Filter results

Results (1220)

Sort by:

Select all Select all

Page 1

No access

Select

Hendrik Birus

Gesammelte Schriften

2021

Results in this title

Lessing und die Weltliteratur S. 183-198

„… ›Weltliteratur‹-Hefts VI/1 von »Ueber Kunst und Alterthum« und speziell seines Interesses an der »innern Bedeutung« der …” „… Lessing und die Weltliteratur […] was ein Buch sei bekümmert mich immer weniger, was es mir bringt …” „… Titel etwas Anachronistisches; denn der Ausdruck Weltliteratur ist erst vom späten Goethe geprägt …”

Von Herders »Volksliedern« zu Goethes »Weltliteratur«: Ein Siegeszug des literarischen Elitismus? S. 202-210

„… beiden ›Weltliteratur‹-Heften von »Ueber Kunst und Alterthum« (Bd. VI, H. 1 /2) ganze Gedichtgruppen …” „… Von Herders »Volksliedern« zu Goethes »Weltliteratur«: Ein Siegeszug des literarischen Elitismus …” „… , der zerstreueten Menschheit«.3 Dagegen meint der 1827 von Goethe geprägte Begriff der Weltliteratur 4 …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. 1-8

„… Lessings Widmungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Lessing und die Weltliteratur …” „… . . . . . . 199 Von Herders »Volksliedern« zu Goethes »Weltliteratur«: Ein Siegeszug des literarischen Elitismus …”

Nachweis der Erstpublikationen S. 801-805

„… . Lessings Widmungen, in: Lessing Yearbook 12, 1981, S. 175 – 208. Lessing und die Weltliteratur, in: Lessing …” „… : Süddeutsche Zeitung, Nr. 172, 28. 7. 2005, S. 14. Von Herders »Volksliedern« zu Goethes »Weltliteratur«: Ein …”

Der ›Orientale‹ Jean Paul: Versuch über Goethes »Vergleichung« S. 318-340

„… leidenschaftliche Aufmerksamkeit den zeitgenössischen Exponenten der Weltliteratur wie Byron, Walter Scott und …”

»Ich bin, der ich bin«: Über die Echos eines Namens (Ex. 3,13 – 15) S. 9-36

„… ‹ abgeleitet wird (Gen. 30,23 f.) – Namendeutungen, die in keinem Buch der Weltliteratur so zahlreich sein …”

Zum Konzept einer europäischen Romantik S. 288-317

„… Birus: Auf dem Wege zur Weltliteratur und Littérature comparée: Goethes West-östlicher Divan, in: Akten …”

»Nun weiß man doch, wie sich das alles in Wirklichkeit zugetragen hat!« Thomas Manns »Joseph und seine Brüder« als simulierte Mimesis S. 478-510

„… Wirkungsgewalt zusammengewachsen«:130 diesem sowohl seltsamsten wie gewaltigsten Monument der Weltliteratur …”

Lobreden und Rückblicke S. 751-788

„… propagierten Idee der Weltliteratur, mit der er für die Literaturwissenschaft und -kritik zu einem fondateur de …”

doi.org/10.5771/9783835346505

No access

Select

Anna A. Dolinina

Sklave der Pflicht

Series: Beiruter Texte und Studien (BTS)

Volume 127 2023

Results in this title

Kapitel VIII Die legendäre „Weltliteratur“ S. 189-208

„… Kapitel VIIIDie legendäre „Weltliteratur“„Europa führte uns an der Nase herum, Wir hatten nichts …” „… (aus dem Jahresheft der „Weltliteratur“)In der Geschichte der russischen Kultur des ersten …” „… auch vieler Schriftsteller ihre Spur hinterließ – die Arbeit im Verlag „Weltlite-ratur“, der 1918 auf …”

Kapitel X Woran kann man Gewinn und Verlust messen? S. 251-278

„… – wenn überhaupt – nur einmal.Die Erbin der „Weltliteratur“Nach dem traurigen Ende der „Weltliteratur …” „… , Übersetzungen, Vorworte, Rezensionen, kurze Aufsätze) geht auf Kračkovskijs Tätigkeit für die „Weltliteratur …” „… Übersetzungen im Rahmen der „Weltliteratur“ Bezug. Kračkovskij kam von seinen geliebten Syro-Amerikanern nicht …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. 1-16

„… „Weltliteratur“ ...................................................... 189Kapitel IX: Regierungszepter …” „… Gor’kij-Institut für Weltliteratur u. ä., gemischt mit biografischen Informationen, denn ich wusste kaum etwas über …” „… Weltliteratur in Moskau, ganz zu schweigen von der Bedeu-tung, die Veröffentlichungen von und über Kračkovskij …”

Kapitel VII In der Dornenkrone der Revolutionen S. 159-188

„… Vsemirnaja literatura („Weltliteratur“) und die damit ver-bundene Übersetzungs- und Redakteurstätigkeit hinzu …” „… Menschen“, schrieb er spä-ter an Vera A. Sutugina, Redaktionsmitglied der „Weltliteratur“, „deren Geist …” „… Wissenschaftler half und die Arbeit bei der „Weltliteratur“ besserte das Gehalt auf. Außerdem wurde Vera …”

Kapitel IX Regierungszepter S. 209-250

„… Beteiligung der Schüler an der „Weltliteratur“ war es möglich, sich ein Bild ihrer Fähigkeiten und …” „… Übersetzungen für die „Weltliteratur“ und schaute immer wieder bei Kračkovskij vorbei, „um über verschiedene …” „… Erfahrungen bei der „Weltliteratur“ hatten gezeigt, dass er durchaus eine Führungsrolle übernehmen konnte …”

Kapitel XIII „Die Seele ist erfüllt von Verlusten, obgleich sie lebendig zu sein scheint“ S. 345-370

„… „Weltliteratur“ im Aus-tausch mit zahlreichen russischen Wissenschaftlern, Schriftstellern und Dichtern „des …” „… leidgeprüfte Rozen’sche Übersetzung der Geschichte von Varlaam und Joasaf, die einst noch der „Weltliteratur …” „… Munqiḏ, dessen Übersetzung Kračkovskij einst für die „Weltliteratur“ redigiert hatte. Dennoch …”

Index S. 415-436

„… 18–21Gómez, Emilio García 244Gončarov, Ivan Aleksandrovič 376Gor’kij-Institut für Weltliteratur 14 …” „… Voznesenskij, Aleksandr Alekseevič 341Vsemirnaja literatura, Weltliteratur 170, 174, 180, 186, 188–197 …”

Kapitel XIV Auf dem Gipfel des Ruhms – oder vor einem Scherbenhaufen? S. 371-400

„… „Weltliteratur“, über ein ganzes Heer an erfahrenen Übersetzern ver-fügt: Dabei waren Eberman und Sal’e doch auch …”

Kapitel VI Freude nach der Anstrengung S. 125-158

„… in den Bereich der Geschichte der Weltliteratur gehört und deshalb nicht Schwerpunkt dieser Rezension …”

Kapitel XII Damals erfuhren wir „das Maß aller Dinge“ S. 311-344

„… betraf, so griff hier erneut der gleiche Mechanismus wie bei der „Weltliteratur“ und beim Asiatischen …”

doi.org/10.5771/9783987400599

Frieder von Ammon, Jochen Golz, Stefan Matuschek, Edith Zehm - Goethe-Jahrbuch 136, 2019

No access

Select

Frieder von Ammon (ed.), Jochen Golz (ed.), Stefan Matuschek (ed.), Edith Zehm (ed.)

Goethe-Jahrbuch 136, 2019

2020

Results in this title

Stefan Matuschek Fritz Strichs »Goethe und die Weltliteratur« S. 255-262

„… darauf, bekennt der Autor, lange gewartet. Goethes Weltliteratur-Konzept als Botschaft der …” „… im Weltliteratur-Buch mit Nachdruck. Er blieb bis zu seinem Tod 1963 in Bern. Auch die Verlagswahl …” „… . Goethes Weltliteratur-Konzept ist eine naheliegende, doch auch sehr gute Wahl, um sich als Germanist für …”

Vorwort S. 11-12

„… . Jahrhundert verwandter ist als seiner eigenen Gegenwart. Er tritt für das Konzept der Weltliteratur ein …” „… erarbeitet werden. Das neu gelesene alte Goethe-Buch ist diesmal Fritz Strichs Goethe und die Weltliteratur …”

Anke Bosse West-östliche, ost-westliche Verbindungen. Goethes »Divan« als Modell – anhaltend aktuell S. 19-26

„… verbindend. Sein Konzept einer ›Weltliteratur‹ als eines weltweiten Austauschs, eines »freyen geistigen …” „… Weg zur ›Weltliteratur‹ als eines weltweiten Austauschs vorspurte. All dies und noch mehr steht zur …”

Anne Bohnenkamp »Divan«-Rezeption im 19. Jahrhundert S. 52-66

„… dem Islam aktuell, sondern auch als wichtige Station auf dem Weg zu seiner Idee einer ›Weltliteratur …” „… : Weltliteratur zwischen geistigem Handelsverkehr und Markenpiraterie. Georg Friedrich Daumers Hafis-Dichtung und …” „… Entwicklung seines auf interkulturelle Dialogizität zielenden Gedankens von der Weltliteratur machen, passten …”

Felicitas Hoppe Turban und Krone S. 43-51

„… kennt. Weltliteratur: Auch Goethe kannte sie nur aus zweiter Hand; umso beeindruckender sind sein …” „… Stunde der Erfindung jener Weltliteratur, die bis heute davon träumt, die Tyrannei von Religion und …”

Aus dem Leben der Goethe-Gesellschaft S. 369-454

„… zwischen den Literaturen verstandenen Weltliteratur, die den Gegenstandsbereich der Allgemeinen und …” „… Zeitschrift in den zwanziger Jahren die Idee der »Weltliteratur« formte: verstanden nicht als eine Summe …” „… solche Konzepte wie dasjenige der Weltliteratur organisiertes System. Die beiden großen Editionen bilden …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. 1-10

„… »Goethe und die Weltliteratur« 263 Dokumentationen und Miszellen 263 Frieder von Ammon, Edith Zehm …”

Rezensionen S. 311-368

Wolfram Groddeck »Morgenröthe«. Zu Goethes Gedicht »Wiederfinden« aus dem »West-östlichen Divan« S. 167-181

„… , das Gedicht Wiederfinden sei das »erhabenste Liebesgedicht der Weltliteratur«.2 Wiederfinden ist in …” „… , wenn er das Gedicht »das erhabenste Liebesgedicht der Weltliteratur« genannt hat. Der Schluss der …”

Heinrich Detering »Im Islam leben und sterben wir alle«. Goethes »Divan« im Kontext S. 27-30

„… dasselbe Metaphernfeld, aus dem Goethe den Begriff der ›Weltliteratur‹ entwickelt, in Analogie zum …”

Jan Wagner Wuddwudd, hupphupp, upupup. Kleine west-östliche Vogelschau S. 36-42

„… als wir meinen, führen ja zu Goethes Begriff von Weltliteratur und dem Glauben, dass es geradezu die …”

Stefan Keppler-Tasaki Goethe in Kalifornien. Thomas Mann und die Weimarer Ausgabe S. 199-214

„… außer-deutschen Weltliteratur. Auf dem Umzug selbst begleitete ihn eine »Hand-library«,6 höchstwahrscheinlich mit …”

Andrea Polaschegg »Divan«-Resonanzen der Gegenwart S. 86-102

„… denen, die von Liebe in den Wahnsinn getrieben werden und von jeher Weltliteratur geschrieben haben.83 …”

doi.org/10.5771/9783835345485

No access

Select

Hendrik Birus

Gesammelte Schriften

2022

Results in this title

Goethes Idee der Weltliteratur: Eine historische Vergegenwärtigung S. 9-33

„… deutschsprachiger Länder, München 1985, S. 269 – 301, bes. S. 280 – 284.10 |goethes idee der weltliteraturMit …” „… . u. erw. Aufl., Bern 1957 (11946), S. 49.16 |goethes idee der weltliteraturIm Zuge der Komposition …” „… . 10. 1827 (WA IV 43, 106).20 |goethes idee der weltliteraturgehofften allgemeinen Weltliteratur auf …”

»daß die von mir angerufene Weltliteratur auf mich, wie auf den Zauberlehrling zum ersäufen zuströmt«: Goethes Idee der Weltliteratur S. 34-51

„… zuströmt«: Goethes Idee der WeltliteraturIDie ich rief, die Geister,Werd’ ich nun nicht los. Goethe, Der …” „… idee der weltliteraturErnsten müssen deshalb eine stille, fast gedrückte Kirche bilden, da es …” „… des Helena-Akts aus dem »Faust II« intensiv verfolgte, so ist seine Weltliteratur-Konzeption …”

Auf dem Wege zur ›Weltliteratur‹ und ›Littérature comparée‹: Goethes »West-östlicher Divan« S. 406-424

„… « ein Markstein auf dem Wege zu Goethes Weltliteratur-Konzeption, sondern erst recht wegen seiner …” „… Weltliteratur-Konzeption schwerlich eine Horizontveren-gung auf Europa unterstellen können, wie dies seine programmatische …” „… hervorgehobenes Bedeutungsmoment der Goetheschen Weltliteratur-Konzeption: ihren thematischen Weltbezug. 75 Kap …”

›rétrécir‹ und ›développer‹: Gezeiten von Goethes Verhältnis zur französischen Literatur S. 173-184

„… pro-pagierten Weltliteratur.In den folgenden beiden Heften von »Ueber Kunst und Alterthum« (VI 1 u. 2 …” „… Weltliteratur, hg. v. Hendrik Birus, Anne Bohnenkamp u. Wolf-gang Bunzel, Göttingen 2016, S. 44 – 83 (in diesem …” „… befördern. Goethes Entwurf einer Weltliteratur«, in: FA I 22, 937 – 964.| 181gezeiten von goethes …”

Nachweis der Erstpublikationen S. 658-662

„… Nachweis der ErstpublikationenGoethes Idee der Weltliteratur: Eine historische Vergegenwärtigung …” „… , in: Weltlite-ratur heute. Konzepte und Perspektiven, hg. v. Manfred Schmeling, Würz-burg …” „… ), S. 5 – 28.»daß die von mir angerufene Weltliteratur auf mich, wie auf den Zauberlehrling zum …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. 1-8

„… der Weltliteratur: Eine historische Vergegenwärtigung 9»daß die von mir angerufene Weltliteratur auf …” „… mich, wie auf den Zauberlehrling zum ersäufen zuströmt«: Goethes Idee der Weltliteratur …” „… ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384Auf dem Wege zur ›Weltliteratur‹ und ›Littérature comparée‹: Goethes »West-östlicher Divan …”

Goethes Annäherung an das Ghasel und ihre Folgen S. 364-383

„… prominentes orientalisches Genre der Weltlitera-tur. Inwiefern eigentlich? Versteht man ›Weltliteratur‹ als …” „… Begriff von ›Welt-literatur‹, so ist das Ghasel zweifellos eines der wichtigsten lyrischen Genres …” „… Goethes Verständnis von ›Weltliteratur‹,1 als er diesen Begriff 1827 prägte. Denn worum es ihm dabei ging …”

»Le temps présent est l’arche du Seigneur«: Zum Verhältnis von Gegenwart, Geschichte und Ewigkeit beim späten Goethe S. 113-136

„… seiner späten Hefte »Ueber Kunst und Alterthum« skizzierte Idee der ›Weltliteratur‹. Doch gemessen an …” „… (Anm. 15), S. 203.18 FA I 18, 809. – »Das ist im Grund schon die ganze Idee der Weltliteratur, wie …” „… Goe-the sie dann 1827 verkündigte« (Fritz Strich: Goethe und die Weltliteratur, 2., verb. u. erg. Aufl …”

»Ueber Kunst und Alterthum« im Lauf der Jahre S. 67-100

„… Weltliteratur-Aufsatz (vgl. ebd., 724) eingegangen sind. Das postum erschie-nene »Dritte Heft des sechsten und letzten …” „… Jahre später als Entstehungsbedingung der Weltliteratur bezeichnen wird, daß »die Differenzen, die …” „… Übersetzungen. Schriften zur Literatur II: Aufsätze zur Weltliteratur. Maximen und Reflexionen, hg. v …”

Jenseits von Identität vs. Alterität: Goethes »West-östlicher Divan« als hybride Poesie S. 511-519

„… ›Weltliteratur‹ hat Goethe die Vorteile solcher »dialogisierten Wechselbeziehung der Sprachen« (WR 244)17 …” „… ist. Dieß sind die unmittelbaren Folgen der allgemeinen Weltliteratur; die Nationen werden sich …” „… die andere Seite kommen.22Und Bhabha beruft sich auf die Goethesche Idee der ›Weltliteratur‹ als eine …”

Die schrittweise Integration von Stücken aus »Ueber Kunst und Alterthum« in die »Vollständige Ausgabe letzter Hand« als Weichenstellung für alle künftigen Goethe-Ausgaben S. 60-66

„… Sprache eingeordnet werden; Goethes Lieb-lingsvorstellung von einer Weltliteratur verschwindet dem …” „… »Auf-sätze zur Weltliteratur«, ihrerseits nochmals untergruppiert in Rubriken wie »Literatur der Antike …” „… Weltliteratur, sondern wurden selbst zu ihrer literatur- und kunstkritischen – wie dann »Faust II« zu ihrer …”

»Ueber Kunst und Alterthum«: Ein unbekanntes Alterswerk Goethes S. 52-59

„… Weltliteratur verschwindet dem Bewusstsein eines Lesers, der dem recensirenden und reflectirenden Dichter nicht …” „… Goetheschen Idee der Weltliteratur, sondern wurden selbst zu ihrer literatur- und kunst-kritischen – wie dann …” „… internationale und inter-mediale Kommunikation über Literatur und Kunst nannte der alte Goethe: Weltliteratur.11 …”

Goethes imaginativer Orientalismus S. 425-446

„… der Weltliteratur, das wie selbstverständlich Goethe mit Gautier, Nez.āmi und H. āfez. mit …” „… Divan« von den Dingen und Stürmen der Welt zurückgezogen habe; darin sind Weltliteratur und l’art pour …” „… – für die Komparatistik so bedeutungsvollen – Idee der Weltliteratur, über die Übertragung aber von …”

»Neu-alterthümlicher Geschmack«: »Faust«-Illustrationen von Cornelius bis Delacroix als Herausforderung des alten Goethe S. 269-286

„… hatte14 – »dies sind aber schon die Folgen der anmarschierenden Weltlite-ratur«15 (wie Goethe anläßlich …” „… an Zelter (4. 3. 1829; MA 20.2, 1204); vgl. Hendrik Birus: Goethes Idee der Weltliteratur. Eine …” „… historische Vergegenwärtigung, in: Weltliteratur heute. Konzepte und Perspektiven, hg. v. Manfred Schmeling …”

Dichterische »Divan«-Echos S. 611-634

„… . Wolfdietrich Fischer, Wiesbaden 1988.10 Hierzu und zum Folgenden vgl. Sebastian Donat: Weltliteratur zwischen …” „… umfangreicherer H. āfez. -Übersetzung ins Russische; auf deutsch zit. in: Donat, Weltliteratur zwi-schen geistigem …” „… von Goethe vorausgesagten Fortgang der Weltliteratur, das wie selbstverständlich Goethe mit Gautier …”

»… ins Labyrinth der Stadt«: Goethe als erster deutscher Großstadtlyriker S. 203-225

„… »anmarschierenden Welt-literatur«,64 die ihn fasziniert, zugleich aber auch beängstigt, weil sie auf ihn »wie auf …” „… die von mir angerufene Weltliteratur auf mich, wie auf den Zauberlehrling zum ersäufen zuströmt«, in …”

Der Entzug des Hier und Jetzt: Goethes »Ueber Kunst und Alterthum« an der Schwelle zum Zeitalter der technischen Reproduzierbarkeit des Kunstwerks S. 137-151

„… Weltliteratur den Begriff des autonomen ›Werks‹ hinter Begriffe wie ›Wechseltausch‹, ›Kommunikation‹ und …”

Goethes Hochschätzung des ›Liebhabers‹ und ›Polemikers‹ Diez S. 456-478

„… Alpen zu lodern anfängt. (Ebd.)Wie er es einige Jahre später als Entstehungsbedingung der Weltliteratur …”

»Ich möcht nicht gern vergessen sein«: Goethes Stammbuchverse S. 321-352

„… Stammbucheintrag der Weltliteratur«21 geht auf Goethe zurück, wenn er im »Faust I« (v. 2044 – 2050 – FA I 7 /18 …”

Goethes »Reise nach den Rhein-, Mayn- und Neckargegenden« und ihre literarische Verarbeitung S. 243-268

„… in Goethes Leben geben wollen, son-dern in denen sich schrittweise sein Begriff von ›Weltliteratur …”

doi.org/10.5771/9783835347649

Herbert Uerlings, Iulia K Patrut - Postkolonialismus und Kanon

No access

Select

Herbert Uerlings (ed.), Iulia K Patrut (ed.)

Postkolonialismus und Kanon

Series: Postkoloniale Studien in der Germanistik

Volume 2 2020

Results in this title

Norbert Mecklenburg ‚Kanon‘ und ‚Weltliteratur‘ auf interkulturellem und postkolonialem Prüfstand S. 113-134

„… , was als Weltliteratur-Kanon präsentiert wird. Der die-sem Diskurs und Kanon zugrunde liegende …” „… nicht-westliche akademische Bastler von Weltliteratur-Kanons: Stichproben könnten darauf hindeuten, dass diese …” „… Norbert Mecklenburg‚Kanon‘ und ‚Weltliteratur‘ auf interkulturellem und postkolonialem …”

Herbert Uerlings, Iulia-Karin Patrut Postkolonialismus als Provokation für die Literaturwissenschaft S. 7-36

„… – Vorstellung der ‚Weltliteratur‘ ausmachten, auch in den hier vorgelegten Stu-dien (abgesehen von Andeutungen …” „… über den von der Germanistik zugunsten Goethes als Theoretiker der ‚Weltliteratur‘ sträflich …” „… Kanons im Sinne von Weltliteratur als Kommunika tionszusammenhang, als Kampf um Aufmerksamkeitssteigerung …”

Herbert Uerlings Postkolonialismus und Kanon S. 39-66

„… ‚westlichen Kanon‘ bzw. den bislang westlich dominierten Kanon der Weltliteratur, dessen Auswahlkriterien …” „… Berücksichtigung von bislang vernach-lässigten Literaturen, im Blick auf eine Neubestimmung von Weltliteratur …” „… verstehen, sondern – sofern sie sich nicht damit begnügen will, ‚alles‘ Geschriebene zur ‚Weltli-teratur‘8 …”

Dirk Göttsche Deutsche Literatur afrikanischer Diaspora und die Frage postkolonialer Kanonrevision S. 327-360

„… sich auf die Lektüre der deutschsprachigen Pendants zur anglo- und frankophonen Weltlitera-tur …” „… KanondebatteFür die frankophone Weltliteratur hat Hans-Jürgen Lüsebrink exemplarisch gezeigt, wie es in der …” „… lebt und von dort aus erfolgreich frankophone Weltlite-ratur schreibt74, exemplifiziert die …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. 2-6

„… Studien ...................................Norbert Mecklenburg ‚Kanon‘ und ‚Weltliteratur‘ auf …”

Zu den AutorInnen S. 361-365

„… Literaturwissenschaft, 2008) und zu Interkulturalität und Weltlitera-tur bei Goethe (Buchveröffentlichung in …”

Gabriele Dürbeck „Der Folterer klopfte mit dem Hammer an die Daumschrauben“ S. 207-236

„… 50 Meisterwerken der Weltliteratur, aber auch betont subjektiv ausgewählte Subkanones wie Elke …”

Herbert Uerlings Postkoloniale Radikalisierung? S. 289-314

„… seither ist die literarische 54 Dieselbe Struktur prägt auch Teile der ‚Weltliteraturpolitik‘ der DDR; vgl …”

doi.org/10.5771/9783849814915

1

2 3 ... 244