Recht der Europäischen Union / Право на Европейския съюз
Verfassungsrecht im Kontext / Конституционно право в контекст
Zusammenfassung
Das Buch vermittelt auf Bulgarisch Grundlegendes und Aufbauwissen zum Recht der EU: verfassungsrechtliche Grundlagen, Organe, Grundrechte und die EU in ihren Beziehungen nach innen und außen. Der Text stützt sich überwiegend auf deutschsprachige Literatur; verständlich auch für Nichtjuristen.
Sowohl die bulgarische als auch die deutsche Sprachfassung der Verträge und der EU-Grundrechtecharta wurden verwendet; dabei wird auf interessante und nicht unwesentliche Unterschiede hingewiesen. Bei der Erörterung der EU-rechtlichen Fragen sind häufig Verweise auch auf die bulgarische Verfassung und auf das deutsche GG zu finden. Der Verfassungswirklichkeit wird ebenfalls Rechnung getragen.
Dr. iur. Maria Decheva, LL.M. hat an der Juristischen Fakultät der Humboldt-Universität zu Berlin (HUB) promoviert. Sie war Forschungsstipendiatin am DFG-Graduiertenkolleg "Verfassung jenseits des Staates", Post-Doc-Stipendiatin der Fritz-Thyssen-Stiftung und Mitarbeiterin am Walter Hallstein-Institut der HUB.