Filter results

Results (697)

Sort by:

Select all Select all

Page 1

Chiara Caradonna, Vivian Liska - Zäsuren / Caesurae

No access

Select

Chiara Caradonna (ed.), Vivian Liska (ed.)

Zäsuren / Caesurae

2024

Results in this title

Asif Rahamim »Mit der untrüglichen Spur«. Poetic Cartography in Paul Celan’s »Jerusalem«-Poems S. 135-158

„… 135 Asif Rahamim»Mit der untrüglichen Spur«Poetic Cartography in Paul Celan’s »Jerusalem«-PoemsAnd …” „… thereof, and what is the length thereof«. (Zechariah 2:1–2; JPS) When Paul Celan returned to Paris in late …” „… . Annäherungen an Paul Celans Dichtung, München 1993, 275–210, here 288.136Asif Rahamimping and divisions of the …”

Ort-Raum als Zäsur. Paul Celan, in S. 159-174

„… 159 Camilla MiglioOrt-Raum als ZäsurPaul Celan, in || und JerusalemDer Name der Zäsur Am 21 …” „… Paul Celan an Ilana Shmueli:Aber wie wird aussehen, was ich jetzt, nach Jerusalem, aufschreibe? Daß …” „… Danach 1 Paul Celan, Ilana Shmueli, Briefwechsel, hrsg. von Ilana Shmueli und Thomas Sparr, Frank-furt a …”

Thomas C. Connolly Paul Celan’s Other Tongue. David Rokeah, Hebrew, and the Problem of Bilingualism S. 390-418

„… (Paulina) Shrager (1920–2021).2 All subtitles are drawn from Hüttenfenster, Paul Celan, Die Gedichte: Neue …” „… 390 Thomas C. ConnollyPaul Celan’s Other TongueDavid Rokeah, Hebrew, and the Problem of …” „… Bilingualism1»bei Alpha und Aleph …«2It goes without saying that for Paul Celan the practice of translating was …”

Sandro Zanetti Aus der Zukunft. Paul Celans Gedicht ›Wir lagen‹ S. 253-268

„… 253 Sandro ZanettiAus der ZukunftPaul Celans Gedicht Wir lagenAus welcher Zeit heraus lässt sich …” „… wir nichthinüberdunkeln zu dir:es herrschteLichtzwang.11 Paul Celan, Wir lagen, in: id., Gesammelte …” „… diesem Komplex findet sich in meinem Videobeitrag »Paul Celan: Wir lagen | We were lying | Nous gisions …”

Agata Bielik-Robson Nehm ich dich auf, statt aller Ruhe. Madness of Language in Paul Celan’s Last Poems S. 302-327

„… Agata Bielik-RobsonNehm ich dich auf, statt aller RuheMadness of Language in Paul Celan …” „… the mother tongue«.1 I will argue that Paul Celan partly agrees with Arendt that, indeed, »nothing can …” „… the world, can he hope for a 5 Paul Celan, wirk nicht voraus/ do not work ahead, in Breathturn into …”

Galili Shahar Im Eselsschrei. Paul Celan, Jerusalem / Al-Quds, a Step Back S. 190-200

„… 190 Galili ShaharIm EselsschreiPaul Celan, Jerusalem / Al-Quds, a Step BackThis essay reflects a …” „… moment in Paul Celan’s visit in Israel / Palestine in October 1969. The reflection is associated with a …” „… geführt«, in: id., Schriften, II, Frankfurt a. M. 1996, 345–349.2 Paul Celan, Der Meridian und andere …”

Bernd Witte Der Triumph des Gedichts. Paul Celans Jerusalem-Zyklus neuerlich gelesen S. 84-99

„… 84 Bernd Witte Der Triumph des GedichtsPaul Celans Jerusalem-Zyklus neuerlich gelesenIEs sind …” „… eine kürzlich zu »Celans 1 Gottfried Benn, Probleme der Lyrik, Wiesbaden 1951, 39.2 Paul Celan …” „… Paris. Dann, nicht lange vor seinem Tode bin ich ihm auch begegnet […]« In: Paul Celan, Ilana Shmueli …”

Alexandra Richter Späte Zäsur. Paul Celans Dichten und Übersetzen in den letzten Lebensjahren S. 370-389

„… Celans späte Übersetzungen | Celan’s Late Translations370 Alexandra RichterSpäte ZäsurPaul Celans …” „… bis zum 17. Okto-ber 1969 verschaffte Paul Celan Momente des intimen Zusammenseins mit Ilana Shmueli …” „… am 26. 10. 1969, Celan habe zu ihm gesagt: »Ich habe Furchtbares erlebt heute abend«. Paul Celan …”

Sidra DeKoven Ezrahi Shlosha Paytanim. Paul Celan Meets Yehuda Amichai and Dan Pagis in Jerusalem S. 100-112

„… 100 Sidra DeKoven EzrahiShlosha PaytanimPaul Celan Meets Yehuda Amichai and Dan Pagis in …” „… JerusalemPaul Celan, Dan Pagis, and Yehuda Amichai were three poets from the same generation and the same …” „… den Stein hinterm Aug, der erkennt dich, am Sabbath.66 Paul Celan, Die Gedichte. Neue kommentierte …”

Adam Lipszyc Three Trumpets. On the Counter-Theology of the Sound in Paul Celan S. 211-221

„… 211 Adam LipszycThree TrumpetsOn the Counter-Theology of the Sound in Paul CelanThe Shofar and the …” „… Cain ComplexI have been told that in 1969 the poet Paul Celan visited the State of Israel. And yes, I …” „… in his literary biography of Paul Celan, when translating the chapters of Exodus devoted to the …”

Yarden Ben-Zur The Blow of the Shofar. Paul Celan, Theodor Reik, and the Search for the Empty Text S. 202-210

„… Fackelhöhe, im Zeitloch:hör dich ein mit dem Mund.202 Yarden Ben-ZurThe Blow of the ShofarPaul Celan, Theodor …” „… Jewish musical 1 Stéphane Mosès, »Paul Celan: ›Die Posaunenstelle‹« in: id., Spuren der Schrift: von …” „… ?ven=Rabbi_Mike_Feuer,_Je-rusalem_Anthology&lang=bi&with=all&lang2=en (last retrieved April 15, 2021). 14 Paul Celan, The shofar’s place, in: John Felstiner, »›Deep …”

Christine Frank »Du liest [...] Rebleute«. Celan’s Poetics of Reading S. 269-300

„… crawlstarin their midst. The stone,once temple-close, now opens here:[…]21 Paul Celan, Die Gedichte. Neue …” „… kommentierte Gesamtausgabe in einem Band, ed. Barbara Wie-demann, Frankfurt a. M. 2018, 142.2 Paul Celan …” „… death.Because of its dates – it is the last proven record of a poem by Paul Celan – Rebleute is often regarded …”

Chiara Caradonna, Vivian Liska Introduction S. 10-18

„… knew.Paul Celan in Israel Five decades ago, Paul Celan, who had been living in exile in Paris since 1948 …” „… , along with Celan’s experience of Jerusa-1 Paul Celan to Ilana Shmueli, 21 October 1969, in: Paul Celan …” „… Amichai see John Felstiner, Paul Celan and Yehuda Amichai: An Exchange between Two Great Poets, in …”

Bertrand Badiou Vom Leben zur Existenz S. 20-24

„… Photoalbum entstehen, um einzelne Aspekte, Momente von Paul Celans Leben nachzuvollziehen. Wagenbach hat das …” „… dem es hervorgegangen ist, zu deuten. Das vorliegende Kapitel ist jenes zu Paul Celans Israelreise …” „… /aharon-appel-feld-je-suis-le-survivant.htmlBB Bertrand BadiouBr Paul Celan, »etwas ganz und gar Persönliches«. Briefe 1934–1970, hrsg. und …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. 1-9

„… ZÄSUREN CAESURAE Paul Celans Spätwerk Paul Celan's Later Work Herausgegeben von Edited by Chiara …” „… Caradonna / Vivian Liska Wallstein Zäsuren | CaesuraeWALLSTEIN VERLAG Zäsuren | CaesuraePaul Celans Spätwerk …” „… | Paul Celan’s Later WorkHerausgegeben von Chiara Caradonna und Vivian LiskaDeutsch-Englische …”

Shira Wolosky Art’s Time. Celan’s and Levinas’s Answerable Aesthetics S. 328-345

„… 328 Shira WoloskyArt’s TimeCelan’s and Levinas’s Answerable Aesthetics In the poetry of Paul Celan …” „… , includ-ing in the contexts where Paul Celan worked, as well as Emmanuel Levinas. Roman Jakobson provides the …” „… Mallarmé through to the end?« Paul Celan, »The Meridian«, in: id., Collected Prose, trans. Rosemary Waldrop …”

Zu den AutorInnen/The Authors S. 419-424

„… Paul-Celan-Arbeitsstelle der École normale supérieure in Paris, Herausgeber von Werken und Briefen Celans in Deutschland …” „… of Paul Celan (»Znacze//nie wiersza. Apofazy Paula Celana«, 2015), having published nu-merous …” „… dancer and choreographer Vaslav Nijinsky, Hannah Arendt, and Paul Celan as well as less known figures …”

Bertrand Badiou Ilana Israel. Die unmögliche Alija S. 25-83

„… anrufen Aufzeichnungen im Notizkalender 1969: 21.-24. September (NPC, DLA)28Ilana Israel»A Paul Celan / En …” „… toute sympa-thie [Für Paul Celan | Mit all mei-ner Sympathie] | E. J.«Edmond Jabès, Le livre des …” „… sind von Paul Celans Verwandten in Israel aufbewahrt und Gisèle Celan-Lestrange bei ihrem zwei-ten …”

Michael G. Levine The Place of the Trumpet, the Displacements of the Intertextual S. 222-238

„… 222 Michael G. LevineThe Place of the Trumpet, the Displacements of the IntertextualPaul Celan’s …” „… Felstiner and a French one by Martine Broda. 1 Stéphane Mosès, »Patterns of Negativity in Paul Celan’s ›The …” „… ; Stéphane Mosès, »Paul Celan: ›Die Posaunenstelle‹«, in: id., Spuren der Schrift: von Goethe bis Celan …”

Chiara Caradonna Celan’s Eternities. Verschränkte Zeit with Josef Koudelka and Walter Benjamin S. 346-368

„… time but from tracing its entwinement with other events.«21 Paul Celan, La Bibliothèque philosophique …” „… ; Ulisse Dogà, »Port Bou – deutsch?« Paul Celan liest Walter Benjamin, Aachen 2009.22 Cfr. Marcel Proust …” „… totalité. Absence qui ne peut être dite que par la métaphore.«33 Paul Celan, Die Gedichte, ed. and …”

Thomas Schestag -stehn S. 114-134

„… Entwürfen für das Vortragsprojekt »Von der Dunkelheit des Dichterischen«, hält Paul Celan fest: »!! Nirgends …” „… Ent-1 Paul Celan, »Mikrolithen sinds, Steinchen«. Die Prosa aus dem Nachlaß. Kritische Ausgabe, hrsg …” „… Notizblatt »A 11 /12« [D.90. 1. 3200,1] in Paul Celans handschriftlichem Nachlaß im Deutschen Literaturarchiv …”

Paweł Piszczatowsk »Das Gespräch, das sich spinnt von Spitze zu Spitze«. Zur Archäologie der Schrift in Celans Spätwerk S. 240-252

„… Gedichtband Sprachgitter lässt sich in der Dichtung Paul Celans ein steigendes Interesse an geologischen …” „… Das verbindende Leitmotiv stellen dabei die Verweise auf Celans Lektüren von Herbert Kühns 1 Paul …” „… Barbara Wiedemann, Berlin 2018, 129.2 Vgl. Paul Celan, Der Meridian. Endfassung – Vorstufen – Materialien …”

Shy Abady Cycle of Drawings on Celan in Jerusalem S. 176-189

„… . 1: Paul, 2018, mixed media on paper, 49.5 × 34.5 cm177Cycle of Drawings on Celan in JerusalemAbb …” „… AbadyAbb. 7: باول تسيالن (Paul Celan), 2018, mixed media on paper, 34.5 × 49.5 cm183Cycle of Drawings on …” „… In Jerusalem – Das Unerhörte | The Unheard176 Shy AbadyCycle of Drawings on Celan in JerusalemAbb …”

doi.org/10.5771/9783835347205

No access

Select

Dennis Marten

Schuld und Sprache

Series: dia-logik

Volume 14 2022

Results in this title

5. Paul Celan S. 349-412

„… Gottes, der sich auf das Schema Israel (»Höre, Israel«) beziehe (vgl. Felstiner: PaulCelan, S. 193).26 …” „… Dichtung PaulCelans. Frankfurt: Lang 1984 (Europäische Hochschulschriften. Reihe I: DeutscheSprache und …” „… der Meridian des Schmerzes und des Trostes.« (Celan, Paul;Sachs, Nelly: Briefwechsel. Hrsg. v. Barbara …”

Literaturverzeichnis S. 415-428

„… PaulCelans. Frankfurt: Lang 1984 (Europäische Hochschulschriften. Reihe I: Deut-sche Sprache und Literatur …” „… , Paul: Herzzeit. Der Briefwechsel. Mit den Brief-wechseln zwischen Paul Celan und Max Frisch sowie …” „… : Lehmann, Jürgen (Hrsg.): Kommentar zuPaul Celans »Die Niemandsrose«. Heidelberg: Universitätsverlag C …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. 1-12

„… : Self-Evolution in theStrangeness of the Poem: Identity Formation in Paul Ricœur and PaulCelan. In: Anthology of …” „… bleiben (wollen).«Paul Celan»Die Individuierung durch das Entsetzliche bliebeals Gefühl, so stark und tief …” „… analysis of Paul Celan’spoetry shows how the recipient becomes a witness on behalf of theabsence of …”

Einleitung S. 13-32

„… Zeiten,wo ein Gesprächbeinah ein Verbrechen ist,weil es soviel Gesagtesmit einschließt?Paul Celan …” „… Ricœurs an (Kap. 4.), welche sodannauf die Poetik und die Dichtung Paul Celans übertragen werden(Kap. 5 …” „… (suhrkamp ta-schenbuch wissenschaft 417), S. 82.50 Celan, Paul: Der Meridian. Endfassung – Vorstufen …”

Sach- und Personenregister S. 429-446

„… , 237–238, 240Camus, Renaud 19Cäsar, Julius 43Casper, Bernhard 36–37, 67–70, 75–77, 101Celan, Paul 13–14 …” „… ) 148–149Reziprozität 51, 54, 66, 97, 165, 185,379Richtung (Celan) 367–368, 381, 383–385Ricœur, Paul 23, 27 …” „… , 248–249, 254, 262, 265, 293,296, 300, 310–311, 336–337, 343,368, 395asymmetrisch 26, 185, 346Atem (Celan …”

3. Emmanuel Levinas: Antlitz und Sprache S. 248-312

„… Dichtung Paul Celans. Es gibtsicherlich noch extremere Beispiele aus dessen Œuvre, wir könnenuns an dieser …” „… durch das a priori beherrschen kann: auf eine Zeit vor demAnfang.« (Ebd., S. 197 f.).100 Celan, Paul …” „… gelernt haben, überträgt Levinasnun selbst auf die Dichtung Paul Celans, in einem Essay, der mit VomSein …”

4. Paul Ricoeur: Die lebendige Metapher und die narrative Identitä S. 313-348

„… Theorien Paul Ricœurs zuvertiefen, um sie anschließend auf die Dichtung und Poetik PaulCelans zu übertragen …” „… Alber (49234) / p. 313 /12.5.20224. Paul Ricœur: Die lebendige Metapher unddie narrative …” „… und seiner Theorie der lebendigen Meta-pher zu (dies vor allem in Hinblick auf die Dichtung Celans …”

1. Geschichtsphilosophie vs. Philosophie der Geschichte(n) S. 33-121

„… Geschichtsphilosophie. Diese versucht,so führt Paul Ricœur aus, orientiert an der »Idee der Freiheit« »derGeschichte …” „… Paul: Zeit und Erzählung. Band III: Die erzählte Zeit. München: Fink1991 (Übergänge. Texte und Studien …” „… Dritte vermittelte Geschichten oder gar in Art der Geschich-ten von Wozudingen geschieht. Jean-Paul …”

doi.org/10.5771/9783495825532

Rolf Tiedemann - Frankfurter Adorno Blätter VIII

No access

Select

Rolf Tiedemann (ed.)

Frankfurter Adorno Blätter VIII

2003

Results in this title

Theodor W. Adorno, Paul Celan Briefwechsel 1960-1968. Herausgegeben von Joachim Seng S. 177-202

„… Theodor W Adorno und Paul Celan Briefwechsel 1960-1968 Herausgegeben von Joachim Seng Die Briefe …” „… Paul Ce/ans an Theodor W Adorno befinden sich, ebenso wie die Abschriften der Briefe Adornos an Celan …” „… und gefordert hat. I. THEODOR w ADORNO AN PAUL CELAN Frankfurt am Main 21. März 1960 Lieber und …”

Joachim Seng »Die wahre Flaschenpost«. Zur Beziehung zwischen Theodor W. Adorno und Paul Celan S. 151-176

„… Joachim Seng »Die wahre Flaschenpost« Zur Beziehung zwischen Theodor W Adorno und Paul Celan Der …” „… Briefwechsel zwischen Theodor W Adorno und Paul Celan ist klein und überschaubar. Auf den ersten Blick …” „… einen Aufsatz versprochen hatte. Adorno hat die Bedeutung des Dichters Paul Celan er kannt, der für …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. 1-8

„… Philosophie und Gesellschaft 1943–1969 Theodor W. Adorno und Paul Celan Briefwechsel 1960–1968 Elisabeth Lenk …” „… Seng »Die wahre Flaschenpost« Zur Beziehung zwischen Theodor W. Adorno und Paul Celan 151 Theodor W …” „… . Adorno und Paul Celan Briefwechsel 1960-1968 Herausgegeben von Joachim Seng * Elisabeth Lenk In die …”

Editorische Notiz S. 252-258

„… . Für die Genehmigung zum Abdruck der Briefe Paul Celans an Theodor W. Adorno ist Eric Celan und dem …”

Elisabeth Lenk In die Sprache verwickelt. Versuch über Rudolf Borchardts Jamben via Adorno S. 203-234

„… .« Paul Celan hat den 15.9.1935, an dem die Nürnberger Rassegesetze in Kraft traten, in denen durch einen …” „… Meister aus Deutschland, schreibt Paul Celan, seinerseits an Tugenden erinnernd, die als typisch deutsche …” „… eines Paul Valery einnehmen müßte. »Durch die Verselbständigung des Wortstroms, durch Komposition aus …”

Rolf Tiedemann Die Nachlässe Adornos und Benjamins im Theodor W. Adorno Archiv. Eine bibliographische Bilanz S. 238-251

„… Soziologischen Exkurses, ebd., S. 143 ff. 41. Adorno und Paul Celan, Briefwechsel 1960-1968, hrsg. Von Joachim …”

doi.org/10.5771/9783967075175

Matthias N. Lorenz, Maurizio Pirro - Wendejahr 1959?

No access

Select

Matthias N. Lorenz (ed.), Maurizio Pirro (ed.)

Wendejahr 1959?

Series: Moderne-Studien

Volume 9 2020

Results in this title

Jens Birkmeyer Paul Celan — Schnitt 1959 S. 245-262

„… VI Inszenierungsstrategien: Akteure des literarischen FeldesJens BirkmeyerPaul Celan — Schnitt …” „… 1959 Lyrik in der Kältezone der DialogsabotageNirgends / fragt es nach dir (Paul Celan: Engführung)I …” „… Verständliche UnverständlichkeitWas könnte sichtbar gemacht werden, stellte man den Blick auf Paul Celans Werk …”

Matthias N. Lorenz, Maurizio Pirro Einleitung S. 9-20

„… vermeintlichen »Außenseitern« des Literatur betriebs, Paul Celan und Arno Schmidt, stehen drei ganz …” „… (Münster) zeigt anhand von Paul Celans 1959 erschiene nem Band Sprachgitter, wie das Gesprächsgesuch eines …” „… ter des Neuen in den kulturellen und politischen Diskursen um 1959 befragt werden. Während Celan in …”

Charis Goer Neues aus dem Westen S. 179-194

„… Literatur im deut-schen Sprachraum. München, 65-78.Frank, Armin Paul/Eßmann, Helga (1990): Translation …” „… ‹ titulierte Jahr 1959 hat auch im Bereich der Lyrik einige bedeutende Neuerscheinungen vorzuweisen: Paul …” „… Celans Sprach-gitter, Hilde Domins Nur eine Rose als Stütze und Nelly Sachs’ Flucht und 3 Zu Brinkmanns …”

Anselm Weyer »Man kann sich modern geben« S. 115-130

„… ), Vorbilder in Paul Celans Todesfuge oder Thomas Manns Doktor Faustus. 3 Der Primärtext wird hier und im …” „… Pracht nacheifert, die es lediglich wiederzubeleben gilt. Hierbei verzichtet er im Gegensatz zu Paul …” „… Celan, seinem Freund aus der Pari-ser Zeit, auf dunkle Metaphern oder jegliche Hermetik, welche den Ton …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. 2-8

„… Inszenierungsstrategien: Akteure des literarischen FeldesJens BirkmeyerPaul Celan — Schnitt 1959.Lyrik in der Kältezone …”

Maurizio Pirro Dante bei Hans Erich Nossack S. 165-178

„… NS-Zeit (wie bei Paul Celan).3In mehreren Gedichten Brechts taucht Dante in Kontexten auf, in denen …”

doi.org/10.5771/9783849816018

Isabelle Guinaudeau, Astrid Kufer, Christophe Premat - Handwörterbuch der deutsch-französischen Beziehungen

No access

Select

Isabelle Guinaudeau (ed.), Astrid Kufer (ed.), Christophe Premat (ed.)

Handwörterbuch der deutsch-französischen Beziehungen

2015

Results in this title

Celan, Paul (1920-1970) S. 53-55

„… Sicherheit 1914-1963, München: Oldenburg, S. 97-115. Celan, Paul (1920-1970) Einen „poète français de langue …” „… wird Paul Celan somit zu einer deutsch-französischen Figur. Allerdings muss auch das Problematische an …” „… 54 Celan, Paul (1920-1970) Nachkriegsentwicklungen noch verstärkt wird (Wiederbewaffnung …”

Briand & Stresemann S. 50-53

„… Sicherheit 1914-1963, München: Oldenburg, S. 97-115. Celan, Paul (1920-1970) Einen „poète français de langue …” „… wird Paul Celan somit zu einer deutsch-französischen Figur. Allerdings muss auch das Problematische an …” „… 54 Celan, Paul (1920-1970) …”

Dada S. 55-58

„… wird Paul Celan somit zu einer eminent deutsch-französischen Figur, die nach wie vor eine wichtige …” „… . Weissmann Dirk, 2003, Poésie, judaïsme, philosophie: une histoire de la réception de Paul Celan en France …” „… Diskussionen über die Rolle des Judentums für Celans Dichtung oder auch über Celans Verhältnis zu Heidegger …”

Romantik / Romantisme S. 214-217

„… verwiesen: Wie →Paul Romantik / Romantisme 217 Celan, ein gutes Jahrhundert nach ihm, wird Heine zu einer …” „… Deutschlandbezug: Beeinflusst von E.T.A. Hoffmann, Goethe und Jean Paul übersetzt Nerval u.a. Lyrik von Heine …”

Einleitung S. 16-22

„… , Paul Celan, Stéphane Hessel, Alfred Grosser und Joseph Rovan, aber auch von Kriegsgefangenen …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. 1-15

„… ................................................................................ 50 Briand & Stresemann .................................................................. 51 Celan …” „… , Paul (1920-1970) .............................................................. 54 Dada …”

doi.org/10.5771/9783845254012

1

2 3 ... 140