Filter results

Results (37)

Sort by:

Select all Select all

Page 1

Max Gustav Scherberger - Um der türkischen Sprache willen

No access

Select

Max Gustav Scherberger

Um der türkischen Sprache willen

Series: Mitteilungen zur Sozial- und Kulturgeschichte der islamischen Welt (MISK)

Volume 43 2023

Results in this title

7 Die türkische Sprachreform S. 41-80

„… 7 Die türkische Sprachreform1 7.1 Vorgeschichte Die Entwicklung, die zur türkischen Sprachreform …” „… ) bemerkbar macht.63 7.3.3 Ergebnis Um die allgemeine Darstellung zur türkischen Sprachreform abzuschließen, …” „… waren, als auch türkische Neologismen, die durch die Sprachreform hinzukamen. Dies soll keineswegs …”

4 Forschungsstand zum Thema Maksudi und Sprache S. 21-28

„… „türkischen Büchern zur Geschichte und zu den allgemeinen Prob-lemen der modernen türkischen Sprachreform“ an …” „… und Radloff sowie den Kampf für die türkisch-muslimische Kultur in Russ-land bis zur Karriere als …” „… Sprachreformer in der Türkei an der Seite Mustafa Kemals. Dabei werden erneut inhaltliche Aspekte aus TDi sowie …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. 1-12

„… umfassenden, aber nur begrenzt erfolgreichen Beitrages zur türkischen SprachreformUmschlagabbildung: Die …” „… die Beiträge des tatarisch-türkischen Intellektuellen Sadri Maksudi Arsal zur türkischen Sprachreform …” „… . Sowohl zu Maksudi als auch zur türkischen Sprachreform liegt eine so große Fülle an Darstellungen und …”

1 Einleitung S. 13-14

„… zur tür-kischen Sprache sowie die Frage nach seinem Anteil an der kemalistischen Sprachreform im …” „… zur Genese der Türkischen Republik geleistet haben.2 In der vorliegenden Arbeit stehen seine Ansichten …” „… Monografie „Um der tür-kischen Sprache willen“ (Türk Dili için) beleuchtet. Diese Schrift wird in vielen …”

11 Spätere Beiträge Sadri Maksudis zur Sprachreform S. 435-442

„… die Aufgabe der Sprachreformer weiterhin darin, ihn durch korrekte genuin-türkische Wörter und …” „… 11 Spätere Beiträge Sadri Maksudis zur Sprachreform Viele Jahre nach der Veröffentlichung von TDi …” „… äußerte sich Maksudi erneut ausführlicher zur Sprachreform. In diesem Zusammenhang sind hauptsäch-lich …”

9 Reaktionen und Kommentare zu Sadri Maksudis Vorstellungen von der Sprachreform S. 367-398

„… Sprachreform zum Einsatz kommt. Der Befund, dass das Türkische eine der reichsten Sprachen der Welt ist, und …” „… türkischen Sprachreformen der Vergangenheit und Zukunft darin betrachten. Es beschreibt, „was für eine …” „… Ansätze zur Sprachreform und zur Begründung einer türkischen Gemeinsprache. Dazu gehört bspw. die …”

14 Schlussbetrachtung S. 519-540

„… , die sich für die türkische Sprachreform interessieren, ein Begriff ist, war letzteres bisher noch nie …” „… türkischen Sprachreform mit Abstand erfolgreichsten: amade „bereit, vorbereitet“ anık hazır ariza „Bitte …” „… Aufruf zur Befreiung des Türkischen vom „Joch fremder Sprachen“ entstanden sein. Beides wurde in TDi …”

10 Sadri Maksudis Einfluss auf die Sprachreform S. 399-434

„… zuletzt beschuldigten sie ihn, die Sprachreform zu sabotieren (Lütfi Müfid, Falih Rıfkı) und die türkische …” „… 10 Sadri Maksudis Einfluss auf die Sprachreform Maksudi gehörte zu den Beratern Mustafa Kemals und …” „… Schriftsprache darlegte. Diese Arbeiten wirkten sich am stärk-sten auf die frühe Sprachreform aus und prägten …”

15 Literaturverzeichnis S. 541-642

„… zur Sprachreform in einer türkischen Tageszeitung. MT 24, 33–68. Aḳçura, Yūsuf 1928 Türk yılı 1928 …” „… /1836 2003b Chronologie wichtiger Ereignisse im Verlauf der türkischen Sprachreform. Von den Anfängen …” „… Brockelmann und die türkische Sprachreform. In: Fenz, Hendrik (ed.): Strukturelle Zwänge – Persönliche …”

8 Türk Dili için S. 81-366

„… seiner Untersuchung, in der er das Türki-sche Ostturkestans, Kazans und der Türkei anhand von …” „… Nationale durchführte (1920–1922) sowie türkische Geschichte an der Sorbonne unterrichtete (1923–1925 …” „… “ sowie auf bestimmte Leistungen dieser Institution wie etwa die Schaffung einer neuen türkischen …”

6 Sprachreform allgemein S. 37-40

„… Überblick über die türkische Sprachreform. 6 In diesem Kontext seien abermals einige Beispiele von Zesen …” „… 6 Sprachreform allgemein Bevor Maksudis Rolle als Sprachreformer untersucht wird, sollen zunächst …” „… allgemeine Überblicke über das Phänomen Sprachreform in verschiedenen Ländern sowie in der Türkei geboten …”

13 Sadri Maksudis sprachliche Entwicklung S. 509-518

„… Beiträgen zur Sprachreform soll nun noch ein Blick auf die Entwicklung seiner eigenen Sprache seit der …” „… Verbalnomina und Partizipien ohne türkische Hilfsverben: ırkları taksim için (10) „zur Einteilung der Rassen …” „… ) „vollständig“, tav’en (137) „freiwillig“ 6) Arabisch-türkische Verbalkomposita: husule gel- (91) „zustande …”

12 Die Frage nach dem endgültigen Erfolg von Sadri Maksudis Konzept S. 443-508

„… türkischen Sprachreform deutlichmachen. Dieser Neologismus erwies sich als er-folgreich, obwohl man ihn als …” „… wurde die gegenseitige Verständigung der Turkvölker durch die Sprachreform nicht gefördert, sondern …” „… in demselben Maße. Denn letzteres verlor durch die Sprachreform Teile des gemeinsamen …”

18 Namen- und Sachindex S. 691-728

„… , Sprachreformer, sprachreformerisch 13–14, 21–26, 37–41, 49, 54–56, 63–64, 67, 73, 81–82, 84, 105, 142, 151, 158 …” „… türkischen Welt (z. B. Turkestan) mit der Anmerkung (Dialekt) bzw. (Sprache) versehen, so bedeutet dies, dass …” „… Prüfung der jeweiligen Seiten. Bei den Einträgen „Arsal, Sadri Maksudi“ sowie „t/Türkisch“ würde eine …”

17 Anhang S. 655-690

„… gibt niemand in der Stadt und auf den Märkten, der nicht Türkisch verstünde. Die Sprache, die die …” „… durchdenkt, so entdeckt man in diesem (dem türkischen) Wortschatz zwangsläufig eine so große Fülle und einen …” „… der türkischen Sprache wurde mit so vielen Beweisen nachgewiesen“ *2) Ġarā’ib aṣ-ṣiġar …”

doi.org/10.5771/9783956509582

Börte Sagaster, Karin Schweißgut, Barbara Kellner-Heinkele, Claus Schönig - Hossohbet: Erika Glassen zu Ehren

Access

Select

Börte Sagaster (ed.), Karin Schweißgut (ed.), Barbara Kellner-Heinkele (ed.), Claus Schönig (ed.)

Hossohbet: Erika Glassen zu Ehren

Series: Istanbuler Texte und Studien (ITS)

Volume 25 2011

Results in this title

Jens Peter Laut Mustafa İnan und das Suffix –inti S. 195-220

„… Sprachreform in der modernen türkischen Literatur so wenig zum Thema gemacht wird, während andere kulturelle …” „… ) und Jens Peter Laut, „Chronologie wichtiger Ereignisse im Verlauf der türkischen Sprachreform. Von …” „… den vielleicht einzigen positiven Helden in der modernen türkischen Literatur handelt, und dass …”

Über die Autorinnen und Autoren S. 291-298

„… , 1993 habilitierte er sich über die moderne türkische Sprachreform mit der Studie „Das Türkische als …” „… (Arabisch, Persisch, Türkisch, Urdu), Politologie und Geschichte in Köln. Nach Magisterexamen (1982) und …” „… habilitierte sich in Hamburg und lehrte dort bis 1977. Seitdem hatte sie bis 1997 den Lehrstuhl für Türkisch …”

Nazlı Kaner Das ist Liebe! Über den ersten Roman der Schriftstellerin Sâmiha Ayverdi (1905-1993) S. 123-132

„… und der osmanischen Vergangenheit und die Sprachreform. Die zeitgenössische türkische Literatur …” „… 1, in Istanbul eine Kopie des ersten Romans der türkischen Schriftstellerin und Mystikerin Sâmiha …” „… Forschung zur weiblichen türkischen Autobiografie in der frühen Republikzeit untersuchen Erika Glassen …”

Werner Ende Wahn und Wissenschaft. Zur Wirkungsgeschichte westlicher Rassentheorien im Nahen und Mittleren Osten S. 265-290

„… Folie für alle Phasen der türkischen Sprachreform und der entsprechenden Theorien gedient hat.16 Das …” „… ; Hans Müller, Die Kunst des Sklavenkaufs nach arabischen, persischen und türkischen Ratgebern vom 10 …” „… , „Herren“ und „Sklaven“. Der Wandel im Sklavenbild türkischer Literaten in der Spätzeit des Osmanischen …”

doi.org/10.5771/9783956506772

Jens Peter Laut - Literatur und Gesellschaft

Access

Select

Jens Peter Laut (ed.)

Literatur und Gesellschaft

Series: Istanbuler Texte und Studien (ITS)

Volume 31 2014

Results in this title

Der Entwicklungsgang der türkischen Poesie: Vorwort zu einer ungewöhnlichen Anthologie S. 77-86

„… Der Entwicklungsgang der türkischen Poesie: Vorwort zu einer ungewöhnlichen Anthologie* Wenn man …” „… Gedichte für die Türkische Bibliothek zusammenzustellen. Als Mitherausgeber konnten wir den Lyriker …” „… Gedichten darstellt, und haben eine Reihe von bekannten türkischen Künstlern und Kritikern gebeten, für …”

Die klassische Moderne der türkischen Literatur: Entstehung, Trends und Meilensteine S. 163-178

„… II. Auf dem Weg zur türkischen „Nationalliteratur“ © 2016 Orient-Institut Istanbul © 2016 …” „… Orient-Institut Istanbul Die klassische Moderne der türkischen Literatur: Entstehung, Trends und Meilensteine …” „… * Mit klassischer Moderne bezeichnen wir die Phase der türkischen Literatur, die im letzten Drittel des …”

Die Pionierin der türkischen Frauenbewegung und humane Nationalistin: Halide Edip Adıvar und ihre Erinnerungen „Mein Weg durchs Feuer“ S. 367-378

„… Die Pionierin der türkischen Frauenbewegung und humane Nationalistin: Halide Edip Adıvar und …” „… zu hinterlassen. Wie sie bemerkt, möchte sie auch ihren Söhnen, die sie weit weg aus der türkischen …” „… Lebensjahre fallen in eine entscheidende Phase der türkischen Geschichte, die sie als junge Frau mitgestaltet …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. 1-40

„… Literatur und Gesellschaft: Kleine Schriften von Erika Glassen zur türkischen …” „… Istanbul Literatur und Gesellschaft: Kleine Schriften von Erika Glassen zur türkischen …” „… ) ..................................................................................... 15 I. Die osmanisch-anatolisch-türkische Tradition der modernen Republik Türkei Huzur: Trägheit …”

Das türkische Gefängnis als Schule des literarischen Realismus: Nâzım Hikmets Weg nach Anatolien S. 227-238

„… Das türkische Gefängnis als Schule des literarischen Realismus: Nâzım Hikmets Weg nach …” „… Anatolien* Die Straße von İnebolu über Kastamonu und Çankırı nach Ankara wurde für die jüngere türkische …” „… türkische Gefängnis als Schule des literarischen Realismus (Nâzım Hikmets Weg nach Anatolien). In: Ingeborg …”

Töchter der Republik: Gazi Mustafa Kemal Paşa (Atatürk) im Gedächtnis einer intellektuellen weiblichen Elite der ersten Republikgeneration nach Erinnerungsbüchern von Azra Erhat, Mina Urgan und Nermin... S. 311-340

„… den Ruf einbrachten, kein Türkisch zu können. Es herrschte damals ein Wirrwarr in der Sprachreform …” „… Romanschriftstellerinnen kreativ an den zeitgenössischen Diskursen beteiligen. Doch erst mit den Idealen des türkischen …” „… der Frau in der türkischen Nomaden-Gesellschaft. Dieses westlich moderne und zugleich in einem neuen …”

Das Schattentheater Karagöz als Spiegel der multikulturellen spätosmanischen Gesellschaft S. 109-136

„… osmanisch-türkische Schattenspiel, nach der Hauptfigur auch Karagöz (gesprochen: Karagös) genannt, und das persische …” „… Irene Schönberger (Hrsg.), Der lange Weg der Türken. 1500 Jahre türkische Kultur. Stuttgart …” „… das osmanisch-türkische Schattentheater bald ganz unabhängig entwickelt. Ja, es wurde nun, in der in …”

Im Reich der Schlangenkönigin: Die anatolische Volksliteratur als Quelle für türkische Literaten S. 63-76

„… Im Reich der Schlangenkönigin: Die anatolische Volksliteratur als Quelle für türkische Literaten …” „… »schönste Geschichte« offenbaren, hat später persische und türkische Dichter zu umfangreichen Epen über …” „… , Helden- und Liebesgeschichten. Zürich: Unionsverlag (Türkische Bibliothek), 313-330. © 2016 …”

Huzur: Trägheit, Seelenruhe, soziale Harmonie. Zur osmanischen Mentalitätsgeschichte S. 41-62

„… I. Die osmanisch-anatolisch-türkische Tradition der modernen Republik Türkei © 2016 …” „… Türkei zu beobachten sind, gehören neben manchen importierten auch spezifisch türkische, so z.B. die …” „… nationalistischen Geschichtsbewusstsein1 lange Zeit eher ein Schattendasein geführt hatte. Türkische Muslime suchen …”

Das Recht auf Dichtung: Orhan Veli Kanık (1914–1950) und Garip S. 239-260

„… , 152ff. Übersetzt wurde diese Schrift 1941 von Osman Reşer, Ein Gesamtüberblick über die Türkische …” „… türkischen Schulen verbreitete Lehrmeinung. © 2016 Orient-Institut Istanbul DAS RECHT AUF DICHTUNG 241 Auch …” „… (1926), Şiir hakkında bazı mulahazalar, übersetzt von H. Duda, »Ahmed Haschim: ein türkischer Dichter …”

doi.org/10.5771/9783956507069

No access

Select

Anja Lemke (ed.)

»Leib der Zeit«

2024

Results in this title

Béatrice Hendrich Auerbachs Istanbul. Zeitgeschichtliche und politische Hintergründe einer schwierigen Beziehung S. 267-282

„… Deutschland sie durch Terror und Gewalt aufrechterhält Weil der türkische Nationalismus die Welt für …” „… an einer türkischen Hochschule buchstäblich ihr Leben zu verdanken hatten 1 Im englischen Original …” „… Strohmeier: Der zeitgeschichtliche und politische Rahmen der türkischen Universitätsreform und die Rolle der …”

doi.org/10.5771/9783835386105

Henning Sievert - Tripolitanien und Bengasi um 1900

No access

Select

Henning Sievert

Tripolitanien und Bengasi um 1900

Series: Istanbuler Texte und Studien (ITS)

Volume 45 2020

Results in this title

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. 1-14

„… Osmanisch-Türkisch bezeichnet wird. Ist das nach der Sprachreform in Lateinschrift standardisierte moderne Türkisch …” „… Wandel ....................................................... 440 VI.3.1. Die osmanisch-türkische …” „… ............................................................... 557 VIII.7.4. Osmanisch-türkische Paraphrase desselben ............... 558 VIII.7.5. Synoptischer …”

doi.org/10.5771/9783956507946

1

2 3 ... 8