Filter results

Results (1917)

Sort by:

Select all Select all

Page 1

Henrik Palmer Olsen, Henrik Stampe Lund - The Making of iCourts

Access

Select

Henrik Palmer Olsen (ed.), Henrik Stampe Lund (ed.)

The Making of iCourts

2022

Results in this title

Karen McAuliffe Translating Ambiguity S. 251-284

„… III. Contributions from Guest researchersTranslating AmbiguityKaren McAuliffe*University of …” „… Beyond the State Cambridge University Press 74.Translating Ambiguity253development of a European rule of …” „… Cultural Politics of European Integration Routeledge..Translating Ambiguity255morality. Indeed, the EU …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. 1-8

„… . Contributions from Guest researchersTranslating Ambiguity 251Karen McAuliffeMy iCourts experience 283The African …”

doi.org/10.5771/9783748927884

No access

Select

Marisa L. Conte (ed.)

Translating Expertise

2016

Results in this title

Chapter 9. Librarians’ Roles in Translating Research Expertise through VIVO S. 111-126

„… 1119Librarians’ Roles in Translating Research Expertise through VIVOValrie I. Minson, Michele R …”

Preface

„… Translating ExpertiseMEDICAL LIBRARY ASSOCIATION BOOKSThe Medical Library Association (MLA …” „… Patricia Higginbottom and Valerie GordonTranslating Expertise: The Librarian’s Role in Translational …” „… Research edited by Marisa L. ConteTranslating ExpertiseThe Librarian’s Role in Translational ResearchEdited …”

Chapter 1. Libraries Supporting the Translational Science Spectrum: An Introduction S. 1-12

„… of translating discoveries is relevant across all aspects of biomedi-cine and beyond. As such …” „… (figure 1.2).11TRANSLATING THE RECOMMENDATIONS FOR THE FUTUREThe IOM recommendations are pushing NCATS …” „… (figure 1.2).11TRANSLATING THE RECOMMENDATIONS FOR THE FUTUREThe IOM recommendations are pushing NCATS …”

Chapter 4. Librarian Integration in a Working Group of the REDCap International Consortium S. 43-54

„… . Assistance in translating Chapter 4 51inquiry mails to French was provided by one of Barnes’s colleagues at …”

Chapter 8. Expanding Research Networks S. 97-110

„… various bibliometrics indicators, such as the h-index. Conte also assisted MSIS in translating ad hoc …”

Chapter 11. Librarians Partner with Translational Scientists: Life after My Research Assistant (MyRA) S. 141-156

„… challenge to manage information that arises in research and help in translating it to the patient’s bedside …”

Chapter 12. The Role of the Library in Public Access Policy Compliance S. 157-174

„… place to facilitate translating ideas into innovations and ultimately into improved health. DTMI …”

doi.org/10.5771/9781442262683

No access

Select

Samantha Joo

Translating Cain

2020

doi.org/10.5771/9781978709850

Sabine Dedenbach-Salazar Sáenz - Translating Wor(l)ds

No access

Select

Sabine Dedenbach-Salazar Sáenz (ed.)

Translating Wor(l)ds

Series: Collectanea Instituti Anthropos

Volume 51 2019

Results in this title

1 Presentation S. 7-8

„… translatingchristianities.stir.ac.uk/past-conferences/transl ating-christianities/>) and “Translating God”, May 2017, by the editor, with Brian Murdoch and …” „… /Translating-God-Colloquium-4-5-May-2017-Schedule-and-Abstracts-01-0 5-17.pdf>). I would like to thank Brian Murdoch and …” „… based on presentations given at two colloquia held at the University of Stirling: “Translating …”

David Moore The Wanderings of Altjira, Christianity and the Translation of Sacred Words in Central Australia S. 127-156

„… the Dieri language at Lake Killalpaninna and translating the New Testament from biblical Greek and …” „… era at Hermannsburg. He had a dual role. While translating the Lutheran hymnbook into Aranda, he was …” „… also translating Aranda and Loritja myths, legends and tales into German. His collaboration with …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. 1-6

„… Collectanea Instituti Anthropos | 51 Sabine Dedenbach-Salazar Sáenz [ed.] Translating Wor(l)ds …” „… -53757 Sankt Augustin Germany BUT_Dedenbach-Salazar_794-7.indd 2 31.07.19 11:22 Translating Wor(l)ds …” „… (ePDF) Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Dedenbach-Salazar Sáenz, Sabine Translating …”

Brian Murdoch God and the Goths: Translation Techniques for the Germanic Tribes S. 29-48

„… various linguistic strategies for translating basic Christian terms in the earliest written Germanic …” „… form some of the techniques used and the problems encountered in translating Christianity at an early …” „… . Translating Christian concepts from Greek or Latin into the various native Germanic languages involved, as a …”

2 Mission: languages, translation approaches and experiences S. 9-19

„… experiences Translating God When Christianity is taught in a non-Christian culture, the translator faces …” „… Sáenz 14 created, it was adopted, not uncontroversially, for translating God. For this to happen it had …” „… missionaries had to mediate between Christian and indigenous knowledge systems by translating the term and …”

Sarah Irving Nathan der Weise in Jerusalem: Elias Haddadʼs Re-appropriation of Tolerance in Mandate Palestine S. 253-282

„… do this by translating a canonical German play, rather than deferring to European values as superior …” „… Tageldin (2011: 7–23 et passim), to resort to translating European texts into Arabic, rather than an …” „… significant contribution to theorising translation in the Arabic context, as well as translating (in Baydasʼ …”

Alison Jasper Narratives of Female Genius in the Mission Field: Five Case Studies in China S. 231-252

„… relates to the question of translating or transferring – carrying across – a Christian theology that is …” „… ”. As her husbandʼs work changed in emphasis from Church-building to translating, and he was invited to …” „… female genius and of translating women’s experience within a constraining patriarchal tradition without …”

Pär Eliasson Christological Marathi in Cristanchi Sastrazza Cathexismo (1778) S. 73-96

„… Parmeshòr, CSC: 15). The word used for God here, translating Portuguese Deos, is Parmeshòr, a dialectal form …” „… dharma. In: Antje Flüchter and Rouven Wirbser (eds.), Translating Catechisms, Translating Cultures: The …”

Roxana Sarion Matías Ruiz Blanco’s Reconceptualisation of Carib Practices and Traditions in his Conversion de Piritv de indios cvmanagotos, palenqves, y otros (1690) S. 199-230

„… confusions and misunderstandings by translating the religious concepts into the indigenous languages. Some of …” „… in mind his target audience when translating the Doctrina into the Cumanagot language, as I will …” „… Christian Doctrine published by the Third Lima Council30 and suggested a different method of translating the …”

References S. 23-28

„… .) Schleiermacher, Friedrich 2004 On the Different Methods of Translating [German 1813]. Susan Bernofsky, trans. In …”

Frauke Sachse Maya Divinities in Christian Discourse: The Multivocalities of Colonial Mendicant Translations from Highland Guatemala S. 49-72

„… : 157–164) as one of the principles of the “commensurate” approach to translating Christianity. By …”

Gwilym Colenso uNkulunkulu: Bishop John William Colenso and the Contested Zulu God-name in Nineteenth-century Natal S. 97-126

„… translating the Book of Common Prayer (Benham 1896: 55; Carton 2009: 156), but in 1859 he referred to “the …”

Sabine Dedenbach-Salazar Sáenz Recontextualising the Sacraments: Diego González Holguínʼs Construction of Christian Vocabulary in Colonial Peru S. 157-198

„… (ancient and modern) who re-contextualised Christian and Andean terms and concepts by translating the key …”

doi.org/10.5771/9783896657954

Werner Gephart, Daniel Witte - Communities and the(i)r Law

No access

Select

Werner Gephart (ed.), Daniel Witte (ed.)

Communities and the(i)r Law

Series: Recht als Kultur

Volume 31 2023

Results in this title

M. Noguchi Translating "Gemeinschaft und Gesellschaft" into Japanese S. 51-64

„… Masahiro NoguchiTranslating Gemeinschaft und Gesellschaft into JapaneseIntroductionFerdinand …” „… term Gemeinschaft. 52 Masahiro Noguchi1. Translating European words into JapaneseWhen introducing a …” „… translating it into Japanese, modern Japanese translators have chosen one of three options.The first option is …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. 1-6

„… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Masahiro noGuchi Translating Gemeinschaft und Gesellschaft into Japanese …”

W. Gephart, D. Witte Introductory Notes to »Communities and the(ir) Law« S. 7-24

„… sys-tematically. On the pitfalls of translating the fundamental concepts of Tönnies’ opus magnum, see, e. g., Bond …” „… cliché, Masahiro Noguchi’s contribution on the enormous complexity of translating this term opens our …”

Ch. D. Onyige The Pre-Colonial Socio-Legal System of Ogbaland, Nigeria S. 167-180

„… dialects. Usomini, which means ›waterside‹, Igburu, meaning ›marshland‹, and Egni, translating into ›dry …”

R. Sakrani The Islamic "Umma" between Exclusion and Inclusion of the Other S. 181-200

„… , show this specificity and the difficulty of translating it. Some prefer to keep the term umma, others …”

M. Weller Fundamentals of a Restitution Culture for Works of Art and Cultural Property Confiscated During Nazi Persecution S. 251-278

„… . Re-translating this technical term as »Konfiskation« or »Beschlagnahme« has lead to the misconception that only …”

doi.org/10.5771/9783465146094

1

2 3 ... 384