Filter results

Results (255)

Sort by:

Select all Select all

Page 1

No access

Select

Michael Reinhard Heß

Mir Cәlal

Series: Bibliotheca Academica - Reihe Orientalistik

Volume 34 2023

Results in this title

Dichterische Kultur und Technik S. 125-150

„… und die sehr häufig verwendet werden. Verszeilen, die in derselben Weise wie die folgenden aufgebaut …” „… Buchstaben hier mit aufzuführen. [Anm. d. Übers.] 254 Diese Verszeile zitiert Mir Cǝlal bereits auf S. 121 …” „… Verserzählung spielt Füzuli auf dieses relativ kurze Verszeilen be-inhaltende Metrum mit folgenden Worten an …”

Literarisch-künstlerische Logik S. 151-170

„… „In welcher Sprache auch immer“: vgl. Fußnote 336. [Anm. d. Übers.] 338 Die letzte Verszeile kann man …” „… soll in der klassischen Literatur des Orients jedes Verspaar oder sogar jede einzelne Verszeile nicht …” „… Verszeile der Gedanke voll-kommen ausgedrückt worden sei. Doch man kann auch seine Beziehung zu an-deren …”

Besonderheiten der literarischen Sprache S. 73-118

„… zweiten Verszeile von Mir Cǝlal der ein-fachen, verständlichen und klaren Umgangssprache zugeordnet werden …” „… Ausdrücke. Die in den nachfolgenden Verszeilen enthaltenen Ausdrücke bewahren zwar durch ihre Einfachheit …” „… bedeutet so viel wie „in Ungnade fallen lassen“. [Anm. d. Übers.] 145 Diese beiden Verszeilen hat Mir …”

Lyrik S. 171-200

„… Cǝlal keine Quellenangabe; die Deutung und Übersetzung der letzten beiden Verszeilen sind unsicher. [Anm …” „… Organisationen gesehen wird. [Anm. d. Übers.] 416 Der Sinn dieser Verszeile könnte in einer Warnung bestehen …” „… Haupttextes. [Anm. d. Übers.] 417 Mir Cǝlal hat die beiden letzten Verszeilen bereits zuvor zitiert, siehe S …”

Anfang S. 31-38

„… .) behangene (sc. Schnur)“ übersetzen, da die Aneinanderreihung von Verszeilen in der analytischen Sprache der …” „… wurde. Grundprinzip des müsǝddǝs ist neben der Zahl von sechs Verszei-len pro Strophe, dass alle …” „… Tǝxmis/ Müxǝmmǝs (siehe Fußnote 65), nur eben mit einer anderen Zahl von Verszeilen. [Anm. d. Übers.] 64 …”

Das Epos der unsterblichen Liebe S. 259-304

„… Verszeilen auf S. 264 des Haupttextes. [Anm. d. Übers.] 267 Weil das Gespräch sich auch im hieran …” „… . Einfache, in der Muttersprache geschriebene Verszeilen finden wir inmitten all dieser Schwerfälligkeit nur …” „… Diese letzte Verszeile (im Original: Aya, nǝdǝn oldu kafü nun hǝm) kann wahrscheinlich auf verschiedene …”

Unser großer geistiger Zeitgenosse S. 325-342

„… zwölf, acht oder sechs Verszeilen bestehen. Alle Qitǝs sind in der Әruz-Metrik geschrieben, und zwar in …” „… wie solche mit langen und komplizier-ten Metren. So kann man die folgenden Verszeilen mit der …” „… Beruf und der Qual ist die Lust. Daneben kommen aber auch die nachstehenden Verszeilen mit der …”

Die Allegorie bei Füzuli S. 305-324

„… , im Original nicht vorkom-mende Verszeile dürfte vom unbekannten Übersetzer erfunden worden sein …” „… Langgedicht. [Anm. d. Übers.] 725 Zu dieser Übersetzung der vorausgehenden Verszeile wird keine Quellenangabe …” „… … wählen“) in der aserbaidschanischen Übersetzung ausgelassen ist und dass es in der letzten Verszeile der …”

Nizami und Füzuli S. 221-258

„… Namen in seinem Diwan und zitiert sogar einige seiner Verszeilen. Bei der Beschreibung eines …” „… folgenden sechs Verszeilen sind im Original in neupersischer Sprache gegeben. [Anm. d. Übers.] 510 Vgl …” „… legt). In der zweiten Verszeile wird der (neupersisch:) rubab (aserbaidschanisch rübab) erwähnt, ein …”

Über die Ghaselen S. 57-72

„… ambivalen-ten Ausdruck und keine einzige „mystische“ Verszeile gibt. Es gibt sogar nicht einmal den geringsten …” „… und die fühlenden Herzen richtete. Die mit der Vers-zeile Entschlusslos der Freund ist. Dem Himmel …” „… fehlt Gnade, die Ruhe der Zeit.xlviii 121 121 Dieselbe Verszeile zitiert Mir Cǝlal noch einmal auf S …”

Füzuli über die Dichtung S. 39-56

„… von Füzuli in beiden Verszeilen jeweils einmal verwendet. Während es in der ersten die lexikalische …” „… entgegenstellen, weil er ein Künstler und ein Die- 91 Die ersten sechs Verszeilen werden auf S. 340 des …”

Szenerien S. 119-124

„… besichtigt er unvermittelt. Nach jeder Verszeile findet ein Wechsel der farbenprächtigen Sze-nerien statt …”

Füzulis literarische Prosa S. 201-210

„… bedeutet, dass es in den betreffenden Verszeilen manchmal auch nicht ein einziges Wort über die Zeit und …”

Vorwort S. 9-26

„… Gesamtzusam-menhang der Verszeile, des Verspaares oder sogar darüber hinaus auszuwählen.52 Den Ausführungen Mir Cǝlals …”

doi.org/10.5771/9783987400339

Hilarion G. Petzold, Brigitte Leeser, Elisabeth Klempnauer - Wenn Sprache heilt

No access

Select

Hilarion G. Petzold (ed.), Brigitte Leeser (ed.), Elisabeth Klempnauer (ed.)

Wenn Sprache heilt

2019

Results in this title

Guido Lersen Psychiatrische Poesietherapie am Beispiel der Gedichtform Sonett und dem Krankheitsbild der Depression S. 613-642

„… besteht aus vier kurzen Strophen, die sich in ursprünglich 14 metrische Verszeilen gliedern. Dabei gibt es …” „… (Neubauer 1990). Die ersten beiden Strophen beinhalten jeweils vier Verszeilen, die letzten beiden bestehen …” „… Dichten erschwert. Die Wiederholung einer Verszeile in einer Strophe sorgt allein schon für die …”

Birgit Hirsekorn Schauen und angeschaut werden – Ein poetischer Dialog zwischen eigenleiblich-sinnlicher Wahrnehmung und der schöpferischen Expression einer Skulptur – ein Beispiel intermedialer Arbeit S. 401-424

„… “ Verszeile, kann sich die Erkenntnis der DichterIn sinngebend mitteilen.Gedichtbeispiel:FestgehaltenDie …”

doi.org/10.5771/9783849814144

Heinrich Bosse, Ursula Renner - Literaturwissenschaft

No access

Select

Heinrich Bosse, Ursula Renner

Literaturwissenschaft

Series: intro: Literaturwissenschaft

Volume 2021

Results in this title

Christine Lubkoll Rhythmus und Metrum S. 67-84

„… gewöhnlich das ›Versmaß‹, d.h. die geregelte Abfolge von betonten und unbetonten Silben in einer Verszeile …” „… seínem Kínd: Die vierhebigen Verszeilen enthalten jeweils, in wechselnder Position, einen daktylischen …” „… ‹. Betont man nun im Sinne des Metrums in der zweiten Verszeile das Wort ›ist‹, so wird dieser Satz …”

doi.org/10.5771/9783968217970

Eleanor Dickey, Marion Schneider - Latein lernen wie in der Antike

No access

Select

Eleanor Dickey, Marion Schneider

Latein lernen wie in der Antike

2022

Results in this title

Alphabete S. 146-147

„… natürli-chen Kontext zu üben.16.1 Ein Lernalphabet mit VerszeileDiese Übung (P.Oxy. X.1315, aus dem 5. oder 6 …” „… gehörenden Laut einzuprägen; die Schüler kopierten auch Verszeilen, um die Verwendung der Buchstaben in einem …”

Titelei/Inhaltsverzeichnis S. 1-11

„… 1294.4 Ein Glossar zu Homonymen 1345 Stilübungen 1436 Alphabete 1466.1 Ein Lernalphabet mit Verszeile …”

Texte S. 26-103

doi.org/10.24894/978-3-7965-4645-7

Guy van Kerckhoven - »Einander zu ereignen«

No access

Select

Guy van Kerckhoven

»Einander zu ereignen«

Series: Literatur und Philosophie

Volume 2 2021

Results in this title

III. Empfängnis S. 51-64

„… folgende Verszeilen:Le sublime est un départ.Quelque chose de nous qui au lieude nous suivre, prend son …” „… , a. a.O.,S. 610–611.Nichts blieb so schön.– Nein, dies blieb schön!18In diesen Verszeilen der ersten …” „… d’amertumene saurait contenir.30Diese Verszeilen, die Rilke unter den Gedichten ordnete, dieam Anfang von …”

VIII. Vis magica S. 131-146

„… ein-zigartigen Epiphanie zu Diensten.Einige Verszeilen, die Rilke Anfang August 1924 nieder-schrieb, als er den …” „… Der Anfang ist fast wortwörtlich identischmit der ersten Verszeile eines Gedichtes, das Rilke …” „… , ist in einigen Verszeilen zum Ausdruck gebracht,mit denen der kleine Gedichtkreis der »Entwürfe aus …”

II. Ein Präludium S. 21-50

„… Grab?33Ein PräludiumEinige französischen Verszeilen, die ebenfalls in »Vergers«Eingang fanden, dem …” „… darin einige Verszeilen mit dem Vermerk »À Toulet«ein, die später in der Gedichtsammlung »Vergers …”

doi.org/10.5771/9783495823705

1

2 3 ... 51