„… und die Problematik ihrer Synchronisation, Hamburg 2011 (Translatologie 2). Koolstra, C. M.; Peeters …” „… , Audiodeskription, Frankfurt 2012, S. 267–341 (Leipziger Studien zur angewandten Linguistik und Translatologie 11 …” „… Translatologie 11). Yes Minister (TV-Serie) Herbst 1994. Die Zwei (TV-Serie) Topeser-Ziegert 1976. …”

„… Faches Germanistik. Forschungsschwerpunkte: Literaturtheorie, Hermeneutik, hermeneutische Translatologie …”

„… vergleichbar mit der Translatologie (Übersetzungswissenschaft) im Feld der Sprachkulturen. Die Orientierung bzw …”

„… oberflächlichen Behauptung zu machen. Unter Einbeziehung der Translatologie erweisen sich Dancys Annahmen über …”

„… diesem Sinne in Kapitel 2.5 entwickelnde Methodik integriert grundlegende Aspekte der Translatologie wie …”

„… Interpretation von „sensum exprimere de sensu“, unklar. In der modernen Translatologie wird die Unterscheidung …”