Jenseits von Moskau
Literatur und Literaturwissenschaft im Sozialismus auf eigenen Wegen
Zusammenfassung
Vielfach wird eine von der Sowjetunion orientierte kulturelle Gleichschaltung der sozialistischen Staaten konstatiert. Unbeachtet bleibt, dass ihre Bindung Moskau gegenüber differenziert ausfiel. Ursächlich ist nicht allein eine unterschiedlich restriktive Kulturpolitik, sondern ein ungleich starker Bindungswille zum Marxismus in den einzelnen Ländern. Ziel dieser Studie ist es, den Gründen für dieses Phänomen und dessen Auswirkungen auf Literatur und Literaturwissenschaft während der Jahre 1949 bis 1990 am Beispiel Chinas, der DDR, Polens und Vietnams nachzugehen. Neben Dokumenten und Korrespondenz dienen Zeitzeugeninterviews als Untersuchungsgrundlage. Zu Wort melden sich Christa und Gerhard Wolf, Utz Rachowski, Ba Jin, Zhang Jie, Jarosław Iwaszkiewicz und viele andere.
Abstract
In many cases, a cultural synchronization of the socialist states oriented by the Soviet Union is stated. What remains unnoticed is that their ties to Moscow were differentiated. The reason for this is not only a different restrictive cultural policy, but also an unequally strong will to commit to Marxism in the individual countries. The aim of this study is to investigate the reasons for this phenomenon and its effects on literature and literary studies during the years 1949 to 1990, using China, the GDR, Poland, and Vietnam as examples. In addition to documents and correspondence, interviews with contemporary witnesses serve as a basis for investigation. Christa and Gerhard Wolf, Utz Rachowski, Ba Jin, Zhang Jie, Jarosław Iwaszkiewicz and many others have their say.
Schlagworte
20th Century 20. Jahrhundert Ba Jin coordination China cultural policy Christa Wolf culture GDR (German Democratic Republic) DDR Gerhard Wolf Literary Studies literature Gleichschaltung Jaroslaw Iwaszkiewicz Marxism oral history interviews Korrespondenz Poland Kultur post-war period Kulturpolitik socialism Literatur Literaturwissenschaft Marxismus Nachkriegszeit Polen Sozialismus Utz Rachowski Vietnam Zeitzeugeninterviews Zhang Jie- Kapitel Ausklappen | EinklappenSeiten
- 221–222 Danksagung 221–222
- 223–234 Literaturverzeichnis 223–234
- 235–236 Bildnachweis 235–236
6 Treffer gefunden
- „... Leser interessieren sich jetzt nur für trivialen Lesestoff, des‐halb habe ich [d. i. Zhang Jie; A. S ...” „... doch ein richtiges Handwerk…1Die chinesische Autorin Zhang Jie (1937–2022) zählt zu den ...” „... , ausgezeichnet. Bislang ist Zhang Jie die einzigeAutorin, der diese Auszeichnung gleich zweimal ...”
- „... 160Zhang Jie 157–159, 163, 168, 172, 198– Liebe ist unvergesslich 157, 158–159, 198– Ohne Worte ...” „... der Welt 65, 74–77Yu Zengxiang 132ZZagajewski, Adam 124–125, 127, 170Zhang Dexiang 163Zhang Henshui ...” „... 157– Schwere Flügel 157Zhang Yimou 162Zhou Enlai 71Zhou Yang 57–58Zhuang Yu 158– Zirkel 158 ...”
- „... er sie den Lesern in China vorstellen konnte.Ich danke Zhang Jie für ihre Bereitschaft, mich über ...”
- „... der chinesischenAutorin Zhang Jie. In: MUT, 2006/465, 58–61.Saechtig, Alexander. Schriftstellerische ...” „... Erzählungen der Neosensualisten). Beijing:Renmin Wenxue Chubanshe 1985, 1–38.Zhang Dexiang 张德祥 / Jin Huimin ...” „... Chubanshe 1993.Zhang Zhizhong 张志忠. Zhanzheng “Dise” yu shengming diaosu 战争“底色”与生命雕塑(Die “Untermalung” des ...”
- „... Entwicklung wie der Er‐zählung Liebe ist unvergesslich (Ai, shi bu neng wangji de) von Zhang Jie die ...”