischen Zivilgesetzbuch211 …” „… chinesische Zivilgesetzbuch (ZGB)12 – ebenfalls eine Kodifikation nach kontinentaleuropäischem System – die …”

Thomas M.J. Möllers Offene Fragen zum Kaufrecht des chinesischen Zivilgesetzbuchs – Ein Vergleich mit dem deutschen und europäischen Recht S. 119-154

„… Drittes Buch: VerträgeOffene Fragen zum Kaufrecht des chinesischen Zivilgesetzbuchs– Ein Vergleich …” „… (Hrsg.), The General RulesOffene Fragen zum Kaufrecht des chinesischen Zivilgesetzbuchs121hepunkt dieser …” „… Kodifikationsbewegung stellt das neue Zivilgesetzbuch dar, welches die Einzelgesetze nun in einem chinesischen …”

Michael Kort Der gutgläubige Erwerb beweglicher Sachen im Besonderen Teil des neuen chinesischen Zivilgesetzbuches (ZGB-BT) und im deutschen BGB – ein Rechtsvergleich S. 21-60

„… Zivilgesetzbuch,in: Bu, Der Besondere Teil der chinesischen Zivilrechtskodifikation, 2019, S. 47, 62 ff.6 Wang Liming …” „… chinesischen Zivilgesetzbuches (ZGB-BT) und im deutschen BGB – ein RechtsvergleichMichael Kort*Zusammenfassung …” „… chinesischen Zivilgesetzbuches bereits in der Zeit der Ching-Dynastie Zhang Sheng, China Legal Science, Vol. 4 …”

Vorwort S. 5-10

„… Juli 2017 mit den neuen „Allgemeinen Grundsätzen des chinesischen Zivilgesetzbuches“. Die Ergebnisse …” „… Zivilgesetzbuch der Volksrepublik China bietet nun Anlass sich erneut mit der Kodifikation des chinesischen …” „… chinesischen Zivilgesetzbuches – Zwischen Tradition und Moderne 11Thomas M.J. Möllers / Hao LiZweites Buch …”

Liuhua Shen Forschung zur Abkühlungsphase bei Scheidungen in China – § 1077 Zivilgesetzbuch der VR. China S. 487-518

„… Shen*Zusammenfassung: Der Teil „Ehe und Familie“ des chinesischen Zivilgesetzbuchs von 2021 sieht erstmals eine …” „… Scheidung in dem chinesischen Zivilgesetzbuch nur im Falle einer eingetragenen Scheidung ausdrücklich …” „… chinesischen Zivilgesetzbuch eine Abkühlungsphase für Scheidungen beim Standesamt vorgesehen wurde. Die in …”

Wolfgang Wurmnest Die Regelungen zum Deliktsrecht im Zivilgesetzbuch der Volksrepublik China S. 569-612

„… EinleitungAm 28. Mai 2020 hat der chinesische Volkskongress das chinesische Zivilgesetzbuch (ZGB) komplettiert …” „… Straßenverkehrsunfälle),18 ins Zivilgesetzbuch selbst aufgenommen hat. Der chinesische Gesetzgeber hat sich insofern für …” „… Zivilgesetzbuch der Volksrepublik ChinaWolfgang Wurmnest*Zusammenfassung: Die Kodifikation des Zivilgesetzbuchs …”

Hao Li Das äußere System des Buchs der deliktischen Haftungen im Zivilgesetzbuch der Volksrepublik China S. 613-634

„… ZivilgesetzbuchsKoordination und Verbindung mit dem allgemeinen Teil des ZivilgesetzbuchsWie bereits ausgeführt, hat das Buch …” „… materiellen Schuldrechts im chinesischen Zivilgesetzbuch und die Entwicklung der Auslegungstheorie …” „… Überblick über die Änderungen des Buchs der deliktischen Haftungen des ZivilgesetzbuchsII.616Die Änderung …”

Reiner Schulze Die Verletzung vertraglicher Pflichten im System des chinesischen und des deutschen Zivilrechts S. 155-208

„… vertragsrechtliche Begrifflichkeit des neuen chinesischen Zivilgesetzbuchs und des modernisierten deutschen …” „… Kaufrecht des chinesischen Zivilgesetzbuchs – Ein Vergleich mit dem deutschen und europäischen Recht, in …” „… Siehe Möllers, Offene Fragen zum Kaufrecht des chinesischen Zivilgesetzbuchs – Ein Vergleich mit dem …”

Weiwei Lei Zwischen Tradition und Gegenwart – Die Flexibilisierungstendenzen betreffend der Erbquoten im Buch Erbfolge des ZGB China S. 545-566

„… sich auch im Buch Erbfolge des Zivilgesetzbuchs der Volksrepublik China (ZGB). Die Änderungen …” „… Verfassers „Flexibilisierungstendenzen bei den gesetzlichen Erbquoten im chinesischen Erbrecht – Eine …” „… . 561Die drei Faktoren bei der Entstehung der Flexibilisierungstendenzen im chinesischen ErbrechtIII.561 …”

Carmen Freyler Grundprinzipien des deutschen Ehe- und Familienrechts im Vergleich mit der Neukodifikation des Zivilgesetzbuchs der Volksrepublik China S. 393-418

„… werden.33Das Familienrecht im chinesischen ZivilgesetzbuchVor der Neukodifikation des Ehe- und …” „… Familienrechts im chinesischen Zivilgesetzbuch (ZGB) setzte sich das Familienrecht in China aus dem Ehegesetz …” „… deutschen Rechta) 397Das Familienrecht im chinesischen Zivilgesetzbuchb) 398Aufgabe und Bedeutung des …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. 1-4

„… Augsburger Rechtsstudien92Der Besondere Teil des neuen chinesischen ZivilgesetzbuchesThomas M.J …” „… Teil des neuen chinesischen Zivilgesetzbuches Zwischen Tradition und Moderne Nomos1. Auflage 2022 …”

Xiaofeng Zhu Das normative Anwendungsverhältnis zwischen der allgemeinen Persönlichkeitsrechtsklausel und den besonderen Persönlichkeitsrechtsklauseln S. 337-358

„… Zivilgesetzbuches kann in Abhängigkeit vom Schutzbereich und der sachlichen Zusammensetzung in drei Typen …” „… Differenzen zwischen chinesischer Rechtspraxis und LehreII. 339Auffassung der Rechtspraxis1. 340Die …” „… allgemeinen Persönlichkeitsrechtsklausel des Zivilgesetzbuches“ (20FFXB004), einem Projekt in der Spätphase …”

Zhiyang Liu, Keping Ran Die neue Entwicklung des chinesischen Ehe- und Familienrechts im ZGB S. 419-442

„… Die neue Entwicklung des chinesischen Ehe- und Familienrechts im ZGBZhiyang Liu* / Keping …” „… Ran**Zusammenfassung: Das Ehe- und Familienrecht im Zivilgesetzbuch der Volksrepublik China hat das Ehegesetz, das …” „… AdoptionV. 440ZusammenfassungVI. 441EinleitungIm Jahre 1950 erließ die chinesische zentrale Regierung das …”

Beate Gsell, Matthias Veicht Der Schutz der Wohnungsmieter in Deutschland und China S. 271-306

„… bisherigen Recht weist das chinesische Zivilgesetzbuch diesbezüglich einige Lücken auf, die angesichts der …” „… ; chinesisch-deutsch bei Zhou/Qi/Lohsse/Liu, ZChinR 2007, 78 ff.101 Zivilgesetzbuch der VR China (中华人民共和国民法典 …” „… Verwerfungen auf dem chinesischen (Miet-)Wohnungsmarkt geschlossen werden sollten. Es sind inzwischen jedoch …”

Yunyang Li Funktionalismus der Mobiliarkreditsicherheiten im chinesischen ZGB S. 61-76

„… und SRG) waren zur selben Zeit in Kraft, bis zum Inkrafttreten des chinesischen Zivilgesetzbuchs (ZGB …” „… Funktionalismus der Mobiliarkreditsicherheiten im chinesischen ZGBYunyang Li*Zusammenfassung: Als …” „… Produkt des Formalismus hat das chinesische ZGB die vielfältigen Arten der Mobiliarkreditsicherheiten …”

Martina Benecke Grundprinzipien der deutschen Regelungen zum Schutz des Persönlichkeitsrechts im Vergleich mit der Neukodifikation des Zivilgesetzbuchs der Volksrepublik China S. 309-336

„… Persönlichkeitsrechts im Vergleich mit der Neukodifikation des Zivilgesetzbuchs der Volksrepublik ChinaMartina …” „… Benecke*Zusammenfassung: Eine der wesentlichen und viel diskutierten Besonderheiten der Neukodifikation des chinesischen …” „… Zivilgesetzbuchs (ZGB) war und ist die Neuordnung des Rechts der Persönlichkeitsrechte. Diese Regelungen stehen nun …”

Peter A. Windel Buch VI – Erbrecht: Nach der Kodifikation ist vor der Reform S. 521-544

„… chinesischen Zivilgesetzbuchs: Reformen und Probleme, in: Möllers/Li, The General Rules of Chinese Civil Law …” „… . Windel*Zusammenfassung: Das Erbrecht des neuen chinesischen ZGB wurde gegenüber dem bisher geltenden ErbG von 1985 nur …” „… Erbquoten im chinesischen Erbrecht – Eine rechtsvergleichende Evaluation, 2020, S. 125 ff.; Eberl-Borges …”

Xiaozhe Zhu Die Neuordnung des Systems der Regelungen über das gesetzliche Auflösungsrecht im Zivilgesetzbuch der Volksrepublik China S. 243-270

„… Die Neuordnung des Systems der Regelungen über das gesetzliche Auflösungsrecht im Zivilgesetzbuch …” „… Auflösungsberechtigten.Stichwörter: Zivilgesetzbuch der Volksrepublik China, Gesetzliches Auflösungsrecht, Vertragsauflösung …” „… „Zivilgesetzbuch der Volksrepublik China“ (ZGB), das am 28. Mai 2020 verkündet wurde, rezipiert die Regelungen des …”

Dorothee Schulze Deutsches und chinesisches Adoptionsrecht im Vergleich S. 443-486

„… Deutsches und chinesisches Adoptionsrecht im VergleichDorothee Schulze*Zusammenfassung: Im …” „… Vergleich des deutschen und des chinesischen Adoptionsrechts zeigen sich gemeinsame Grundzüge insbesondere …” „… Professor Zhang Tong, CUPL Peking, für die wertvollen Hinweise zu aktuellen Entwicklungen im chinesischen …”

doi.org/10.5771/9783748929482

ZNR Zeitschrift für Neuere Rechtsgeschichte

No access

Select

ZNR Zeitschrift für Neuere Rechtsgeschichte

Browse Volumes: ZNR Zeitschrift für Neuere Rechtsgeschichte

ZNR Volume 42 (2020) Issue 1-2 ISSN Online: 0250-6459

Results in this title

Wang Qiang Vom deutschen BGB bis zu Chinas neuem Zivilgesetzbuch — Eine Rezeptionsgeschichte des BGB in China S. 77-114

„… sprachwissenschaftliche Studie über den auf demdeutschen BGB basierenden Zivilgesetzbuch-Entwurf, 2012, 29–31, 44–48.Vom …” „… WANG QIANG, Beijing*)Vom deutschen BGB bis zu Chinas neuem Zivilgesetzbuch —Eine …” „… concluded that the evolution of the Chinese civillaw has been closely connected with the adoption of the BGB …”

doi.org/10.5771/0250-6459-2020-1-2

Qiang Wang - Die erste Zivilrechtskodifikation Chinas

No access

Select

Qiang Wang

Die erste Zivilrechtskodifikation Chinas

2023

Results in this title

Literaturverzeichnis S. 665-673

„… in der chinesischen Familien‐rechtsgesetzgebung Vom Qing-Kodex zum Zivilgesetzbuch der Republik China …” „… chinesischen Rechts (中国法律发达史). Shanghai 1990.YANG, Lixin (杨立新) (Hrsg.): Entwurf des Zivilgesetzbuchs der …” „… über denauf dem deutschen BGB basierenden Zivilgesetzbuch-Entwurf. Frankfurt a. M. 2012.WANG, Qiang …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. 1-16

„… and Social Science Funding of the Chinese Ministry of Education” (18JHQ067) Dr. WANG QiangDer Autor …” „… WANG Qiang (wqlaufer@hotmail.com; Promotion Mainz) ist Professor an der Chinesischen Universität für …” „… fremdsprachige Übersetzung von Chinas erster Zivilrechtskodifikation,dem Entwurf des Zivilgesetzbuchs der …”

Teil 1: Darstellung des Entwurfs des Zivilgesetzbuchs der Qing-Dynastie S. 21-196

„… originale chinesische Fassung des Ent‐wurfs des Zivilgesetzbuchs der Qing-Dynastie (大清民律草案) macht einen Teil …” „… . Dabeiging es in erster Linie darum, ob das zu schaffende chinesische Zivilge‐setzbuch der vom französischen …” „… anderen Zivilgesetzbüchern(etwa dem japanischen BGB und dem schweizerischen ZGB) rezipiertenTeil und …”

Abkürzungsverzeichnis S. 17-20

„… VR ChinaZGE: Entwurf des Zivilgesetzbuchs der Qing-DynastieZChinR: Zeitschrift für Chinesisches …” „… .: zum BeispielZGB: ZivilgesetzbuchZGB-RC: Zivilgesetzbuch der Republik ChinaZGB-VR: Zivilgesetzbuch der …”

Buch 4. Familienrecht (§§ 1317–1459 ZGE/§§ 1–143 ZGE-Familienrecht) S. 503-584

„… traditionellen chinesischen Ethik anderweitig entworfen,und zwar durch die Zusammenarbeit der …” „… Sittlichkeitsregeln1286 Im vorliegenden Übersetzungswerk wird der Entwurf des Zivilgesetzbuchs derQing-Dynastie als …” „… chinesische Autorenbzw. Personen sowohl in Erst- als auch in Folgezitaten mit zuerst Nachnamen (versal)und …”

Buch 5. Erbrecht (§§ 1460–1569 ZGE/§§ 1–110 ZGE-Erbrecht) S. 585-664

„… tra‐ditionellen chinesischen Ethik anderweitig entworfen, und zwar durch die Zusammenarbeitder …” „… : 398–399); WANG Qiang (2020: 89). In der vorliegendenArbeit werden chinesische Autoren bzw. Personen sowohl …” „… Li‐teraturverzeichnis zu dem Übersetzungswerk werden die Namen der chinesischen Autorender originell auf Chinesisch …”

Buch 1. Allgemeiner Teil (§§ 1–323 ZGE) S. 200-280

„… : systematische Regeln oder Prinzipien) bedeutet nichts anderesals allgemeine Rechtsgrundsätze, die auf Chinesisch …” „… Rechtsgrundsätze, die auf Chinesisch wiederum häufiger als 法理 bezeich‐net werden. Er umfasste gewisse …” „… die gängige chinesischeEntsprechung für ausüben mit Recht (權利) als Gegenstand oder Bezugswort, eherin …”

doi.org/10.5771/9783748942771

1

2 3 ... 43