Filter results

Results (3559)

Sort by:

Select all Select all

Page 1

Friederike Zedler - Mehrsprachigkeit und Methode

No access

Select

Friederike Zedler

Mehrsprachigkeit und Methode

Series: Heidelberger Schriften zum Wirtschaftsrecht und Europarecht

Volume 75 2015

Results in this title

§ 22 Fremdsprachliche Zusammenfassungen S. 541-550

„… Fremdsprachliche Zusammenfassungen Abstract The thesis focuses on how European Union law, being …” „… multilingual EU laws as these § 22 A. § 22 Fremdsprachliche Zusammenfassungen 541 were established in the first …” „… dans ce travail établit des exigences différentes en fonction de si § 22 Fremdsprachliche …”

§ 6 Sprachenpolitik der Europäischen Union S. 123-137

„… Fremdsprachenunterrichts zugunsten des Englischen, dem, verglichen mit anderen Fremdsprachen, ein deutlich stärkeres …” „… Abschlussbericht der „Hochrangigen Gruppe Mehrsprachigkeit“ verweist darauf, dass das Erlernen von Fremdsprachen …” „… der vorherrschenden Sprache nicht mächtig sind.489 Umgekehrt gilt: Je mehr Fremdsprachen der Einzelne …”

§ 19 Reflexion über eine Reform des EU-Sprachenrechts S. 475-530

„… Verständnis einer Fremdsprache angewiesen zu sein.1792 Dies gilt gleichermaßen für juristische Personen wie …” „… dieser Fremdsprache zumindest passiv folgen zu können. Um für diese Gruppe von Funktionären die Nachteile …” „… lingua franca1822 im Sinne einer einheitlichen, von allen geteilten Fremdsprache b) 1819 Schmidt-König …”

§ 16 Das Entstehen von Textdivergenzen: Der Prozess mehrsprachiger Rechtsschöpfung S. 354-390

„… Muttersprache in eine Fremdsprache übersetzt,1346 regemäßig ins Englische oder Französische, also in die beiden …” „… , 30). 1346 Übersetzt wird in Ausnahmefällen auch aus einer Fremdsprache in eine andere Fremdsprache …” „… eine Fremdsprache, kombiniert mit dem Korrekturlesen durch Muttersprachler,1453 kann immer nur …”

§ 5 Rechtsschutzmöglichkeiten bei Verstößen gegen das EU-Sprachenrecht S. 104-122

„… fremdsprachlich abgefasste Entscheidung nicht zulässig, mangels rechtlicher Verbindlichkeit oder Möglichkeit der …” „… Klägerseite habe von einem Protokoll trotz fremdsprachlicher Abfassung Kenntnis genommen,436 erscheint auch …” „… der Kenntnisnahme rechtlich relevanter Dokumente in einer Fremdsprache entgegen zu halten …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. 1-28

„… Mehrsprachigkeit im Europa der 28 § 21 535 Fremdsprachliche Zusammenfassungen§ 22 541 Literaturverzeichnis 551 …” „… Unionsrechts B. 537 Anpassungen des EU-SprachenrechtsC. 539 Fremdsprachliche Zusammenfassungen§ 22 541 …”

§ 4 Das Sprachenrecht der Europäischen Union S. 65-103

„… Tätigkeit des Europäischen Parlaments besondere Bedeutung. 211 Debatten in Fremdsprachen schaffen Distanz …” „… und Französisch in nur sehr geringem Maße als Fremdsprache verwendet.230 Ausschlaggebend für die …”

§ 10 Das Auffinden von Textdivergenzen: Der Sprachvergleich S. 168-220

„… größeren internationalen Verbreitungsgrad erklären lassen, was eine generell erhöhte Fremdsprachenkenntnis …” „… vertraute Sprachfamilien nicht leicht erschlossen werden können. Da Fremdsprachenkenntnisse weit überwiegend …”

acquis communautaire S. 623-628

„… Rechtstradition 406, 420 Fremdsprachenunterricht 123 gemeen recht 229 Gemeines Recht 229 Generalanwälte beim EuGH …”

doi.org/10.5771/9783845265292

No access

Select

Kerstin Wolf

Anwaltliche Werbung

Series: Schriften zum Kammer- und Berufsrecht

Volume 11 2011

Results in this title

Fremdsprachige Firmierung S. 139

„… 139III. Fremdsprachige FirmierungUm ihre Internationalität bereits durch die Wahl der Firma zu …” „… Rechtsanwälte in New York einen Kanzleisitz unterhielt und die Verwendung des fremdsprachigen Zusatzes nicht per …” „… daher festhalten, dass auch die Verwendung fremdsprachiger Zusätze nach der höchstrichterlichen …”

Fortführung des Namens eines nunmehrigen Kabinettsmitglieds S. 138-139

„… . 1.1995 – 3 U 18/94.625 BGH, Urt. v. 12.6.1997 – I ZR 39/95, AnwBl 1997, 564 (565).139III. Fremdsprachige …” „… unterhielt und die Verwendung des fremdsprachigen Zusatzes nicht per se eine internationale Sozietät …” „… Verwendung fremdsprachiger Zusätze nach der höchstrichterlichen Rechtsprechung erlaubt ist, soweit sich aus …”

Verwendung eines Kanzleischlagworts S. 139-141

„… 139III. Fremdsprachige FirmierungUm ihre Internationalität bereits durch die Wahl der Firma zu …” „… Rechtsanwälte in New York einen Kanzleisitz unterhielt und die Verwendung des fremdsprachigen Zusatzes nicht per …” „… daher festhalten, dass auch die Verwendung fremdsprachiger Zusätze nach der höchstrichterlichen …”

Werbung mit kanzleibezogenen Angaben S. 136-137

„… .) fortzuführen. Außerdem können Rechtsanwälte durch eine fremdsprachige Firmierung (III.) Internationalität zu …”

Fortführung des Namens ausgeschiedener Sozien S. 137-138

„… durch eine fremdsprachige Firmierung (III.) Internationalität zu vermitteln, ein Kanzleischlagwort (IV …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. 2-14

„… ausgeschiedener Sozien 137II. Fortführung des Namens eines nunmehrigen Kabinettsmitglieds 138III. Fremdsprachige …”

doi.org/10.5771/9783845228518

No access

Select

Kurt Hübner

Die Wahrheit des Mythos

2016

Results in this title

Übersetzung fremdsprachlicher Zitate S. 515-516

„… Übersetzung fremdsprachlicher ZitateSeite 201Durch rituelle Mittel – das Verzehren von Fleisch und …” „… Mythos 515Übersetzung fremdsprachlicher Zitate43 Dicht betrübtes Herz.44 Der Schmerz umhüllte die Phrénes …”

Inhaltsverzeichnis

„… Übersetzung fremdsprachlicher Zitate . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515Register …”

doi.org/10.5771/9783495860977

Matthias Fries - Rechtsprobleme der ärztlichen Aufklärung im mehrsprachigen Arzt-Patienten-Verhältnis

No access

Select

Matthias Fries

Rechtsprobleme der ärztlichen Aufklärung im mehrsprachigen Arzt-Patienten-Verhältnis

Series: Schriften zum Versicherungs- und Haftungsrecht

Volume 3 2022

Results in this title

Teil 2: Der fremdsprachige Arzt S. 157-174

„… 157Teil 2: Der fremdsprachige ArztTeil 2: Der fremdsprachige ArztA. Einleitung und methodisches …” „… VorgehenAusländischen bzw. fremdsprachigen Ärzten kommt bei der Gesundheits-versorgung in Deutschland eine immer …” „… , dass mit der verstärkten Einbindung fremdsprachiger Ärzte ebenso wie bei fremdsprachigen Patienten …”

Teil I: Der fremdsprachige Patient S. 15-156

„… 15 Teil I: Der fremdsprachige PatientTeil I: Der fremdsprachige PatientA. Einleitung und …” „… methodisches VorgehenDie Aufklärung des fremdsprachigen Patienten verlangt dem Behandelnden zunächst die …” „… grundlegende Entscheidung ab, auf welche Weise er mit dem Fremdsprachigen kommunizieren will. So kann er sich …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis

„… von fremdsprachigen Ärzten in zu-nehmendem Maße an Bedeutung. Die Sprache ist jedoch ein Schlüssel für …” „… wirksame Aufklärung zu stellen sind. Sowohl der fremdsprachige Patient als auch der fremdsprachige Arzt …” „… .....................................................................11Teil I: Der fremdsprachige Patient ...................................................15A …”

Einleitung S. 1-14

„… jedoch. Denn eine Verständigung mit der fremdsprachigen Mutter war nicht möglich. Die Sprachbarriere …” „… gewinnt die Einbindung von ausländischen bzw. fremdsprachigen Medizinern in die Gesundheitsversorgung in …” „… fremdsprachigen Pati-enten durch einen Arzt, der die deutsche Sprache ohne Schwierigkeiten auf muttersprachlichem …”

Schlussbetrachtung S. 175-178

„… Fremdsprachigkeit ein dreistufiges Vorgehen abzuverlangen, um schrittweise das Risiko sprachbedingten Miss- oder …” „… bei eigener Fremdsprachigkeit kritisch zu reflektieren, ob er den sprachlichen Anforderungen gewachsen …” „… Systematik des Gesetzes, wollte man dem Patienten einseitig die Nachteile der Fremdsprachigkeit zuweisen und …”

Literaturverzeichnis S. 179-185

„… , Heidelberg 2007. Rösler, Dietmar: Deutsch als Fremdsprache, 2. Auflage, Stuttgart 2012.Roßner, Hans-Jürgen …”

doi.org/10.5771/9783748916758

Tilman Bezzenberger, Joachim Gruber, Stéphanie Rohlfing-Dijoux - Die deutsch-französischen Rechtsbeziehungen, Europa und die Welt. Les relations juridiques franco-al

No access

Select

Tilman Bezzenberger (ed.), Joachim Gruber (ed.), Stéphanie Rohlfing-Dijoux (ed.)

Die deutsch-französischen Rechtsbeziehungen, Europa und die Welt. Les relations juridiques franco-al

2014

Results in this title

Karl-Heinz Eggensperger Wissensverarbeitung aus Vorlesungen in der Fremdsprache S. 121-147

„… Gegensatz zum schulischen Fremdsprachenunterricht wird die Fremdsprache nicht als Lerngegenstand, sondern …” „… Karl-Heinz Eggensperger Wissensverarbeitung aus Vorlesungen in der Fremdsprache Eine alte Lehrform …” „… Fremdsprache und das Anfertigen von Notizen die Anfänger in bilingualen Studienprogrammen im Vergleich zum …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. 2-10

„… Wissensverarbeitung aus Vorlesungen in der Fremdsprache 121 Mounir Fendri Le Système Méditerranéen des Saint-simoniens …”

doi.org/10.5771/9783845252520

1

2 3 ... 712