Zusammenfassung
Der Fokus der vorliegenden Studie ist darauf gerichtet, koreanische Musik, die in europäischer Tradition komponiert, gleichzeitig jedoch von koreanischer Kultur geprägt wurde, anhand des Diskurses ihrer transkulturellen Aspekte zu präsentieren. Dafür wird zu Beginn anhand von Wolfgang Welschs Konzept der Transkulturalität eine neue Forschungsmethode zur Analyse koreanischer Musik entworfen. Der zweite Teil befasst sich mit den Tendenzen der Verwestlichung und Koreanisierung und analysiert auf der Makroebene die transkulturellen Überformungen von weit verbreitetem Liedgut. Auf der Mikroebene wird im dritten Teil untersucht, wie sich Transkulturalität am Beispiel ausgewählter Werke des zeitgenössischen Komponisten Young Jo Lee darstellt.
Schlagworte
19. Jahrhundert 20. Jahrhundert Christentum Musikgeschichte Musikkultur Religion Komposition Young Jo Lee Changga Korea Koreastudien Transcultural Studies Musikwissenschaft6 Treffer gefunden
- „... Trillion Production, 2004, © Young Jo Lee, mit freundlicher Genehmi-gung LeesNotenbeispiel 8.7: Verwirrte ...” „... , Seoul: 20 Trillion Production, 1975, © Young Jo Lee, mit freundlicher Genehmigung Lees201Kyung (1975 ...” „... Genehmigung Lees202Young Jo Lee (* 1943) und seine MusikAnschließend beginnt ein Crescendo in allen Stimmen ...”
- „... ] – LeeYoungJo, YouTube-Video von Young Jo Lee, 2. Juli 2014, https://youtu.be/qnTJB9zPThA, abgerufen am 8. Mai ...” „... ]“, in: Lee Young Jo Umak [Young Jo Lees Musik], hrsg. von dems., Seoul: Taesung, 2012, S. 77–96ders ...” „... .: „Jungsimeum Umak“, in: Lee Young Jo Umak [Young Jo Lees Musik], hrsg. von dems., Seoul: Taesung, 2012, S ...”
- „... Jubyeon [Hauptsache und Nebensache]“, in: Lee Young Jo Umak [Young Jo Lees Musik], hrsg. von dems., Seoul ...” „... die Toten]“, in: Lee Young Jo Umak [Young Jo Lees Musik], hrsg. von Jung Soo Hong, Seoul: Taesung ...” „... , „Jungsimeum Umak“, in: Lee Young Jo Umak, hrsg. von dems., Seoul: Taesung, 2012, S. 25–52, S. 37.7 „Im ...”
- „... (1894–1923) und dem Schaffen von Young Jo Lee (*1943)Umschlaggestaltung: Tectum Verlag, unter Verwendung ...” „... haben mir sehr geholfen.Ein herzliches Dankeschön geht an Herrn Prof. Dr. Young Jo Lee für die ...” „... 1816.4 Schlussfolgerung 185Teil 3 Young Jo Lee (* 1943) und seine Musik 187Exkurs Biografie von Young ...”
- „... Komponist Young Jo Lee. Lees Eltern lebten während der japanischen Kolonialzeit in der kulturellen ...” „... Liederbücher (1894–1923) bzw. des Schaffens von Young Jo Lee (* 1943).Der erste Teil „Transkulturalität und ...” „... zwischen der Volksliedbearbeitung von Lee im Vergleich zu ande-ren Komponisten. Lees mehrsprachige ...”
- „... 새문안교회 역사이야기 [Kurze Geschichte von Saemunan Kirche], hrsg. von Sanghak Lee, E-Book, Seoul: Saemunan ...” „... 1896 Aegukhaneun Norae 애국하는 노래 [Lied zum Patriotismus von Pilgyun Lee], 2. Juni 1896 Narasaranghaneun ...” „... [Nationalflagge-Lied von Pilgyun Lee].76Verwestlichung und KoreanisierungTabelle 3.1: Aegukga in Tongnip SinmunNr ...”