„… hingegen auf den Bereich der Literatur hin. Entscheidend beein-flusst war Hoffmann aber von den …” „… . italienischen Anbau des Schlosses mit Gro-tesken und Szenen aus der Commedia verzieren. Berichte aus der Zeit …” „… fixierten Charakterkomödie unter-scheidet. Die Theoretiker des 18. Jahrhunderts sehen im italienischen …”

„… zudem eine besonde-re Vorliebe für italienische Architektur, sodass auch nördlich der Alpen immer mehr …” „… des Narren mit Eselsohrenkappe und Schellen. Aus 365 Vgl. Mezger 2015, S. 34; die italienischen …” „… gerauteten Gewand, dem weißen Kragen und spitzem Hut einen italie-nischen Harlekin darstellt. Jenes …”

„… , ist laut Jacob und Wilhelm Grimm keine Seltenheit.110 Selbst das aus dem Italienischen111 übernommene …” „… italienischen Urvölkern seit jeher als höchste Gottheit. Unter seiner Herrschaft, so glaubte man, hat es ein …” „… Sich-zum-Narren-Machen ein beliebtes Thema der Literatur, Michael Endes Schauspiel Die Spielverderber trägt wohl gerade …”

„… gesagt – auch vielfach Eingang in die Literatur gefunden hat. Der russische Lite-raturwissenschaftler …” „… Michail Bachtin spricht in diesem Zusammenhang sogar von einer Karnevalisierung der Literatur. In seinem …” „… Schiller auf die Funktion ein, die Literatur in seinen Augen erfüllen soll: »Alle Kunst ist der Freude …”

„… Neueren deutschsprachigen Literaturge-schichte, Tübingen 2017.Neuhaus, Stefan: Literatur und nationale …” „… LiteraturverzeichnisSchweikle, Irmgard / Hoheisel, Wiebke: Fabel, in: Burdorf, Dieter u. a. (Hg.): Metzler Lexikon Literatur, 3 …” „… : Neophilologus. An Inter-501Literaturverzeichnisnational Journal of Modern and Medieval Language and Literature …”

„… 2977 Karneval in der Literatur der Moderne7.1 Thomas Manns PossenreißerIn seinen …” „… bezeichnen, 1222 Mezger 2015, S. 37.1223 Vgl. Mezger 2020, S. 181.298Karneval in der Literatur der …” „… Moderneverkörpert er doch das laut Bachtin der karnevalisierten Literatur eigene Prinzip der Ambivalenz.1224Die …”

„… sind.LiteraturverzeichnisAndreotti, Mario (2022): Die Struktur der modernen Literatur. Neue Formen und Techniken des Schreibens …” „… Auseinander-setzung mit dem adäquaten Verhältnis der Literatur zur literarischen Tra-dition populär.2. Die Tradition …” „… italienischen Ursprungs, in der Grundform vierzehn Ver-se umfassend, mit typischer Reimfolge und …”

„… , und schon gar nicht mehr Literatur über Literatur. Ich durfte mit Büchern wieder umgehen wie in meiner …” „… Gedicht den italienischen Faschismus zu verherrlichen. Ich stutzte, begriff nichts, dann dämmerte es mir …” „… lesen, was ‚wichtig‘ war und schon gar nicht mehr Literatur über Literatur.“ Was war denn so quälend und …”

„… des frühen 20. Jahrhunderts geprägt war. Diese hatte sich vom italienischen Einfluss losgelöst, obwohl …” „… “ Stimmtechnik pflegte – offen, kehlig, eher horizontal. Die Einflüsse der italienischen Gesangsschule sind noch …” „… . Herausgeber hrsg. herausgegeben ital. italienisch Nr. Nummer o.A. ohne Angaben o.D. ohne Datum o.J. ohne Jahr …”

„… alte italienische Gesangsschule heißt es „Lächle, wenn du singst“ und „Singe, wie du sprichst …” „… Trötschel aus der in Dresden gepflegten italienischen Gesangstradition kommt, ist zu bemerken, dass sich ihr …” „… Chinesisch sprach, faszinierte ihn die chinesische Literatur. 1907 gab Bethge im Insel-Verlag Leipzig den …”

„… Kulturgeschichte einzubeziehen. Bekannt ist, dass die Dresdner Gesangskultur mit der italienischen …” „… weiterhin in Richtung der italienischen Gesangstilistik. Im 19. Jahrhundert drängte die Entfaltung der …” „… deutschen Oper (Weber, Wagner) in ihrer anspruchsvollen Art die italienische Oper in den Hin-tergrund …”

„… Calunnia di Apelle“Dass Cano als vielbelesener und in der klassischen Literatur ausgewie‐sener Experte zu …” „… der italienischen Renaissancemalerei des15. Jahrhunderts mehrfach15 aufgegriffen worden ist, der …” „… , allegorisch thematisierte. Als eines seiner letzten Wer‐ke fertigte dort der berühmte italienischen …”

„… .“ Vgl. Jesus Sirach 20,8.6 „Volgare“ bezeichnet die gesprochene („vulgäre“) italienische Sprache zur …” „… kirchlichen Gebrauch.13 Bereits der bedeutende italienische Buchdrucker und Verleger Aldus Manutius(1450–1515 …” „… Drucker Antonio Brucoli 1532 eine italienische Bibelübersetzungherausgab, sah Ambrosius Catharinus …”

„… in der Lehre der Kirche, in der geistlichen Literatur,den Predigten und Homilien zu finden ist. Diese …” „… IV. (1555–1559), ehemals römischerGeneralinquisitor, unerbittlich gegen die italienischen Spirituali …” „… theo‐logisch-geistliche Literatur in der Volkssprache meistens ab oderstanden ihr misstrauisch gegenüber, da sie nur …”

„… auf ihrer Missionzur Wahrheit. Der Tod der Wahrheit oder warum der Papst Prada trägt53LiteraturBeck …” „… Intelligenz noch nicht einmal erahnen.Doch der große italienische Regisseur stellte schon damals die …”