„… 2. Die Altorientalistik und die Geschichte des Alten OrientsTief ist der Brunnen der …” „… Alten OrientsDie folgende Tabelle nennt historische Perioden der Reiche und Regionendes Alten Orients …” „… (= Orbis Biblicus et Orientalis 160/4). – Charpin D./Ziegler N. 2003: Mari et le Proche-Orient à lʾépoque …”

„… (erste Hälfte2. Jt. v. Chr.) berichteten.6.2. Die Philologie des Alten OrientsDer Alte Orient kann sich …” „… dieMedizin hinabsteigen sollte.6.4. Die Astrologie und Astronomie des Alten OrientsDie biblische Erzählung …” „… komplexen Maßsysteme des Alten OrientsTabelle 6.2:Text 6.11:40 Zur kasuistischen Formulierung von Omina s …”

„… 8. Die Altorientalistik und die Sprachen des Alten OrientsDaher wird diese Stadt Babel genannt,denn …” „… wörtlich M. P. Streck, Keilschrift, in: Streck (ed.), Sprachen des Alten Orients(Darmstadt 42021) 25f.71 Zu …” „… desAlten Orients.Hethitische Sprachzeugnisse gab es aus der Zeit zwischen der Mitte des 18.und dem Ende des …”

„… ).9.3. Alltagstexte9.3.1. BriefeAus dem Alten Orient sind über 20.000 keilschriftliche Briefe …” „… . RechtsurkundenRechtsurkunden wurden im Alten Orient in großer Zahl gefunden und stel‐len neben den Gesetzessammlungen („Kodizes …” „… “)17 die bedeutendste Quellefür die Analyse des Rechts im Alten Orient dar. Rechtsgeschäfte, oft …”

„… wa Hāfiz, Shiraz 1350/1970, p. 148. © 2016 Orient-Institut Istanbul ERIKA GLASSEN 100 although …” „… 1362/1983, pp. 1136, 1147. © 2016 Orient-Institut Istanbul THE RECEPTION OF HAFIZ 101 had been appointed …” „… Sultan Ibrāhīm it can be dated between 817 and 838/1414-1434. © 2016 Orient-Institut Istanbul ERIKA …”

„… Ansiklopedisi (TBEA) I, Yapı Kredi Yay., İstanbul 2001, 135-136. © 2016 Orient-Institut Istanbul ERIKA GLASSEN …” „… , Arbeitsmaterialien zum Orient 1, Ergon Verlag, Würzburg 1998. © 2016 Orient-Institut Istanbul THE TURKISH WRITER …” „… Abide Şahsiyetler, 100. © 2016 Orient-Institut Istanbul ERIKA GLASSEN 140 complicated organism of the …”

„… Orient-Institut Istanbul ERIKA GLASSEN 196 In these memories, the authors do not tell their own life-stories …” „… encyclopaedias that served as sources. © 2016 Orient-Institut Istanbul THE SOCIABLE SELF 197 volumes. He tells …” „… Orient-Institut Istanbul ERIKA GLASSEN 198 as many sohbet-circles as possible, describes the Monday meetings in …”

„… III. Kulturwandel in der modernen Türkei: Die Emanzipation der Frauen © 2016 Orient-Institut …” „… Istanbul © 2016 Orient-Institut Istanbul Die Töchter der letzten Osmanen: Zur Sozialisation und …” „… [İletişim Y.]). © 2016 Orient-Institut Istanbul ERIKA GLASSEN 282 Halide Nusret Zorlutuna (1901–1984) Bir …”

„… interviewees, I use fictional names in this paper. © 2016 Orient-Institut Istanbul E. ZEYNEP GÜLER 190 and …” „… lost motherhood of the migrant women (Toktaş-İçduygu 2002; Erder-Kaşka 2003; © 2016 Orient-Institut …” „… the migrants feel they are nowhere. © 2016 Orient-Institut Istanbul E. ZEYNEP GÜLER 192 From …”

„… study sponsored by Istanbul University Scientific Research Fund. © 2016 Orient-Institut Istanbul NURCAN …” „… Orient-Institut Istanbul ASYLUM POLICY AND PRACTICES IN TURKEY 209 ment and local perception of the African …” „… ten-question survey. © 2016 Orient-Institut Istanbul NURCAN ÖZGÜR-BAKLACIOĞLU 210 them come from Somalia, and …”

„… taken an interest in the Orient. In 1584, the Roman College was founded on the instigation of Pope …” „… ” movement in the Orient, and wanted at all costs to ward off this danger, which had actually started in …” „… started printing Genesis. The group completed the text of the Pentateuch in 1635. In 1647, the Old …”

„… , Beirut: Orient-Institut Beirut 1998, 16, pl. 8. One would have to check the archive of the DMG to …” „… supposed destruction of Eli Smith’s translation. Prof. Hall reported that “It is clear that in the Old …” „… consider the young (and also the older) Buṭrus al-Bustānī a stroke of good luck for the American …”

„… poetical portions of the Old Testament much is either without force, in bad taste, or RONNY VOLLANDT 20 …” „… exhibited in the older part of the codex. At a second stage, the translations were featured in bilingual …” „… distinct copyists and contains the entire Old Testament according to the Coptic canon, except for the Book …”

„… reliable texts of the Greek Old and New Testaments; an unspecified Lessico HILARY KILPATRICK 64 …” „… Old Testament for liturgical use in the Orthodox Church, must have been an important point of …” „… au Proche-Orient à l’époque moderne, unpublished Thèse de Doctorat d’état, Université de Paris III …”

„… […] translated the New and the Old Testament together with their commentaries into Arabic for the [Arab …” „… de l’Orient, 24 (2009), 433–441, here 437–438, 440–441. This attribution of the common lectionary to …” „… names of the books of the Old and the New Testament according to the arrangement in the Greek copies”20 …”

„… considerable evicence for Gospel translations from the Old Syriac into Arabic.4 Throughout history, several …” „… BINAY 12 translated biblical texts.5 Concerning the Old Testament, one finds a milestone in Saadiah …” „… Gaon’s Arabic Pentateuch, the first five books of the Old Testament, from the 10th century. Saadiah, a …”

„… d’Herbelot’s Bibliothèque orientale, see Bevilacqua, Alexander: How to Organize the Orient. D’Herbelot and the …” „… regarde la connoissance des peuples de l’Orient. Paris: 1697. On Warner and his manuscript collection …” „… : Gassendi, Pierre: Catalogus rarorum librorum, quos ex Oriente nuper aduexit, et in publica Bibliotheca …”

„… in troublesome times. His orientation towards the Orient was all-encompassing and awe-inspiring. 75 …” „… together in the Orient in 1928. Then, when I had a draft of this paper, I discovered a few more letters …” „… from the manuscripts and documents that reached Berlin due to this Orient trip. My ignorance of …”

„… in the old naming Breslau. 6 Richter, Gustav: Verzeichnis der orientalischen Handschriften der Staats …” „… Juliet, and – as the first proof of his interest in the Orient – a course entitled: “The Oriental …” „… Manuscripts, Books and Libraries 393 alongside Persian and Old Persian classes while improving his knowledge …”

„… . vi–vii; Schubring, Walther: The doctrine of the Jainas. Described after the old sources. Translated from …” „… . 1859–1924), who died in Berlin as a 65-year-old childless widower.13 Johannes Klatt was initially taught …” „… (Old chest of drawers). After the establishment of the Königliche Friedrich-Wilhelms-Universität zu …”

„… : Briefwechsel [n. 1], pp. 115–116): “Ein Schüler von mir, der ehemals auch das Orient-Seminar besucht hat …” „… siblings: besides an older brother, Emil (b. 1859), who had died in 1867 at the age of six, some eight …” „… ), the daughter of Seraphine Nothmann (1835–1916), an older sister of Agnes Kern, Friedrich’s mother …”