Rosenplütsche Fastnachtspiele
Edition und Kommentar von Nürnberger Spieltexten des 15. Jahrhunderts (einschließlich der Fastnachtspiele in der Handschrift Dresden, SLUB, Mscr.Dresd.M.183)
Zusammenfassung
Diese Neuedition von 80 Nürnberger Fastnachtspielen des 15. Jahrhunderts (Rosenplüt-Corpus) verfährt nach dem Leithandschriftenprinzip und weist die Überlieferungsvarianz nach. Stellenkommentare geben sprachliche Verständnishilfen (Übersetzungsvorschläge, grammatische, regionalsprachliche Erläuterungen) sowie sachhistorische Hinweise. Ein übergreifender Kommentar zu jedem Stück liefert Informationen zur Textkritik, zur Datierungs- und Autorfrage, zur Struktur und zum Inhalt sowie zu den in der Forschung erarbeiteten Deutungsperspektiven. Ein besonderes Augenmerk gilt der Performanz: Auch aufführungsbezogene Elemente und szenische Gestaltungsmittel werden diskutiert. Die Neuausgabe der ‹Rosenplütschen Fastnachtspiele› bietet der Forschung eine solide Textgrundlage, die Kommentierung erleichtert Studierenden und Interessent*innen anderer Fachdisziplinen den Zugang.
Schlagworte
Schauspiel Mittelalter Theater Nürnberg Fastnachtspiel Hans Rosenplüt weltliches Spiel- 1–108 Einleitung 1–108
- 111–636 Leithandschrift M 111–636
- 111–121 1 Die Narren 111–121
- 122–130 2 Der Heiratsrat 122–130
- 131–145 3 Mönch Berchtolt 131–145
- 146–157 4 Wie man Ritter wird 146–157
- 158–178 5 Der alte Hahnentanz 158–178
- 179–202 6 Des Entchrist Vasnacht 179–202
- 247–252 12 Liebhaberfastnacht 247–252
- 253–261 13 Die feigen Ritter 253–261
- 262–264 14 Gertraud einsalzen 262–264
- 265–267 15 Magdtum einsalzen 265–267
- 268–277 16 Klerus und Adel 268–277
- 289–303 18 Krone 289–303
- 304–327 19 Luneten Mantel 304–327
- 328–344 20 Die Rosskur I 328–344
- 345–354 21 Die Wiletzkinder 345–354
- 355–360 22 Meister Uncian 355–360
- 371–376 24 Die Harndiagnose 371–376
- 404–415 28 Küchenspeise 404–415
- 416–425 29 Der kurze Hahnentanz 416–425
- 426–441 30 Das Chorgericht I 426–441
- 442–447 31 Weltabkehr 442–447
- 459–462 33 Das Jungferneinsalzen 459–462
- 463–471 34 Büßerrevue 463–471
- 481–486 36 Die blaue Farbe 481–486
- 487–493 37 Bauernprahlereien II 487–493
- 494–503 38 Mädchen und Burschen 494–503
- 539–543 42 Die vier Ärzte 539–543
- 544–553 43 Die Geharnischten 544–553
- 567–570 45 Die drei Arztbüchsen 567–570
- 604–608 48 Bauernprahlereien III 604–608
- 609–623 49 Die sieben Farben 609–623
- 638–684 Leithandschrift D 638–684
- 653–661 52 Drei Eheverweigerer 653–661
- 662–668 53 Bauernrevue 662–668
- 687–697 55 Ehekrieg 687–697
- 709–721 57 Ein Ehebruch-Prozess 709–721
- 722–732 58 Frauenpreis 722–732
- 741–751 60 Buhlerrevue 741–751
- 752–763 61 Moriskentanz 752–763
- 764–769 62 Das Liebeswerben 764–769
- 770–793 63 Das Aristotelesspiel 770–793
- 794–803 64 Der elfte Finger 794–803
- 813–818 66 Frag und Antwort 813–818
- 819–829 67 Das Narrenseil 819–829
- 830–835 68 Das ungleiche Paar 830–835
- 843–852 70 Die Unersättlichen 843–852
- 853–861 71 Das Eggenziehen 853–861
- 862–871 72 Die böse Ehe I 862–871
- 880–883 74 Prozess zweier Buhler 880–883
- 884–896 75 Bauernprahlereien I 884–896
- 897–902 76 Die Holzfäller 897–902
- 905–952 Leithandschrift E 905–952
- 905–920 77 Das Parisurteil I 905–920
- 930–945 79 Das Parisurteil II 930–945
- 946–952 80 Missglückte Werbung 946–952
51 Treffer gefunden
- „... . Textcorpus1. Zuweisung zu Hans RosenplütUm das Corpus von Rosenplütschen Fastnachtspielen in der Nürnberger ...” „... aggressiven antijüdischen Gewalt-strategien der Spiele des Hans Folz. In den Rosenplüt-Spielen konstatiert die ...” „... operationalisierbare Kriterien.2. Der Autor Hans RosenplütAuch wenn zum Verhältnis der autornahen Handschriften M und D ...”
- „... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101. Zuweisung zu Hans Rosenplüt ...” „... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102. Der Autor Hans Rosenplüt ...” „... Kommentierung derRosenplütschen Fastnachtspiele, der Stücke des Hans Folz, der in beider Umkreis ...”
- „... Rosenplüt: ›Der Hasengeier‹, V. 22 (ed. Fischer: Märendichtung,Nr. 18a/b) und Hans Rosenplüt: ›Die Kaiserin ...” „... späten Tradition sicherzuordnen; er vermutet aber doch, dass es zur Rosenplüt-Tradition gehört (Simon, G ...” „... wirt vnd sein gesindGbVnd wen ich frolich hynnenn find!5 Wer vnsernn schimpf fur gut wolt han,Den wolt ...”
- „... ; Gottschald/Schützeichel: Namenkunde, S. 215)36 schleuder, swf. wohl Penis-Metapher (wie in Hans Rosenplüts Märe ›Der ...” „... aber, dass es zur Rosenplüt-Tradition gehört (Simon, G.: Fast-nachtsspieltradition, S. 90).ROLLEN ...” „... Leupolt.Mich han die schon weiber holt.Ee ich von einer args wolt dencken,Ee wolt ich jr zwej eÿr fur den arß ...”
- „... das Hans Rosenplüt als Verfasser angenommen wurde(allerdings hält Glier: Art. ‘Rosenplüt, Hans’, Sp ...” „... Rosenplüt-Tradition gehört (Simon, G.: Fastnachtsspieltradition, S. 90).ROLLEN, STRUKTUR, INHALTRollen: Einschreier ...” „... nicht verubel han,Das wir sein do vngeladen kumen.10 Wir suchen newr daheÿm die frumen F 25,3; F 36,75 ...”
- „... auch in Hans RosenplütsLobspruch ›Auf Herzog Ludwig von Bayern‹, V. 58 (ed. Reichel: Reimpaarsprüche ...” „... H abgeschnitten), darunterin P von jüngerer Hand: durch Hans Rosenplut 2 schweÿgt +ein +weil H 3 ...” „... (Stellen-komm.).TEXTKRITIKDas Fastnachtspiel ist in fünf Rosenplüt-Handschriften überliefert: Leithandschrift ist die ...”
- „... Wendung auch im Rosenplüt-Märe ›Der Hasengeier‹, V. 16 (ed. Fischer:Märendichtung, Nr. 18a/b), in F ...” „... vntterwunden55 Vnd wolt sich han zu mir verpunden.Do sprach einer, der mir args gunt, 56–57: F 25,90f.Jch hett ...” „... jr hewr must vbrig sein?Sie antwort:Gb 162vJch han das jar bej eim vertrieben,Dem han ich offt ein ...”
- „... .) ‘sich mit etw. beschäftigen, sich um etw.bemühen’ 139–147 Vgl. Hans Rosenplüt: ›Spiegel und Igel I‹ (ed ...” „... ‘fürwahr, tatsächlich’ 145 palk Der Text sowie dieStelle in Hans Rosenplüts ›Spiegel und Igel I‹ (s ...” „... Rosenplüt-Tradition(Simon, G.: Fastnachtsspieltradition, S. 90).ROLLEN, STRUKTUR, INHALTRollen: Einschreier (unbezeichnet ...”
- „... hat mir die gantz abgespent.Jch han sie selber offt begriffen,Gb 273rDas sie tantztenn vnd doch nit ...” „... 30–31: F 58,95f.106f.; F 70,12f.Vnd han ein jungen stoltzenn leip. F 32,15; F 102,104Hett mich vergessen ...” „... ).AUTORG. Simon zufolge lässt sich das Spiel weder der Rosenplüt- noch der späten Tradition sicherzuordnen ...”
- „... Vasnacht Spil Schnepers aufgeführt. Für eine Zuweisung zum Rosenplüt-Corpusspricht auch, dass das Stück in ...” „... der Rosenplüt-Sammelhandschrift D (Habel: Zeugniswert,S. 117) überliefert ist.ROLLEN, STRUKTUR ...” „... anfassen’ (Röhrich: Redensarten 3, S. 1413)anspielt; die trans. Konstruktion von urteilen auch in Hans ...”
- „... »Deutungsaspekte« im allg. Komm. 2–4 sehr ähnliche Verse im Rosenplüt-Märe ›Die Wolfsgrube‹, V. 7–9 (ed. Fischer ...” „... , zum Rosenplüt-Märe ›Der Hasengeier I‹, V. 23f. [ed.Fischer: Märendichtung, Nr. 18a]; sowie Müller ...” „... aufgeführt. Die Parallelstelle zum Rosenplüt-Märe ›Die Wolfsgrube‹(Z. 2–4) könnte nach Keller ebenfalls auf ...”
- „... Nürnberger Fastnachtspielszene in der Zeit nach Rosenplüt« (Janota: Art. ‘Folz,Hans’, Sp. 779). Das ...” „... , es gehöre zur Rosenplüt-Tradition(Simon, G.: Fastnachtsspieltradition, S. 90). Michels will das Stück ...” „... pulen,Mit dem dein hertz sich mug erkulnVnd freuden han mit jm genugk;So tet ich auch, do ich was junck.160 ...”
- „... Rosenplüt-Tradition gehört (Simon, G.: Fastnachtsspiel-tradition, S. 90).ROLLEN, STRUKTUR, INHALTRollen: Einschreier ...” „... kumenn!Jch han darumb ein weip genumenn,Das sie den nachthungerr mir vertreib.Kumt das zu schaden jrem ...” „... leib,KF 242So thu ichß doch jn solicher maß,30 Das ich eins andernn weip gen laß.Noch han ich manchmol in ...”
- „... . in der Bedeutung von ‘Spreu’;Fischer gibt für die Verwendung in Hans Rosenplüts Märe ›Die Disputation ...” „... gierigen Magen stopfen, damit auch er satt wird und Ruhe gibt)’, vgl. auch F 92,186sowie das Rosenplüt-Märe ...” „... Rosenplüt-Tradition zu (Simon, G.: Fastnachtsspieltradition, S. 85,88). Dafür spricht auch, dass es in der ...”
- „... , er vermutet aber, dass es zur Rosenplüt-Tradition gehört (Simon, G.: Fast-nachtsspieltradition, S. 90 ...” „... Paar20 Der antwortter:Wir han verstanden alle drey,Wie das der pruch an jm newr sey̋.Er hat sie vil zu ...” „... geschatzt.KF 235Der anclager dicit:30 Herr, ich han nit vmb sie gefailt;Man hat mirß vber danck auffgesailt.Sie ...”
- „... Konjekturvorschlag Nu tu oder Tu(KF, S. 1487)158–160 sehr ähnliche Verse im Rosenplüt-Märe ›Die Wolfsgrube‹, V. 7–9 ...” „... tugenthafter man,GbJr sult vns nicht verubel han,5 Das wir her kumenn vngeladenn.Es sol euch bringenn keinen ...” „... sich toren,Was sie durch frawen hann erlidenVnd was sie durrch sie han vermiden.15 Die fraw mit dem ...”
- „... Rosenplüt-Tradition gehört (Simon, G.: Fastnachtsspieltradition, S. 90).ROLLEN, STRUKTUR, INHALTRollen: 14 fortlaufend ...” „... kumen sein.Wir han vns all zusamen pflicht,Wie vnser sach wurd außgericht;Da dorfft wir weÿser leut wol ...” „... Wendung,z. B. Mhd. Minnereden 1, Nr. 3, Z. 222 (ed. Matthaei) oder bei Hans Sachs (ed. Keller/Goetze: Hans ...”
- „... Spätmittelalters, S. 188).G. Simon zufolge lässt sich das Spiel zwar weder der Rosenplüt-Tradition noch der ...” „... spätenTradition sicher zuordnen, er vermutet aber, dass es zur Rosenplüt-Tradition gehört (Simon ...” „... NarrenseilDie konigin dicit:Jch han dich mugen nye erspehen,Pis du mir selber hast verjehenn.75 Darumb so ...”
- „... Traditionsicher zuordnen, er vermutet aber doch, dass es zur Rosenplüt-Tradition gehört (Simon ...” „... zweier BuhlerVnd vil zwirnß mit jr abgewunden,20 Vnd han sie auff eim hauffenn gefunden.Nit waiß ich, was ...” „... ), dieEingriffe erfordern.AUTORNach G. Simon lässt sich das Spiel (vorerst) weder der Rosenplüt- noch der späten ...”
- „... Schnepers das Spiel mit dem TitelDÿ Siben kuenst (Bl. IIIv) auf. Für eine Zuweisung zum Rosenplüt-Corpus ...” „... spricht auch, dass dasStück in der Rosenplüt-Sammelhandschrift D (Habel: Zeugniswert, S. 117) überliefert ...” „... septem artes liberales (s. LexMA 1,1058–1063); vgl. auch die Aufzählung in Rosenplüts ›Lob-spruch auf ...”
- „... ; vgl. auch F 56,167. Vgl. darüber hinaus nahezu wortgleich HansRosenplüt ›Der Barbier II‹, V. 116 (ed ...” „... . kastrieren’ 71b–c sehr ähnliche Verse im Rosenplüt-Märe ›Die Wolfs-grube‹, V. 7f. (ed. Fischer: Märendichtung ...” „... Wendung auch im Rosenplüt-Märe ›Der Hasen-geier‹, V. 16 (ed. Fischer: Märendichtung, Nr. 18a/b), in F ...”
- „... Rosenplüt-Tradition noch der spätenTradition sicher zuordnen, er vermutet aber, dass es zur Rosenplüt-Tradition gehört ...” „... 73 Wettstreit im Frauenlob110 Der dreytzehent:Jch han mich weÿbs dinst angenumenn.Soltenn mein hent ...” „... Eberhart!Es han die schon frawen zartEuch das kleinat vorr in allen gundt.Jr hertz hat sich gen euch ...”
- „... zum Rosenplüt-Corpus spricht auch, dassdas Stück in der Rosenplüt-Sammelhandschrift D (Habel ...” „... Rosenplüt-Corpus – spricht (vgl. Jr cristen Z. 144).Seinen konspirativen Plan, die Christen mit List zu übertölpeln ...” „... schir nyndert kein frid kunnen han Xb F Kd; kue nnen] mue gentAc Ga; nÿendert fehlt Ac Ga; gehan] nit ...”
- „... ’; Fischer gibt für die Verwendung in Hans Rosen-plüts Märe ›Die Disputation‹, V. 16f. (ed. Fischer ...” „... allg.Komm. zu F 51.AUTORG. Simon weist das Stück der Rosenplüt-Tradition zu (Simon, G ...” „... .: Fastnachtsspieltradition, S. 85,89). Dafür spricht auch, dass es in der autorzentrierten Rosenplüt-Sammelhandschrift D ...”
- „... munch vnd pfaffen streckenAlß lang, piß ich mich mag bedecken,175 Vnd wil jn lan als vngeluckß hanVnd in ...” „... Textentspricht im Wesentlichen dem Wortlaut von Rosenplüts Reimpaarspruch ›Die drei Ehefrauen‹, V. 41–46 ...” „... Schimpfwortreihungen sowie die Parallelen zu Rosenplüts ›Die drei Ehefrauen‹(Z. 160–164). Dagegen sprächen die Anleihen ...”
- „... es aber eher der Rosenplüt-Tradition zu (Simon, G.: Fastnachtsspieltradition, S. 90).ROLLEN, STRUKTUR ...” „... allsampt han gemacht.Darrumb so hat auch mein pett offt kracht.Mein Geysel wolt mir des nicht weren:Wie vil ...” „... narrenVnd ich an sie vil beyschleg han,Do nicht vil reden ist dauonn.Der erst nar spricht:GaNw hort mir zu ...”
- „... Rosenplüt- noch der späten Traditionsicher zuordnen; er vermutet aber, dass es zur Rosenplüt-Tradition ...” „... milt.Die ander fraw spricht:KF 105 GaJch bin ein fraw gar wol getan.Gb65 Der ding ich nit gelernet han ...” „... allemm lust getzirt:Dem mann dem sol kein heyl bestan,Der do wolt pfennig von mir han!Die vierdt fraw:Ga ...”
- „... unverheirateten, aber heiratsfähigen Mädchen zugedachte schmäh-liche Behandlung, vgl. das Hans Rosenplüt ...” „... zugeschriebene Fastnachtspiel ›Das Eggenziehen‹ (F 71) undHans Sachs: ›Die hausmaid im pflug‹ (ed. Keller/Goetze ...” „... : Hans Sachs 5, S. 179–183). 109 Motiv ferner inF 88,448–451 111 sein (Gen.) ‘in Bezug darauf’ ♦ peÿm ...”
- „... «) demRosenplüt-Corpus zugerechnet (Glier: Art. ‘Rosenplütsche Fastnachtspiele’, Sp. 214), nicht zu-letzt aufgrund ...” „... stilistischer Momente wie der Rosenplüt-typischen Aufzählung (Z. 103–116; vgl.F 25,6–15, F 36,79–91, F ...” „... Die NarrenJch pin ein diern von adels artKF 1008 M 284v F 338vVnd han mich an kurczweil nÿe ...”
- „... . auchHeiland: Visualisierung, S. 86, zum Rosenplüt-Märe ›Der Hasengeier I‹, V. 23f. [ed. Fischer ...” „... aufgeführt (M, Bl. IIIv, IVr); das vorliegende Spiel ist somit grundsätz-lich zum Rosenplüt-Corpus zu zählen ...” „... pawr:Nu hoe rt mein hue bscheit von mir jue ngen:Jch han jn dorffen getanczt vnd gesprue ngen.Darzue traib ...”
- „... , dass es zur Rosenplüt-Tradition gehört (Simon, G.: Fast-nachtsspieltradition, S. 90).ROLLEN, STRUKTUR ...” „... bej jungen jarnn,45 Das sie vor engsten pert han enpfangen?Doch main ich, es mach jr groß ...” „... lassen.Der newr do nyden klopfet an,Darzu muß er die schlegel han.KF 226Doch main ich, er klopff mange ...”
- „... , S. 184, 193f.). G. Simon weist das Spielder Rosenplüt-Tradition zu (Simon, G ...” „... Rosenplüt-Handschriften Pund Gd ist das Stück auch in D, »eine[r] der bedeutendsten Rosenplüt-Handschriften ...” „... Gb 85 sollich]solicher Gb 86 Das jch jn allweg habe] Jch han jn alltzeit Gb; gefunden] funden Gb Gd P ...”
- „... allten official (Bl. IIIv) auf. Für eine Zuweisung zum Rosenplüt-Corpus spricht auch, dassdas Stück in ...” „... der Rosenplüt-Sammelhandschrift D (Habel: Zeugniswert, S. 117) überliefert ist.43930 Das Chorgericht ...” „... rechten warhaÿt sagen:Jch pin gar wol kumen tzu meinn tagenM 411rVnd han ÿms nÿe gemachtt wech.55 Dÿe ...”
- „... . IIIv) unter der ÜberschriftVasnacht Spil Schnepers auf. Für eine Zuweisung zum Rosenplüt-Corpus spricht ...” „... auch, dass dasStück in der Rosenplüt-Sammelhandschrift D (Habel: Zeugniswert, S. 117) überliefert ist ...” „... Thema der Arzt-spiele, wie es in besonderer Weise Hans Folz’ Spiel ›Von einem Arzt und einem Kranken‹(F ...”
- „... Kriterien (s. o. »Textkritik«) an einer Zugehörigkeit desvorliegenden Spiels zum Rosenplüt-Corpus (ebd.). Er ...” „... ler.Mein casten die sein nymmerr wan,Ein miltes hertz ich alltzeit han.Mein hant gibt auß vollemm schrein.O ...” „... . ‘Rosenplütsche Fastnachtspiele’, Sp. 211).ROLLEN, STRUKTUR, INHALTRollen: Einschreier (von Claus Spaun als ...”
- „... stammt aus dem Umkreis von Hans Holbein. Es illustriert die Bibelstelle Jeremia 23,29: «Ist mein Wort ...” „... Neuedition von 80 Nürnberger Fastnachtspielen des 15. Jahrhunderts (Rosenplüt- Corpus) verfährt nach dem ...” „... von Nürnberger Spieltexten des 15. JahrhundertsROSENPLÜTSCHE FASTNACHTSPIELE ROSENPLÜTSCHE ...”
- „... es aber eher der Rosenplüt-Tradition zu (Simon, G.: Fastnachtsspieltradition, S. 90).ROLLEN, STRUKTUR ...” „... mul sol dein tochterleinVon den stempfenn das gelt nemen ein.75 Do mue g wir gewÿnns vil von han ...”
- „... Verwendung in Hans Rosenplüts Märe ›Die Disputation‹, V. 16f. (ed. Fischer:Märendichtung, Nr. 25: ob euer ...” „... official:Jr lieben frawen vnd ÿr man,Ewr sach ich wol vernumen han,Kb 125rDie ÿr gegenainander habt geue btt ...”
- „... Figur ein Liebesverhältnis auf oder geht es selbst ein (vgl. Z. 22–25), ein Motiv, das u. a.Hans ...” „... Rosenplüt im Märe ›Der fahrende Schüler‹ (ed. Fischer: Märendichtung, Nr. 21a/b; Grubmüller: No-vellistik ...” „... , Kommentar S. 1313–1320) und Hans Sachs im Fastnachtspiel ›Das Teufelsbannen‹ (ed. Wuttke:Fastnachtspiele, Nr ...”
- „... schue ltz vnß nit verue bell han, 2–7: F 13,2–7Gd 239rDas wir so spet heint zu euch gan,Vnd sult auch ...” „... ) 2–3 han : gan] haben : traben Gd 3 heint] hewt M (Bl. 381v) 4 Vnd] Jr M(Bl. 381v) Gd 6 Schnokenlant ...” „... han ‘nicht übelnehmen’ 3 heint ‘heute Nacht, heute Abend’, auch Z. 1695 zewht zu mhd. ziehen 6 ...”
- „... Rosenplüt-Corpus normalerweise refl. verwendet, Aus-nahme: F 65,113; F 67,56.175. Nicht refl. Formen finden sich ...” „... , diese Stelle; Arndt: Personennamen, S. 66). 175 holt han (m. Akk.)‘jdn. lieben’ (Lex 1,1327) 176 heint ...”
- „... 79) vom Rosenplüt-und Folz-Corpus. Bei dem gleichfalls unikal in der Handschrift E überlieferten ...” „... den Stücken des Hans Folz und seinesUmkreises häufig begegnet und daher als ein Indiz für dessen ...” „... Autorschaft gilt (s. dazu Gerhardt:Hans Folz, S. 45, 71f.; mit der Aufforderung zum Tanz endet jedoch auch F ...”
- „... , zeigen im Rosenplüt-Corpus außerdemF 3,240f.245 und F 38,120 (uneindeutig F 49,252) sowie zahlreiche ...” „... geschlechtt,Dorffmaÿd vnd bawrnknechtt;Die wollen tanczen ve mb den han.Vnd von welhem bawrßmanDas peßtt wirt gethun on ...” „... alls gefer,10 Es seÿ diser oder der,Dem wirt der han gegebenVnd der letzten ain pruch darneben.Darue ...”
- „... Rosenplüt-Tradition gilt ihm aber als wahrscheinlich(ebd.). Sowinski sieht in der »komplexeren und moderneren ...” „... von Orient her kumenVnd han von disem meister verrnumenn.65 Von dem wolt ich gern sein gelert,KF 140 ...” „... . Z. 28077563 Das AristotelesspielWie sich jn vns find die conplext,Darnach wir han gefantesirt:Ob jr ...”
- „... ‘Spreu’; Fischer gibt für die Verwendung in Hans Rosenplüts Märe ›Die Disputation‹,V. 16f. (ed. Fischer ...” „... Dÿ fraw:Herr der richter, mein clag sue lt ÿr verstan,Das ich tzu clagen han von meinem man.15 Er ...” „... Liederhandschrift, S. 6f.). W ist der einzige Textzeuge im Ro-senplüt-Corpus, der die Sprechpartien in den ...”
- „... mancher zewht auß junck vnd clein55 Vnd pringt ainn grossen narrn wÿder heÿm.Ein junckfraw:Jch han ain ...” „... han.KF 738Ain junckfraw:Jch pin ain junge stoltze dirnVnd gee gern mit den knaben spacirn95 Auff dÿ ...” „... mitfluchen] ein solchen Gb 91 Seidt wolt sie mein kein genad mer han Gb 92–100 entspricht der ...”
- „... Mein fraw, das zÿmpt vns nit wol an,Das ir ÿe wolt den vorgank han.Man scholt allwegen die geßte vor ...” „... disem mantel nit wol prangen.‹130 Der kue nig Arthawß:Wo pistu nu, die groß eere wolt hanVnd wolt in zum ...” „... ir meiner frawen woe lt hochgemutDisen mantel hie tragen lan!210 Des werd ir preÿs vnd eere han ...”
- „... rt, ÿr frawen vnd ÿr man,M 374v40 Was guter salben ich da han!Die pue chssen ist der salben vol,Die ...” „... gessen an eim preÿ haÿß.Daran hat er verprentt aÿnn tzan,185 Als ich an dem harm gesehen han.Doch wolt ...” „... leben,Darue mb wil ich euch gern gebenAlles, das ich y̋endert han,265 Vnd wil gern sein ewr vnterthan.263 in ...”
- „... gibt mir mut.Darue mb so schue lt ir mirs nit verue bel han,Ob ich euch nit thu rue ren an.KF 637Der ...” „... darawff geriten han –,M 343rWie wir das vih pringen dauan,Das wir dÿ kue chen damit beroten,Das wir haben ...” „... RosenplütschenSangsprüche ›Spruch von Böhmen‹ (ed. Reichel: Reimpaarsprüche, Nr. 17) und ›Die Flucht vorden Hussiten‹ (ebd ...”
- „... aber daran nit ain genue g han,50 So muß ich dich credentzen lan.25 Keller erwägt Streichung von Wann ...” „... weib han.KF 577Dÿ prawt:195 Ja, Hanns, du fue gst mir wol.Jch muß auch sein truncken vnd vol,Das ...” „... ÿeczund nit vil parschafft han.245 So pfey̋fft auff vnd laßt es ve mbhin gan!Der brewtigam:Hoe rstu, du ...”
- „... 53,54Der außschreÿer:75 Herr der wirt, jr schue ltz vns nit verue bel han,Ob wir dem schÿmpff zu vil ...” „... . ‘Rosenplütsche Fastnachtspiele’,Sp. 229; vgl. auch Lenk: Fastnachtspiel, S. 73). Eine besonders komische Wirkung ...” „... »Wettbewerbe im Frauenlob« (Glier: Art. ‘Rosenplütsche Fastnachtspiele’,Sp. 229; eine vergleichbare Struktur ...”