Nomos eLibrary

Filter results

Results (5208)

Sort by:

Select all Select all

Page 1

Renate Bauer, Christine Elsweiler, Ulrike Krischke, Kerstin Majewski - Travelling Texts – Texts Travelling

No access

Select

Renate Bauer (ed.), Christine Elsweiler (ed.), Ulrike Krischke (ed.), Kerstin Majewski (ed.)

Travelling Texts – Texts Travelling

Series: English and Beyond

Volume 14 2023

Results in this title

Michiko Ogura Morphological Merger and Variety in Late Old to Early Middle English Verbs of Motion S. 87-108

„… Morphological Merger and Variety in Late Old to Early Middle English Verbs of Motion Michiko Ogura …” „… loan verbs, but one of the main senses which Old English cuman and gān had was succeeded by the loan …” „… , Laȝamon’s Brut, and Cursor Mundi; I add some notable examples from Old and Middle English texts and see how …”

Kousuke Kaita Let we – A Bridge Phrase of Adhortative Expressions in Old and Middle English S. 109-122

„… us (later let’s) with an infinitive, although let has been attested since the Old English period (an …” „… Let we – A Bridge Phrase of Adhortative Expressions in Old and Middle English Kousuke Kaita 1 …” „… expressions meaning ‘let’s’ vary historically through Old English (700–1100), Middle English (1100–1500), and …”

Manfred Markus The Persistence of Chaucer’s Lexis in Late Modern English Dialects (Based on EDD Online) S. 143-164

„… OldEnglish simply attest to the age of a dialect word retrievable in Late Modern English in addition to …” „… The Persistence of Chaucer’s Lexis in Late Modern English Dialects (Based on EDD Online) Manfred …” „… Late Modern English period (exactly 1700–1903), but owing to Wright’s basic historical interest, there …”

Winfried Rudolf Old English Lexicography in Northern Germany 1650–1730: The Manuscript Evidence S. 373-400

„… care an Old English–Latin glossary in alphabetical order, which still survives to this day at Hamburg …” „… Notably, the first of these is reversed into Old English–Latin in order to match the second. We may …” „… Old English Lexicography in Northern Germany 1650–1730: The Manuscript Evidence Winfried Rudolf 1 …”

Introduction S. 11-24

„… evidence for Old English lexicography in the late 17th and early 18th centuries, examining how three …” „… him as far back as the Middle Ages where he made friends with early Middle English word formation, Old …” „… glossaries, words travelled from the British Isles to the Continent. Some words that came from Old English …”

Alfred Bammesberger Wow – A Widespread Interjection, and how it May Have Come about S. 45-52

„… assumption that the development of -χ- > -f- could already have occurred in (late) Old English it might be …” „… hous ‘house’ (OE hūs). But for an Old English word starting with /w/ followed by long /uː/ no possible …” „… examples come to mind. /u:/ preceded by /w/ seems to be rare in Old English, a form that can be quoted is …”

Judith Huber Positive Response Particles in Early Modern Language Teaching Manuals: 1573–1625 S. 183-204

„… : No! Inspector: Yes. Brisebard: Oh! In Old English, by contrast, we find the same situation as in …” „… Present-Day French and German: The particle used in a hypothetical Old English translation of the film would …” „… Busy Body. Judith Huber 184 The difference between Old and Present-Day English positive response …”

Hans Sauer: In memoriam S. 433-439

„… to late Old English, Middle English, and Early Modern English, with extensions into modern American …” „… : Modal Auxiliaries from Late Old to Early Middle English · With Special Reference to gan, sculan, and m …” „… inaccessible Middle English texts into public view, and extended knowledge of later medieval writing in English …”

Michael W. Herren The Épinal-Erfurt Glossary and the Classical World: A first Harvest S. 53-66

„… Old English glossary. Of its approximately 3,700 entries, more than two-thirds are Latin-Latin. The …” „… rest contain glosses that are entirely Old English, or Latin glosses followed by Old English. Many …” „… translation and sources) is underway at the Dictionary of Old English (DOE) at the University of Toronto …”

Ursula Lenker “And fare now wel …”: Functions of Imperatives in Middle English Verbal Interaction S. 123-142

„… position of the verb, and the optionality of the subject have been attested since Old English, do-support …” „… ). Singular Plural Old English weak verbs -e / -a -aþ -(i)(g)aþ strong verbs Ø -aþ Middle …” „… Ø Table 1: Inflectional imperative endings in Old and Middle English This distinction is not as …”

Gaby Waxenberger The Runic Inscription on the Watchfield Mount: A Traveller from the Continent or English? S. 27-44

„… , they are later, belonging to the Old English Runes Corpus. For the Pre-Old English period, the …” „… onwards in the Old English Runes Corpus (Waxenberger 2017: 120). Object15 Previous Dating Latest Dating …” „… have led to suggestions that the inscription may be Continental rather than Pre-Old English, which …”

Peter Bierbaumer, Felix Hausleitner Wulfstan’s Voyage to the Baltic Sea Region: Fact and / or Fake in his Report on Estland S. 267-282

„… basis of our mutual interest in Old English plant-names. This is, for instance, shown by our electronic …” „… Dictionary of Old English Plant-Names, which was produced in close co-operation with Helmut Klug and Ulrike …” „… Estland (inserted into the Old English translation of Orosius’ Historia adversus Paganos, edited by Bately …”

Elisabeth Reber “Though I infinitly wish thy companye”: Concessive Opening Formulae in Early English Correspondence S. 165-182

„… THOUGH in the Parsed Corpus of Early English Correspondence (PCEEC).1 This corpus covers the Late Middle …” „… represents a more recent phenomenon: There were “few, if any, clearly concessive markers in Old English …” „… the prototypical concessive marker in Old English, þeah (PDE though) functions as a correlative which …”

Kerstin Majewski The Life Journey of the Ox: Exeter Riddle 72 and Old English Good Friday Poetry S. 283-300

„… The Life Journey of the Ox: Exeter Riddle 72 and Old English Good Friday Poetry Kerstin Majewski …” „… sixth of the surviving corpus of Old English verse” (Gameson 1996: 135). The Exeter Book is thus “the …” „… presenting the Old English text and a Modern English translation (2.1), I will discuss some previous …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. 1-10

„… frühen 9. Jahrhunderts 67 Michiko Ogura Morphological Merger and Variety in Late Old to Early Middle …” „… English Verbs of Motion 87 Kousuke Kaita Let we – A Bridge Phrase of Adhortative Expressions in Old and …” „… Interaction 123 Manfred Markus The Persistence of Chaucer’s Lexis in Late Modern English Dialects (Based on …”

William Marx Traces of Travelling: Texts and Transmission S. 301-318

„… margins in Middle English in a later hand.8 The manuscript was not held back, but it travelled in a …” „… Atlas of Late Mediaeval English. 4 vols. Aberdeen: Aberdeen University Press. Love, Nicholas. 2005. The …” „… Old English and Middle English”. The Medieval Gospel of Nicodemus: Texts, Intertexts, and Contexts in …”

Patrizia Lendinara Another English Witness of Ad mensam Philosophiae S. 235-254

„… has lost (cf. Jaeger 1992: 145–148). Later on, forsaking banquets and feasts, the new and old systems …” „… Another English Witness of Ad mensam Philosophiae Patrizia Lendinara London, British Library …” „… (fols. 19r–71r). This is a prose paraphrase of 94 hymns, with a continuous interlinear gloss in Old …”

Brigitte Bulitta Ein ‘mitgereistes’ Wort oder ein ‘alter Verwandter’? Zur Deutung von secchimgom in einem Regensburger Glossarfragment des frühen 9. Jahrhunderts S. 67-86

„… secchimgom nahelegte. In einer westsächsischen Evange-lienübersetzung (Bath Old English Gospels, Cambridge …” „… of Old English: A to I Online. http://tapor.library.utoronto.ca/doe. Toronto: Dictionary of Old …” „… Old English Version of the Gospels. 2 Bände. Oxford: Oxford University Press. Lübbers, Bernhard. 2009 …”

Joyce Hill Wilfrid’s Travels and Wilfrid’s Texts S. 255-266

„… remembered in the short notice in the Old English Martyrology (Rauer 2013: 191). But in each place where they …” „… Thorbecke. Rauer, Christine, ed. 2013. The Old English Martyrology: Edition, Translation and Commentary …” „… Ecclesiastica (HE) I use the Latin/English edition of Colgrave and Mynors (1969), but since this is a text which …”

Margaret Connolly Textual Stowaways: Unseen Early Modern Travels of Medieval Texts S. 339-356

„… during the later medieval and early modern periods. Another form of intentional travel was via the …” „… practice to recycle the parchment of old or unwanted books and documents in the construction of new books …” „… books; in many cases it is only as older bindings have begun to fail and required conservation that …”

Helge Nowak Revisiting Chaucer: From The Canterbury Tales to Refugee Tales S. 401-416

„… group, so are the forms that travel accounts have taken over time – from the Old English ‘elegies’ The …” „… well as linguistic approach to texts from the Old English period up to postcolonial times. In 2011, the …” „… Middle English versions between c. 1357 and c. 1420), and also Daniel Defoe’s A Tour through the Whole …”

Monika Kirner-Ludwig On what we May Have Missed in and about Harley 2253’s Man in the Mone: Recontextualising the Man in the Moon from a Historio-Linguistic Viewpoint S. 319-338

„… ] already in Old English (cf. BT s.v.; also cf. Mertens 2010: 148; Sauer and Kirner-Ludwig 2021: Chapter 5 …” „… use (cf., e.g., Baring-Gould 1967; Brednich 1997; Honegger 1997, 2005). Scholars of English literature …” „… immediate relation to the Middle English poem on the man in the mone which is under focus in the present …”

Elke Ronneberger-Sibold “I’d walk a mile for a Camel”: Travelling as a Motif in Brand Names S. 205-220

„… names belonging to the Various group, and even than English-based names. 17 The motivation for …” „… , divided into 42 (later 45) internationally fixed product classes. This periodical thus contains the …” „… , pharma-ceuticals), L’Atoll (1954, Food), Old Golddigger (1974, drinks), Old Sailor (1994, drinks), 3 Douala was …”

Oliver M. Traxel The Reader as Traveller: Interactive Journeys within Fantasy Gamebooks S. 417-432

„… choose from. Interactive Journeys within Fantasy Gamebooks 419 in neo-Old English as well as some Modern …” „… English passages written in runic script. The Grailquest series introduces a young boy named Pip into the …” „… provided within the book which needs to be filled in at the start of the adventure and later requires …”

Gernot R. Wieland Lost Letters and Letters Crossing in the Mail: The Quarrel between Alcuin and Charlemagne S. 223-234

„… the Continent or followed him later. When Alcuin became abbot of Saint Martin’s at Tours in 796 …” „… opportunity to defend, and dispute the legal ramifications of, his actions. By that time, Alcuin was too old …” „… English Lore: Studies in Anglo-Saxon Literature for Michael Lapidge. 2 vols. Eds. Katherine O’Brien …”

doi.org/10.5771/9783831677542

Michael Skiba - Participial Prepositions and Conjunctions in the History of English

No access

Select

Michael Skiba

Participial Prepositions and Conjunctions in the History of English

Series: English and Beyond

Volume 13 2021

Results in this title

3 The big(ger) picture: the situation in Germanic and Romance languages S. 39-62

„… but this question does not really aect the later development. Old English participle con-structions do …” „… but this question does not really aect the later development. Old English participle con-structions do …” „… sense because of the relatively free word order in Old English.Yet both the dependent and the absolute …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. 1-16

„… Contemporary American EnglishCOHA Corpus of Historical American EnglishDOE Dictionary of Old EnglishDOEL …” „… situation in earlier Middle English 393.2 Old English antecedents 403.3 German 433.4 Dutch 453.5 …” „… : the situation in Germanic and Romance languages 393.1 e situation in earlier Middle English 393.2 Old …”

8 General conclusion and outlook S. 221-226

„… Middle English because Middle English was much more analytic than Old English, and in the course from …” „… much more infrequent and probably not native in them. Such constructions were existent in Old English …” „… prepositions to the vocabu-lary of Present-Day English.Within this large context or big(ger) picture, the …”

Literature S. 227-238

„… Band 2: Kousuke Kaita: Modal Auxiliaries from Late Old to Early Middle English · With Special Reference …” „… Late Modern English Texts, version 3.0. created by Hendrik De Smet, Hans-Jürgen Diller and Jukka Tyrkkö …” „… mittelhochdeutsches Wörterbuch. Tübingen: Niemeyer.Hindley, Alan. 2000. Old French-English Dictionary. Cambridge …”

6 Word profiles and detailed discussion of dictionary and corpus findings S. 97-210

„… from Mid-dle English through Early Modern English and the Corpus of Late Modern English Texts(CLMET) to …” „… trace later developments in Late Modern English. First a word prole for every item will be given as a …” „… participle ending is an old -nd form, which hints at a Northern variant in Middle English (OED, s.v. -and …”

2 Theoretical framework S. 21-38

„… English-speaking tradition, Ælfric’s Lat-in-Old English Grammar is of particular interest.Ælfric’s grammar follows …” „… ), the Middle English Dictionary (MED), and the Dictionary of Old English (DOE). e Anglo-Norman …” „… documentation of this important link between Old and Middle French and (particularly) Middle English” (Preface …”

7 Recent expansion of participial prepositions and conjunctions: An on-going development S. 211-220

„… the retrieved results is extraordinarily high and comes close to 100 % in Late Modern English, it is …” „… general is a rapidly increasing item in the history of English.Concerning the prepositional use relevant …” „… into the English lexicon is a development from the early 14th century well into the 20th century. If …”

doi.org/10.5771/9783831676613

Kaifan Yang - The Concepts of Time in Anglo-Saxon England

No access

Select

Kaifan Yang

The Concepts of Time in Anglo-Saxon England

Series: English and Beyond

Volume 7 2020

Results in this title

Chapter 1: Introduction S. 1-21

„… Concordance to Old English is later digitalised as DOEC. 20 See Strite (1983), “Semantic-Field Analysis for …” „… Concordance to Old English is later digitalised as DOEC. 20 See Strite (1983), “Semantic-Field Analysis for …” „… , metaphors, styles, and narrative modes in various Old English texts.1 The two key terms in the title, namely …”

Chapter 2: Time in Pre-Conversion Anglo-Saxon England S. 22-74

„… investigate, on the one hand, the syntagmatic role of time words in Old English syntax, and on the other hand …” „… relation of time indicates the grammatical functions of time words in Old English syntax, and the …” „… to delineate the semantic field of time in Old English. Both TOE and HTOED have established a …”

Chapter 6: Conclusion S. 182-189

„… judgements and lens of the Anglo-Saxon monks and later editors of Old English texts that we can have access …” „… the Old English translations of the Latin futurus and the perceptions of future in Beowulf, King …” „… Alfred’s prefaces to his translations and two other Old English poems. By concluding that the Anglo-Saxon …”

Chapter 4: Appositive Style and Time: Beowulf, The Ruin, and Deor S. 111-144

„… Beowulf, the principal Old English text, from the discussion. Furthermore, when dealing with the concepts …” „… , they judge Beowulf to be a great Old English poem, while for those who explain the digressive …” „… order to assure its role as a great Old English poem, we need to demonstrate how these digressive …”

Chapter 5: Anglo-Saxonism and Time in the Alfredian Period S. 145-181

„… translated into Old English in the late 8th century. 27 This is a time when the conversion of the …” „… works into the vernacular language – Old English.3 At the beginning of the translation of Gregory’s …” „… significant translator, from Latin into Old English. His translations include the Dialogues of Gregory …”

Chapter 3: Conversion of Time: Bede, The Dream of the Rood, and The Phoenix S. 75-110

„… Temporum Ratione and the Old English translation of Bede’s Historia Ecclesiastica. Furthermore, two poems …” „… intend to carry out an intertextual reading between his Temporum and the Old English Historia …” „… Bede and was even translated into Old English. The narration of history involves certain perceptions of …”

Index of Subjects S. 205-210

„… : Modal Auxiliaries from Late Old to Early Middle English · With Special Reference to agan, sculan, and …” „… Alfred’s Old English Version of Boethius De Consolatione Philosophiae, 40, 57, 78, 104, 145, 152-155, 181 …” „… , 183, 186 King Alfred’s Old English Version of St. Augustine’s Soliloquies, 135, 145 …”

doi.org/10.5771/9783831675494

Simone Sauer-Kretschmer, Monika Schmitz-Emans , Linda Simonis - Schrift und Graphisches im Vergleich

No access

Select

Simone Sauer-Kretschmer (ed.), Monika Schmitz-Emans (ed.), Linda Simonis (ed.)

Schrift und Graphisches im Vergleich

2019

Results in this title

Shaun F. D. Hughes Runic Signatures in Old English and Early Modern Icelandic Poetry S. 395-406

„… Schriftgestaltung und TypographieShaun F. D. HughesRunic Signatures in Old English and Early Modern …” „… on. There exists in Old English a poem in 29 stanzas in which the phonetic and nominal meaning of …” „… survey of scholarship.Runic Signatures in Old English and Early Modern Icelandic Poetry398page of …”

doi.org/10.5771/9783849813680

Markwart Herzog, Michael Krüger - Schwimmen

No access

Select

Markwart Herzog (ed.), Michael Krüger (ed.)

Schwimmen

Series: Sonderband Stadion

Volume 2024

Results in this title

Dave Day, Margaret Roberts Unintended Consequences: Women’s Work in Nineteenth-Century English Swimming Baths S. 223-258

„… by sixteen-year-old son Frank who was now the money taker.82 Two years later, the commissioners …” „… twenty-four-year-old daughter Annie, who was then working as a “money taker”, although ten years later she had taken …” „… Unintended Consequences: Women’s Work in Nineteenth-Century English Swimming Baths Dave Day* and …”

Olaf Stieglitz “The action is sometimes too swift for the camera:” Visualizing Modernity in American Swimming Pools S. 163-200

„… during the late 1930s, nobody perhaps noticed this detail but as I am going to argue in this article, the …” „… considered swimming to be a particularly democratic activity, as it seemed to be open to old and young, men …” „… responsible citizens.10 Authors of older textbooks, such as Richard Nelligan in 1906, stressed the role of 7 …”

doi.org/10.5771/9783985721603

2 3 ... 1042