„… Begegnungsformen des Westlichen und Östlichen in Goethes »West-östlichem Divan«»Oh, East is East …” „… Programmgedicht des modernen westlichen Orientalismus, Rudyard Kiplings »Ballad of East and West« (1889).1 Doch …” „… »West-östlichen Divan« bezogen von Ehrhard Bahr: East Is West, and West Is East. The Synthesis of Near-Eastern and …”

„… west-östlichem Diwan« voran, dessen erste Strophen lauten:1 Vgl. Hendrik Birus: Goethes ›Divan-Jahre‹, hg. v …” „… deutschsprachige Version dieser Essay verfaßt worden war: A New Divan. A lyrical dialogue between East & West, ed …” „… »West-östlicher Divan«.1 Andert-halb Jahrzehnte später schrieb Heinrich Heine in der »Romantischen Schule« (1836 …”

„… ) Austausch geworden ist, so z. B. beim West-östlichen Diwan Festival in Weimar oder beim …” „… arabisch-israelisch-palästinensischen Jugendorchester West-Eastern Divan Orchestra, das weltweite Erfolge feiert.6 Doch der Erfolg des …” „… ›Leben Schillers‹ (FA I, 22, S. 870). 6 Siehe www.west-eastern-divan.org. 7 Vgl. Anke Bosse: »Meine …”

„… ihres West-Eastern Divan Orchestra programmatisch gewendet.1 Doch schon bald kamen Divan-Anspielungen …” „… West- Eastern ablesen, die im Englischen eine deutliche Widerständigkeit behält. Zur Programmatik der …” „… formiert hat: A New Divan. A Lyrical Dialogue Between East and West71 ist die 2019 in London erschienene …”

„… between East & West. Hrsg. von Barbara Schwepcke u. Bill Swainson. London 2019, S. 141-149. 118 Stefan …” „… Stefan Weidner West-östliches Spiegelkabinett? »Divan«-Motive in arabischer Lyrik heute* Die …” „… Breiten als Namensstifter für zahlreiche west-östliche Dialogveranstaltungen und internationale …”

„… schriftkünstlerische Sakralisierung der Lite ratur« (S. 207) und natürlich den West-östlichen Divan. Mit dem Faust …” „… bis 1817); es beginnt das intensive poetische Werden des West-östlichen Divan, nicht zuletzt dank der …”

„… North Eastern Region, Paper presented in a Seminar in Shillong 1993 Baruah, Sanjib, Uprooted in the …” „… , New Delhi 1999 Chattapadhyay, K. P., Khasi Land Ownership and Sale, in: Eastern Anthropologist 1948 …” „… against matriarchal society, in: The Times of India, Eastern India, 1.12.2001, S. 9 Chowdhury, J. N., The …”

„… ., The Emergence of Modern Turkey, London 1968 (2. Auflage). Ders., The Middle East and the West, London …” „… Fedorovič, “The Middle East in Western Politics in the 13th, 14th, and 15th Centuries”, in: Journal of the …” „… : 15.7.2012). Bosworth, Clifford Edmund (Hrsg.), The Ornament of Histories: a History of the Eastern Islamic …”

„… Goldziher, Ignaz, „Der Dîwân des Ǧarwal b. Aus Al-Ḥuṭejʿa“, in: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen …” „… Ḥamāsa-Anthologien,274 sowie die Sammlung der sechs Diwane S. 173-225, hier S. 206, wo er meint, dass Verse, die auf …” „… Westen an das Rote Meer und im Osten an den Persischen Golf. Die Fläche dieses Gebiets ist Wüstensteppe …”

„… 1999, S. 218; Haykal: Eastern, S. 103. 3 Haykal: Eastern, S. 32. 4 An-Nawāǧī, Šamsaddīn Muḥammad b …” „… vorliegt. Ansonsten besteht sein Diwan ausschließlich aus Gedichten in Hochsprache: aus Lobgedichten …” „… . 146. 25 Eine gängige Konvention in der zaǧal-Dichtung. 26 Diminutiva kommen in Ibn Quzmāns Diwan …”

„… Reihenfolge) des Gedichts auf Seite 375–376 des Diwans: Ibn Nubātah, Abū Bakr Ǧamāladdīn Muḥammad: Dīwān …” „… , Gustave E.: The Concept of Plagiarism in Arabic Theory, in: Journal of Near Eastern Studies 3,4/1944, S …” „… anderen Adepten Ibn Nubātahs, dem Literaten und Herausgeber seines Diwans Badraddīn al-Baštakī …”

„… al-Andalus and their influence in East and West. Leiden 2004; Corriente, Federico u.a. (Hrsg.): Actas del …” „… Interesse des Westens an den Volksepen und den Geschichten von 1001 Nacht: ʿAntar has also enjoyed great …” „… the mysterious and colourful world of A Thousand and One Nights, and also appealed to Western …”

„… Diwans von Ibn an-Nabīh und die Edition desselben Werks von al- Asʿad zu Rate gezogen.1 Die Siglen in den …” „… Diwans von Ibn an- Nabīh nicht zugänglich waren, konnte ich nicht eindeutig feststellen, ob in manchen …” „… difficilior aus dem Diwan, ašqar, vor. 4 Der Ausdruck bi-ḥāl ist ein Andalusismus und soll nach den …”