Das Danke-Buch aus Saarbrücken, 1946

doi:10.5771/9783828875012

Das Danke-Buch aus Saarbrücken, 1946

Eine Erinnerung an den Hungerwinter

Series: KONTEXT Kunst – Vermittlung – Kulturelle Bildung

Volume 24 1. Edition 2020

No access

doi.org/10.5771/9783828875012
ISBN print: 978-3-8288-4471-1
ISBN online: 978-3-8288-7501-2
Tectum, Baden-Baden Tectum, Baden-Baden

Buy in store

Zusammenfassung

Im Winter 1946 gestalteten Schülerinnen der Cecilienschule in Saarbrücken ein Danke-Buch mit Zeichnungen, Briefen und Gedichten für Repräsentanten der irischen Lebensmittelhilfe, denn die humanitäre Aktion Irlands sicherte vielen Kindern das Überleben. Aufgrund der Initiative des heutigen Besitzers des Buches begann 2013 eine länderübergreifende Wiederentdeckung des bedeutenden kulturellen Erbes. Im Jahr 2019 wurde das Buch wegen seiner universellen und zeitlich übergreifenden Botschaft in einen Katalog außergewöhnlicher Kinder- und Jugendzeichnungen aus Europa aufgenommen – mit der Intention einer Nominierung für das UNESCO Weltdokumentenerbe. Der Band zeigt das Danke-Buch und befasst sich mit Aspekten der damaligen Zeit voller Umbrüche. Mit Beiträgen von Tony O’Herlihy, Christine Reinhardt, Kunibert Bering, Jutta Ströter-Bender, Bernd Haunfelder, Birgit Kollet, Viviane Bierhenke, Juliane Kurz, Iris Kolhoff-Kahl, Sabine Weichel-Kickert, Neslian Pisginoglu

Chapter Expand | CollapseAuthorsPage
I–VIII Titelei/Inhaltsverzeichnis I–VIII
1–2 Grußwort Uwe Conradt Uwe Conradt 1–2
3–6 The story of the “Danke-Buch” and its rediscovery Tony O'Herlily Tony O'Herlily 3–6
7–10 Eine Zeitzeugin berichtet Christine Reinhardt (geb. Silbernagel) Christine Reinhardt (geb. Silbernagel) 7–10
11–16 Geschichte erzählen. Das Danke-Buch als Dokumentenerbe Kunibert Bering, Jutta Ströter-Bender Kunibert Bering, Jutta Ströter-Bender 11–16
17–34 „Wir sind dankbar, dass wir dieses Werk vollbringen durften.“ – Saarbrücken und die Deutschlandhilfe der Schweiz und Irlands 1946 bis 1948 Bernd Haunfelder Bernd Haunfelder 17–34
35–42 Das „Saarbrücker Danke-Buch“ – Ein in Irland gefundenes Büchlein gibt Zeugnis von der Saarbrücker Nachkriegszeit Birgit Kollet Birgit Kollet 35–42
43–54 „In unserer großen Trümmerstadt“ – Die Lebenswelt Ruine in den Kinderzeichnungen der Cecilienschülerinnen Viviane Bierhenke Viviane Bierhenke 43–54
55–62 Traditionslinien des Danke-Buches. Poesiealben und Glanzbilder Jutta Ströter-Bender Jutta Ströter-Bender 55–62
63–68 Schriften, Texte und Ornamente Juliane Kurz Juliane Kurz 63–68
69–74 „Schönzeichnen“. Kleidung und Mode in den Mädchenzeichnungen des Danke-Buches Iris Kolhoff-Kahl Iris Kolhoff-Kahl 69–74
75–82 Der fotografische Blick auf das Kind in „Family of Man“ und sein zeichnender Blick zurück im „Saarbrücker Danke-Buch“ Sabine Weichel-Kickert Sabine Weichel-Kickert 75–82
83–86 Solidarität in Kinderzeichnungen Neslihan Pisginoglu Neslihan Pisginoglu 83–86
87–88 Autorinnen und Autoren 87–88
89–146 Das Saarbrücker Danke-Buch 89–146

Kunibert Bering, Jutta Ströter-Bender. Geschichte erzählen. Das Danke-Buch als Dokumentenerbe
Literatur
Baer, Udo; Gabriele Frick-Baer: Kriegserbe in der Seele. Was Kindern und Enkeln der Kriegsgeneration wirklich hilft. 5. Aufl. Weinheim: Beltz 2018.
Henning, Aubel u. a.: Das Gedächtnis der Menschheit. Das Dokumentenerbe der UNESCO. Bücher, Handschriftenpartituren, Bild-, Ton-, und Filmarchive. München: Verlag Wolfgang Kunth 2010.
Häusser, Aleander; Gordian Maugg: Hungerwinter. Deutschlands humanitäre Katastrophe 1946/47. Berlin: Ullstein Buchverlag 2009.
Jouhy, Ernest: Das Programmierte Ich. Motivationslernen in der Krisengesellschaft. Frankfurt am Main: Syndikat 1976.
Le Bras, Laurence: Manuscrits de L’EXTREME. Paris: Bibliothèque nationale de France 2019.
Ströter-Bender, Jutta; Annette Wiegelmann-Bals (Hrsg.): Historische und aktuelle Kinderzeichnungen. Eine Forschungswerkstatt. Marburg: Tectum Verlag 2017 (= KONTEXT Kunst – Vermittlung – Kulturelle Bildung, Bd. 15).
Trümper, Herbert: Allgemeine Grundlagen der Kunstpädagogik. 2. Aufl. Berlin: Rembrandt-Verlag GMBH Konrad Lemmer 1953 (= Handbuch der Kunst- und Werkerziehung, Bd. 2).
Widlöcher, Daniel: Was eine Kinderzeichnung verrät. Methode und Beispiele psychoanalytischer Deutung. München: Kindler Verlag 1974.
Internet
Deutsche UNESCO-Kommission e. V. (online): Weltdokumentenerbe weltweit, unter: https://www.unesco.de/kultur-und-natur/weltdokumentenerbe/memory-world (abgerufen am 20.10.2019, 14:00 Uhr).
Birgit Kollet, Das „Saarbrücker Danke-Buch“ – Ein in Irland gefundenes Büchlein gibt Zeugnis von der Saarbrücker Nachkriegszeit
Literatur
Sozialpflegerisches Berufsbildungszentrum Saarbrücken: Festschrift zur 50-Jahr-Feier „1953 – 50 Jahre SBBZ Saarbrücken – 2003“. SBBZ 2003.
Internet
Raetzer Alexandra: Ire fand Buch, das Schülerinnen 1946 schrieben. In: Saarbrücker Zeitung (15.08.2012), unter: https://www.saarbruecker-zeitung.de/saarland/ire-fand-buch-das-schuelerinnen-1946-schrieben_aid-1463261.
Wikipedia, Die freie Enzyklopädie (online): Franz Joseph Niemann, unter: https://de.wikipedia.org/wiki/Franz_Joseph_Niemann.
Viviane Bierhenke, „In unserer großen Trümmerstadt“ – Die Lebenswelt Ruine in den Kinderzeichnungen der Cecilienschülerinnen
Literatur
Alberti, Bettina: Seelische Trümmer. Geboren in den 50er- und 60er-Jahren. Die Nachkriegsgeneration im Schatten des Kriegstraumas. München: Kösel 2010.
Apel, Dora: Beautiful terrible ruins. Detroit and the anxiety of decline. New Brunswick: Rutgers Univ. Press 2015.
Behringer, Wolfgang; Gabriele Clemens: Geschichte des Saarlandes. München: Beck 2009.
Boym, Svetlana: Tatlin oder Ruinophilie. In: Werkleitz Festival 2019 Modell und Ruine. Hg. v. Werkleitz Gesellschaft e. V. Halle (Saale) 2019, S. 35–47.
Fritze, Lothar: Die Moral des Bombenterrors. Alliierte Flächenbombardements im Zweiten Weltkrieg. München: Olzog 2007.
Frenzel, Elisabeth: Motive der Weltliteratur. Ein Lexikon dichtungsgeschichtlicher Längsschnitte. Stuttgart: Kröner 1999.
Genger, Angela: Düsseldorfer Kinder und Jugendliche im Krieg. Zeitzeugen der Weltkriegsjahre erinnern sich (Bericht der Zeitzeugin Helga W.). In: Kriegskinder. Kriegskindheiten in Düsseldorf 1939–1945. Hg. v. Bastian Fleermann und Benedikt Mauer. Düsseldorf: Droste Verlag 2015, S. 58–122.
Grolman, Adolf von: Karlsruhe. Oder vom Wesen der Ruine und den kulturellen Möglichkeiten Ihrer Bewohner. Karlsruhe: Badenia 1946.
Schröder, Joachim: Volksgemeinschaft“ im Krieg: Terror und Zerstörung in Düsseldorf (1939–1945). In: Kriegskinder. Kriegskindheiten in Düsseldorf 1939–1945. Bastian Fleermann und Benedikt Mauer. Düsseldorf: Droste Verlag 2015, S. 32–49.
Steinacker, Olaf: Bombenkrieg in Düsseldorf. Nach einer Serie der Westdeutschen Zeitung von Marc Herringer und René Schleucher. Gudensberg: Wartberg-Verlag 2003.
Urner, Erika: Häuser erzählen Geschichten. Die Bedeutung des Hauses in der Kinderzeichnung. Zürich: Verlag Pro Juventute 1993.
Internet
GDK Research (online): Große Deutsche Kunstausstellung 1937–1944, unter: http://www.gdk-research.de/db/apsisa.dll/ete?action=addFilter&filter=filter_themen02&term=Alpenlandschaft|Landschaften&sstate=eJylVetOE0EUZlsToBTBoSqCqCmJEsRmd1pKCz9ULjEoKlr512Qz3Z22Y_fmzKxA4gP4Dj6IT-Gr-Aye2UvtCtUQ_535vu9c5sw5u1MaogVE7aDyKaT8vCIk8WzC7fkf377_LC5q5YLwuTSJ0wndtQn8uDDXZY6k3JR96lJPN1DxCDyE1SddSb2l_PM3--W8dAbrEw3tWenlVBpw6atWWFB5HN8fhMEwEfojIF6aKK_8mQUjTQc8L3tyfWJNu1oZpd3r619G2XKpkDsAj9j3tS_ZZ6puWsgfGDrSDLBnlW2ga33fVdS8OmI0KX2rcuY6gDxSSBXd69kDrBvGk4D7dmhJ5nsVLsS5kNSt2MOotThqUdmbKH9ORcrU4WZg31L2Fpp9T0XoyGNOBfUk4DMKb6Ac1tOimuiaw4TipuEW0BgM5gIwWEcjb5VkwwbKE2El6mqcbA7MGprs-vwUHiCqJHewmSS5DXb9wqMAoZrWyLYZ0DuANtGNDrEG28aGscM8YiX9vBtRJUEDwon0ecQP2aWIReouQGB9R1CHWpKqelYjbhkASC4zAbaHAZLMUQBsbNT037Gv7F8zNur_4183Nhoj_n-_-XLELiTtV7WPkNDlFoymYF7PofE0xPPXUvP3mQnWcWiKbI4idxRSR_PwZNEqmzzyVpOGFLWFppn3W15UWAPlLVekp2Z6gnloYZSz00QwWiOJFhVioDkXorMgrVLEA9rCeDigkWsVTdpUEuaI1LV2masqEW-i6Wh4zXhkZxRWT-ZSVYiH9UaBmpcFgvltVdEcDz27R7ze_jC3Kq6qZ4qrGqPFzYNnDU11OWWSnsXbl2ttpSlvwqFxcUMfFGbsrgkLEcC-iOHiDEJPSIdyUNzPKq6nCkLDbiRYzQpQIoCvY48KMwAMROWs6EZW1KP-PwN1SHg6PpCkVt9jAzPa6jElJ5rxmQYk7AbQP8Hd8aL0kx2nGtO_VASKlayimCg-kj5X4_gwS99M6FMm-wGzZMhpnGhMNSO6aP1mQeSSs5gVSGsC-q4wwzwGECy07KNn7fbT9t52mwSibXfaL_Zfmccnu0eHe-bx-7f7J3sfDt--MbFeAwEokj9E-5R2uO9L5bGo_QI8GxBd (abgerufen am 10.11.2019).
Institut für Zeitgeschichte München – Berlin (online): Obersalzberg 1933 – 1945: Zweiter Regierungssitz des Dritten Reiches und Ort der Propaganda, unter: https://www.obersalzberg.de/der-historische-ort/obersalzberg-1933-1945/ (abgerufen am 10.11.2019).
Kipp, Michael; Tobias Fuchs (online): Ludwigspark – Die Geschickte eines Stadions: Auf dem Schutt des 2. Weltkriegs, Saarbrücker Zeitung (11.12.2015), unter: https://www.saarbruecker-zeitung.de/sz-serien/ludwigsparkstadion/ludwigspark-die-geschichte-eines-stadions-und-des-1-fc-saarbruecken_aid-1638227 (abgerufen am 10.11.2019).
Landeshauptstadt Saarbrücken (online): Chronik von Saarbrücken. Zweiter Weltkrieg 1939/1944, unter: https://www.saarbruecken.de/kultur/stadtgeschichte/chronik (abgerufen am 10.11.2019).
Staatskanzlei Saarland (online): Diktatur und Krieg: Die Saar im Dritten Reich, unter: https://www.saarland.de/122956.htm (abgerufen am 10.11.2019).
Jutta Ströter-Bender, Traditionslinien des Danke-Buches. Poesiealben und Glanzbilder
Literatur
Haunfelder, B.: Schweizer Hilfe für Deutschland. Aufrufe / Berichte / Briefe / Erinnerungen / Reden 1917–1933 und 1944–1957. Münster: Aschendorff Verlag 2010.
Methler, Eckehard; Walter Methler. Eckehard: Poesiealbum und Glanzbild. Was Menschen bewegt(e). Mit einem Beitrag „Poesie im Poesiealbum“ von Jürgen Uebelgünn. (Poesiealbenausstellung vom 3. Dezember 2011 – 8. Januar 2012 im Henriette-Davidis-Museum Wetter (Ruhr)). Wetter (Ruhr): HDM-Verlag 2012.
Ströter-Bender, Jutta; Annette Wiegelmann-Bals (Hrsg.): Historische und aktuelle Kinderzeichnungen. Eine Forschungswerkstatt. Marburg: Tectum Verlag 2017.
Juliane Kurz, Schriften, Texte und Ornamente
Literatur
Ott-Peerenboom, Helga und Karl Wünsch: Muster und Ornament. Ein Bilder- und Lehrbuch. München: Don-Bosco-Verlag 1978.
Prette, Maria Carla: Kunst verstehen. Alles über Epochen, Stile, Bildsprache, Aufbau und mehr in über 1000 farbigen Abbildungen. (Aus dem Italienischen von Manuela Eder und Mag. Ruth Karzel). Köln: Naumann & Göbel 2009.
Scheinberger, Felix: Drainting. Die Kunst Malen und Zeichnen zu verbinden. Mainz: Verlag Hermann Schmidt 2018.
Walter, Fritz: Der neue Lehrplan für die Kunsterziehung an den höheren Schulen im Reich. In: Kunst und Jugend. Monatsschrift des NSLB für Bildnerische Erziehung 5 (1938), S. 97–99.
Internet
Beinert, Wolfgang (online): Initiale (23.08.2019), unter: Typolexikon, unter: https://www.typolexikon.de/initiale/ (abgerufen am 17.11.2019).
Iris Kolhoff-Kahl, „Schönzeichnen“. Kleidung und Mode in den Mädchenzeichnungen des Danke-Buches
Literaturverzeichnis
Esposito, Elena: Die Verbindlichkeit des Vorübergehenden: Paradoxien der Mode. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag 2004.
Kafka, Franz: Kleider. In: Die Erzählungen, Originalfassung. 13. Auflage. Hg. v. Franz Kafka. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag 2019, S. 10.
Kahl, Iris: Mode – wo Abweichung das Normale ist. In: Textilarbeit + Unterricht 3 (1997), S. 139–148.
Kolhoff-Kahl, Iris: Kleider machen Kinder machen Kleider. In: Kleider und Kinder 7 (2019), S. 7–15.
Loschek, Ingrid: Reclams Mode- und Kostümlexikon. 3. Auflage. Stuttgart: Reclam Verlag 1994, S. 363–364.
Saryusz, Magdalene; Anna Labentz: Bilder der Normalisierung, Gesundheit, Ernährung Haushalt in der visuellen Kultur Deutschland 1945–1948. Bielefeld: transkript Verlag 2017.
Zander-Seidel, Jutta: Ein Kindermantel von 1946. In: Monatsanzeiger Germanisches Nationalmuseum 1 (1997), 6 f.
Weber-Kellermann, Ingeborg: Der Kinder neue Kleider. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag 1985.
Sabine Weichel-Kickert, Der fotografische Blick auf das Kind in „Family of Man“ und sein zeichnender Blick zurück im „Saarbrücker Danke-Buch“
Literatur
Gering, Inga Elena: Eine malerische Interpretation des Themas Kind und Kindheit in der Fotografieausstellung ‚The Family of Man‘, Masterarbeit, Universität Paderborn, 2019.
Glas, Alexander; Ulrich Heinen, u. a.: Sprechende Bilder – besprochene Bilder. Bild, Begriff und Sprachhandeln in der deiktisch-imaginativen Verständigungspraxis. München: kopaed 2015 (= IMAGO, Bd. 5).
Internet
Praetor Intermedia UG: UN-Kinderrechtskonvention. 2019, unter: https://www.kinderrechtskonvention.info/un-kinderrechtskonvention-365/ (abgerufen am 15.11.2019).
ARD-aktuell/tagesschau.de: Kinderrechtskonvention wird 30 Jahre. UNICEF schlägt bei Kinderrechten Alarm, unter: https://www.tagesschau.de/ausland/kinderrechte-unicef-30-jahre-101.html/ (abgerufen am 20.11.2019).
Neslihan Pisginoglu, Solidarität in Kinderzeichnungen
Literatur
Hilpert, Konrad: Solidarität. In: Neues Handbuch Theologischer Grundbegriffe. 5 (1991) 68–75.
Schubert, Klaus; Martina Klein: Das Politiklexikon. 4., aktualisierte Auflage. Bonn: Dietz Verlag 2006.
Internet
Sekretariat der Deutschen Bischofskonferenz (Hrsg.): Apostolisches Schreiben EVANGELII GAUDIUM des Heiligen Vaters Papst Franziskus an die Bischöfe, an die Priester und Diakone, an die Personen geweihten Lebens und an die christgläubigen Laien über die Verkündigung des Evangeliums in der Welt von heute. Bonn 2013 (online), unter: https://www.dbk-shop.de/media/files_public/whvnunisb/DBK_2194.pdf.
Humanium e. V. (online): Solidarität aus der Sicht von Kindern betrachtet, unter: https://www.humanium.org/de/solidaritat-aus-der-sicht-von-kindern-betrachtet (abgerufen am 04.08.2019).

Durchsuchen Sie das Werk

Geben Sie ein Keyword in die Suchleiste ein