Suche einschränken

Ergebnisse (1511)

Sortierung:

Alle Alles auswählen

Seite 3

Sara Binay, Stefan Leder - Translating the Bible into Arabic: historical, text-critical and literary aspects

Kein Zugriff

Auswählen

Sara Binay (Hrsg.), Stefan Leder (Hrsg.)

Translating the Bible into Arabic: historical, text-critical and literary aspects

Reihe: Beiruter Texte und Studien (BTS)

Band 131 2012

Treffer in den folgenden Teilen:

Walid A. Saleh, Kevin Casey An Islamic Diatessaron: Al-Biqāʿī’s Harmony of the Four Gospels S. 85-116

„… An Islamic Diatessaron: Al-Biqāʿī’s Harmony of the Four Gospels Walid A. Saleh and Kevin Casey …” „… information from the Gospels see his Naẓm al-durar fī tanāsub al-āyāt wa-l-suwar, Bairūt: Dār al-Kutub …” „… Four Gospels’ Harmony in al-Biqāʿī’s Qurʾān Commentary This article will document another important …”

Carsten Walbiner Melkite (Greek Orthodox) approaches to the Bible at the time of the community’s cultural reawakening in the early modern period(17th–early 18th centuries) S. 53-62

„… of the Gospels by John Chrysostom in the translation of ʿAbdallāh b. Faḍl al-Anṭākī15. More …” „… or “The number of the chapters and sections of the Gospels”21, one finds explanations of the …” „… concise “Explanation of the Gospel of Matthew”24 and a short “Explanation of sayings and parables from …”

Paul Féghali The Holy Books in Arabic: The example of the Propaganda Fide Edition S. 37-52

„… four Gospels (Quatuor Jesu Christi Evangelium ex chaldaeo, i diomate in latinum interpretatio, Jussu …” „… Gospels and the rest of the New Testament. 13 Dirāsāt, 163. 14 Griffith, S., “Les premières versions …” „… the Gospels, the work was less complicated. A codex from Cyprus, which we could identify with Borg …”

Sara Binay Introduction S. 11-18

„… St Catherine of Sinai we have some very ancient Arabic Gospel manuscripts translated from the …” „… considerable evicence for Gospel translations from the Old Syriac into Arabic.4 Throughout history, several …” „… Féghali’s article in this volume. 2 Kachouh, Hikmat, The Arabic Version of the Gospel: the manuscripts and …”

Bibliography S. 129-148

„… ., “Hibat Allah Ibn al-ʿĀssāl and his Arabic thirteenth century critical edition of the Gospels (With …” „… l’Orient 30 (2005), 65–78. Garland, A.G., “An Arabic Translation of the Gospel According to Mark …” „… of the Gospels: A Case Study of John 1.1 and 1.18”, in: The Bible in Arab Christianity, David Thomas …”

Sara Binay Revision of the manuscripts of the “so-called Smith-Van Dyck Bible”. Some remarks on the making of this Bible translation S. 75-84

„… one from the Gospel according to Matthew. You will see from this that the publication of the …” „… translation of the four Gospels and several books of the Old Testament. Afterwards, the Protestant mission …” „… comparing the printed Gospels with the manuscripts left by Smith, one can conclude that the printed edition …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. 1-6

„… and Kevin Casey An Islamic Diatessaron: Al-Biqāʿī’s Harmony of the Four Gospels …”

Ronny Vollandt The Arabic Pentateuch of the Paris Polyglot: Saadiah Gaon’s advent to the republic of letters S. 19-36

„… , who flourished around 1230–60. He accomplished a critical edition of the Arabic Gospels in use among …” „… and Syriac translation traditions were noted on the margins of the previous Arabic Gospel text, cf …” „… B., “Ibn al-ʿAssāl’s Arabic Version of the Gospels”, in: Homenaje á D. Francisco Codera en su …”

Hilary Kilpatrick Meletius Karmah’s Specimen Translation of Genesis 1–5 S. 63-74

„… would not creep into the resulting version, as they had to the printed Gospels he had received from the …” „… . 59 (1 March, 1632), and fol. 69 with the identical text. 18 This was presumably the Four Gospels …”

About the authors S. 149-213

„… D., My Life and the Story of the Gospel Hymns, Philadelphia (Pennsylvania): The Sunday School Times …”

doi.org/10.5771/9783956505041

Dominik Höink, Thomas Bauer, Clemens Leonhard - Musik und Religion

Kein Zugriff

Auswählen

Dominik Höink (Hrsg.), Thomas Bauer (Hrsg.), Clemens Leonhard (Hrsg.)

Musik und Religion

Reihe: Religion und Politik

Band 20 2019

Treffer in den folgenden Teilen:

Wolfgang Rathert Swing low, sweet chariot? Gospel und Spiritual zwischen Religion und Politik S. 129-142

„… dieses Spirituals und anderer Gospelmusik? Es scheint, dass gerade der Gospel als Inbegriff …” „… Swing low, sweet chariot? Gospel und Spiritual zwischen Religion und Politik Wolfgang Rathert …” „… , gospel music typically incorporates elements of popular music styles. Long distributed in published forms …”

Rebekka Sandmeier Missionsstationen im südlichen Afrika – Fluch oder Segen für die musikalische Praxis? S. 143-162

„… [Africa] – & allowed only the missionaries to introduce the gospel – wonders would have been wrought …” „… course the natives must fair worse – It has been thus in [Africa] – The gospel has been interfered with …” „… – & hence this – doom of the [African] – but the fault of it lies at some other door – Give me the gospel …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. 1-6

„… low, sweet chariot? Gospel und Spiritual zwischen Religion und Politik …”

doi.org/10.5771/9783956505164