Zusammenfassung
Dieses Buch ist ein Weckruf an die politische Klasse in Deutschland, die seit zwei Jahrzehnten vor kritischen Fragen zu ihrer innen- und außenpolitischen Verantwortung zurückweicht. Dem politikwissenschaftlichen Beobachter stellen sich dabei zwei Herausforderungen: erstens die bürokratische Bedrohung bürgerlicher Freiheit durch den überbordenden Verwaltungsstaat und zweitens das Problem mangelnder politischer Führung. Durch den Angriffskrieg Russlands sind lange behauptete Grundlagen der deutschen Politik erschüttert worden. Doch gibt es auch Zeichen einer Neuorientierung, die von einigen führenden Außenpolitikern ausgehen. Der Bundesrepublik bietet sich die Chance einer zweiten Zeitenwende: ein Aufbruch zu einer neuen, langfristig tragfähigen Politik.
Abstract
This book is a wake-up call to the political class in Germany, which for two decades has shied away from critical questions about its domestic and foreign policy responsibilities. Two challenges confront the political science observer: first, the bureaucratic threat to civil liberty posed by the overflowing administrative state, and, second, the problem of inadequate political leadership. Russia's war of aggression has shaken the long-held foundations of German politics. But there are also signs of reorientation emanating from some leading foreign policymakers. The Federal Republic has the opportunity to begin a new era by embarking on a policy that is sustainable in the long term.