70 anni Accordo di Parigi
Zusammenfassung
Der Band versammelt in italienischer Sprache die Beiträge zweier Konferenzen zum Gedenken an die Unterzeichnung des Gruber-Degasperi-Abkommens in Paris am 5. September 1946 (auch Pariser Vertrag genannt), das den Schutz der kulturellen Eigenart der deutschsprachigen Bevölkerung in der Region Trentino-Südtirol garantiert. Zunächst geht es um eine historische Reflexion über die Ursprünge des Abkommens und die Umstände, unter denen es geschlossen wurde, sowie eine Bewertung des 1946 erzielten Ergebnisses im Hinblick auf seine Bedeutung für die Südtiroler Autonomie und das europäische Friedensprojekt. Überlegungen zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit in der EU und den internationalen Minderheitenschutz ergänzen den interdisziplinären Sammelband.
Ricapitolazione
The contributions to two conferences commemorating the signing of the Gruber-Degasperi Agreement in Paris on 5th September 1946 (also known as the Treaty of Paris), which guarantees the protection of the cultural identity of the German-speaking population in the Trentino-Alto Adige region, are collated in Italian in this book. The volume first presents a historical reflection on the origins of the agreement and the circumstances under which it was concluded, as well as an evaluation of the result achieved in 1946 in terms of its significance for South Tyrol's autonomy and the European peace project. Reflections on cross-border cooperation in the EU and the international protection of minorities complement this interdisciplinary anthology.