„… Hunde bellen, und die Karawane zieht weiter.](Duden Redewendungen, S. 377)جر واحد � حبم ب عصفرنيي …” „… رض�(Götz-Schregle, S. 405)[Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.] (Duden Redewendungen, S. 212) جعل من احلبة …” „… andersartigem Bild im Deutschen: 26[Der Berg kreiste und gebar eine Maus.] (Duden Redewendungen, S. 108) ي من …”

„… ACADEMICAReiheOrientalistikBand 36ERGON VERLAGAbderrahim TrebakArabische Sprichwörter und RedewendungenERGON …” „… Abderrahim TrebakArabische Sprichwörter und Redewendungen BIBLIOTHECA …” „… und Redewendungen .................................... 25Literaturverzeichnis …”

„… . Außerdem hat diese Arbeit zum Ziel, Probleme der Rezeption arabischer Sprichwörter und Redewendungen im …” „… Sprichwörter und Rede-wendungen zusammengefasst. Die zweifache Übersetzung sämtlicher Beispiele sichert der …” „… Redewendung, darunter befindet sich, in eckige Klammern gesetzt, eine wörtliche deutsche Übersetzung. Zum …”

„… deut-scher Redewendungen. Bassermann Verlag, München 2005.Das Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten …” „… .): Redewendungen; Wörterbuch der deutschen Idioma-tik, Mannheim 2002.Friedrich, Wolf: Moderne Deutsche Idiomatik …” „… richtigen Zeit, Leonberg 2006.Jockel, Gabriele (Hrsg.): Die schönsten Redewendungen, Leonberg 2007.Mieder …”

„… EinführungSprichwörter und Redewendungen sind ein Spiegel der sozialen, und kulturellen …”

„… Redewendungen, die zum jeweiligen Kontext passen. Eine bezeichnende Passage, die viele davon enthält, soll hier …” „… Tiere, die Haare haben und solche, die Wolle haben“, kommt der deutschen Redewendung „alles, was nicht …” „… weitere Redewendung.23 Aznā min Saǧāḥ ist eine Redewendung, die auf Saǧāḥ Umm Ṣādir bint Aws zurückgeht …”

„… Redewendungen (163–188), Informationen zu den zitierten Rednern (191–96) sowie ein Glossar (197–205). Im …” „… Redewendung in vielen Nawésari ist “risoa” (= in Schwere, leidend), die nach Deimel keine bedeutungslose …”

„… Redewendung in vielen Nawésari ist “risoa” (= in Schwere, leidend), die nach Deimel keine bedeutungslose …”

„… Redewendung in vielen Nawésari ist “risoa” (= in Schwere, leidend), die nach Deimel keine bedeutungslose …”

„… Beispiele aus dem Volkshumor und häufige Redewendungen (163–188), Informationen zu den zitierten Rednern …”

„… Redewendung in vielen Nawésari ist “risoa” (= in Schwere, leidend), die nach Deimel keine bedeutungslose …”

„… anatolischen Protosystems, das aus älteren anatolischen Quellen (Sammlung von Redewendungen, etc.) wie dem …” „… Redewendungen oder auch anatolische Erzählungen (z. B. 259–278; 283–293) analysiert, um zu zeigen, dass sich …”

„… anatolischen Quellen (Sammlung von Redewendungen, etc.) wie dem “Söz Derleme Dergisi” gewonnen wird (80). Im …”

„… . turco-mongolische Schriften, oghuzische Totenstelen (6.–8. Jh.), türkische Redewendungen oder auch anatolische …”

„… auch die Redewendung, dass weiße Frauen für die Heirat, schwarze für die Arbeit und Mulattinnen für …”

„… Nichtbeachtung bestimmter Tabus und Rituale ist (wie beispielsweise das Sprechen ritualisierter Redewendungen …”

„… ritualisierter Redewendungen, bevor man eine Person oder eine Sache lobt), die in der heutigen Arabischen …”